"Urgestein" meaning in German

See Urgestein in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈuːɐ̯ɡəˌʃtaɪ̯n/ Audio: De-Urgestein.ogg
Etymology: ur + Gestein Etymology templates: {{compound|de|ur|Gestein}} ur + Gestein Head templates: {{de-noun|n,(e)s}} Urgestein n (strong, genitive Urgesteines or Urgesteins, plural Urgesteine) Inflection templates: {{de-ndecl|n,(e)s}} Forms: Urgesteines [genitive], Urgesteins [genitive], Urgesteine [plural], strong [table-tags], Urgestein [nominative, singular], Urgesteine [definite, nominative, plural], Urgesteines [genitive, singular], Urgesteins [genitive, singular], Urgesteine [definite, genitive, plural], Urgestein [dative, singular], Urgesteine [dative, singular], Urgesteinen [dative, definite, plural], Urgestein [accusative, singular], Urgesteine [accusative, definite, plural]
  1. (dated) primary rock, such as granite, gneiss, etc. Tags: dated, neuter, strong
    Sense id: en-Urgestein-de-noun-vxvTVBQk
  2. (figurative) an institution in a company or organization, a founding father, a veteran, etc. Tags: figuratively, neuter, strong Synonyms: Mann der ersten Stunde, einer von der alten Garde
    Sense id: en-Urgestein-de-noun--XaJL2BE Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 4 96 Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 97 Disambiguation of Pages with entries: 2 98
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Urgroßvater, Urgesteinsmehl, Erzgestein
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ur",
        "3": "Gestein"
      },
      "expansion": "ur + Gestein",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "ur + Gestein",
  "forms": [
    {
      "form": "Urgesteines",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Urgesteins",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Urgesteine",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Urgestein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Urgesteine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Urgesteines",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Urgesteins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Urgesteine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Urgestein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Urgesteine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Urgesteinen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Urgestein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Urgesteine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s"
      },
      "expansion": "Urgestein n (strong, genitive Urgesteines or Urgesteins, plural Urgesteine)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ur‧ge‧stein"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Urgroßvater"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Urgesteinsmehl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Erzgestein"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "primary rock, such as granite, gneiss, etc."
      ],
      "id": "en-Urgestein-de-noun-vxvTVBQk",
      "links": [
        [
          "primary",
          "primary"
        ],
        [
          "rock",
          "rock"
        ],
        [
          "granite",
          "granite"
        ],
        [
          "gneiss",
          "gneiss"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) primary rock, such as granite, gneiss, etc."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a dyed-in-the-wool politician",
          "text": "ein politisches Urgestein",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2023 September 6, Daniel Bax, “Generaldebatte im Bundestag: Angriff per Versöhnungsangebot”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Und Merz nahm er den Wind aus den Segeln, indem er dem Motto des ehemaligen Bundespräsidenten und SPD-Urgesteins Johannes Rau beherzigte: Versöhnen statt spalten.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an institution in a company or organization, a founding father, a veteran, etc."
      ],
      "id": "en-Urgestein-de-noun--XaJL2BE",
      "links": [
        [
          "institution",
          "institution"
        ],
        [
          "company",
          "company"
        ],
        [
          "founding father",
          "founding father"
        ],
        [
          "veteran",
          "veteran"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) an institution in a company or organization, a founding father, a veteran, etc."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Mann der ersten Stunde"
        },
        {
          "word": "einer von der alten Garde"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈuːɐ̯ɡəˌʃtaɪ̯n/"
    },
    {
      "audio": "De-Urgestein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Urgestein.ogg/De-Urgestein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/De-Urgestein.ogg"
    }
  ],
  "word": "Urgestein"
}
{
  "categories": [
    "German compound terms",
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German neuter nouns",
    "German nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ur",
        "3": "Gestein"
      },
      "expansion": "ur + Gestein",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "ur + Gestein",
  "forms": [
    {
      "form": "Urgesteines",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Urgesteins",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Urgesteine",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Urgestein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Urgesteine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Urgesteines",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Urgesteins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Urgesteine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Urgestein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Urgesteine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Urgesteinen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Urgestein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Urgesteine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s"
      },
      "expansion": "Urgestein n (strong, genitive Urgesteines or Urgesteins, plural Urgesteine)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ur‧ge‧stein"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Urgroßvater"
    },
    {
      "word": "Urgesteinsmehl"
    },
    {
      "word": "Erzgestein"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "primary rock, such as granite, gneiss, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "primary",
          "primary"
        ],
        [
          "rock",
          "rock"
        ],
        [
          "granite",
          "granite"
        ],
        [
          "gneiss",
          "gneiss"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) primary rock, such as granite, gneiss, etc."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations",
        "German terms with usage examples",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a dyed-in-the-wool politician",
          "text": "ein politisches Urgestein",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2023 September 6, Daniel Bax, “Generaldebatte im Bundestag: Angriff per Versöhnungsangebot”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Und Merz nahm er den Wind aus den Segeln, indem er dem Motto des ehemaligen Bundespräsidenten und SPD-Urgesteins Johannes Rau beherzigte: Versöhnen statt spalten.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an institution in a company or organization, a founding father, a veteran, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "institution",
          "institution"
        ],
        [
          "company",
          "company"
        ],
        [
          "founding father",
          "founding father"
        ],
        [
          "veteran",
          "veteran"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) an institution in a company or organization, a founding father, a veteran, etc."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Mann der ersten Stunde"
        },
        {
          "word": "einer von der alten Garde"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈuːɐ̯ɡəˌʃtaɪ̯n/"
    },
    {
      "audio": "De-Urgestein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Urgestein.ogg/De-Urgestein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/De-Urgestein.ogg"
    }
  ],
  "word": "Urgestein"
}

Download raw JSONL data for Urgestein meaning in German (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.