See Tisch in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Tisch meaning in German (9.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Tischler"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "auftischen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "tisch"
},
"expansion": "Middle High German tisch",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "tisc"
},
"expansion": "Old High German tisc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*disk",
"t": "dish"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *disk (“dish”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German tisch, from Old High German tisc, from Proto-West Germanic *disk (“dish”).",
"forms": [
{
"form": "Tisches",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Tischs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Tische",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Tischchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "Tischlein",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Tisch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tische",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tisches",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tischs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tische",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Tisch",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tische",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Tisch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tische",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s",
"dim": "chen,lein"
},
"expansion": "Tisch m (strong, genitive Tisches or Tischs, plural Tische, diminutive Tischchen n or Tischlein n)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Ablagetisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Allzwecktisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Arbeitstisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Ausziehtisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Beistelltisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Büchertisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Bügeltisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Campingtisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Couchtisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Dekotisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Ecktisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Eichentisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Esstisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Frisiertisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Frühstückstisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Gabentisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Gartentisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Geschirrtisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Grabbeltisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Holztisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Katzentisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Klapptisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Kneipentisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Konferenztisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Konsolentisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Küchentisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Kunststofftisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Labortisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Ladentisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Lehrertisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Lesetisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Mahagonitisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Marmortisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Metalltisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Mittagstisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Mittagtisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Mitteltisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Mosaiktisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Nachbartisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Nachttisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Nähtisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Nebentisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Nierentisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "OP-Tisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Operationstisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Pyramidentisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Quertisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "bargain table",
"word": "Ramschtisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Rauchertisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Rechtecktisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Regaltisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Rolltisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "round table",
"word": "runder Tisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Rundtisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Schanktisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Schlafzimmertisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Schreibtisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Sofatisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Spieltisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Spültisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Stammtisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Teakholztisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Teetisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Terassentisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Verhandlungstisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Verkaufstisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Verpackungstisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Vorführtisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Vorstandstisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Warentisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Waschtisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Wickeltisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Wirtshaustisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Wohnzimmertisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zimmertisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zweiertisch"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Tischbein"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Tischplatte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Tischecke"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Tischlade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Tischtuch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Tischdecke"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Tischläufer"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "dessert",
"word": "Nachtisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Tischlampe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 23 23 9",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33 1",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Furniture",
"orig": "de:Furniture",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Come, the table is set!",
"text": "Kommt, der Tisch ist gedeckt!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"table (a piece of furniture with a relatively deep surface at roughly waist or knee level); specific uses include:",
"dining table, dinner table"
],
"id": "en-Tisch-de-noun-M0T7Edzg",
"links": [
[
"table",
"table"
],
[
"dining table",
"dining table"
],
[
"dinner table",
"dinner table"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Esstisch"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33 1",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Furniture",
"orig": "de:Furniture",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do American bosses really put their feet on the desk?",
"text": "Legen amerikanische Chefs wirklich die Füße auf den Tisch?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"table (a piece of furniture with a relatively deep surface at roughly waist or knee level); specific uses include:",
"desk (table used for writing)"
],
"id": "en-Tisch-de-noun-EcC2doRk",
"links": [
[
"table",
"table"
],
[
"desk",
"desk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Schreibtisch"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33 1",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Furniture",
"orig": "de:Furniture",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"table (a piece of furniture with a relatively deep surface at roughly waist or knee level); specific uses include:",
"bench, workbench (table at which manual work is done)"
],
"id": "en-Tisch-de-noun-GXFNl~UI",
"links": [
[
"table",
"table"
],
[
"bench",
"bench"
],
[
"workbench",
"workbench"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Werktisch"
},
{
"word": "Arbeitstisch"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Mr Weber is at lunch.",
"text": "Herr Weber ist zu Tisch.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meal (food served or eaten as a repast)"
],
"id": "en-Tisch-de-noun-UraMgU1T",
"links": [
[
"meal",
"meal"
]
],
"qualifier": "now only in compounds and expressions",
"raw_glosses": [
"(figuratively, now only in compounds and expressions) meal (food served or eaten as a repast)"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪʃ/"
},
{
"audio": "De-Tisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Tisch.ogg/De-Tisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/De-Tisch.ogg",
"text": "audio"
},
{
"audio": "De-Tisch2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Tisch2.ogg/De-Tisch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/De-Tisch2.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "Tisch"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Ancient Greek",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"de:Furniture"
],
"derived": [
{
"word": "Tischler"
},
{
"word": "auftischen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "tisch"
},
"expansion": "Middle High German tisch",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "tisc"
},
"expansion": "Old High German tisc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*disk",
"t": "dish"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *disk (“dish”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German tisch, from Old High German tisc, from Proto-West Germanic *disk (“dish”).",
"forms": [
{
"form": "Tisches",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Tischs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Tische",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Tischchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "Tischlein",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Tisch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tische",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tisches",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tischs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tische",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Tisch",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tische",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Tisch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tische",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s",
"dim": "chen,lein"
},
"expansion": "Tisch m (strong, genitive Tisches or Tischs, plural Tische, diminutive Tischchen n or Tischlein n)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Ablagetisch"
},
{
"word": "Allzwecktisch"
},
{
"word": "Arbeitstisch"
},
{
"word": "Ausziehtisch"
},
{
"word": "Beistelltisch"
},
{
"word": "Büchertisch"
},
{
"word": "Bügeltisch"
},
{
"word": "Campingtisch"
},
{
"word": "Couchtisch"
},
{
"word": "Dekotisch"
},
{
"word": "Ecktisch"
},
{
"word": "Eichentisch"
},
{
"word": "Esstisch"
},
{
"word": "Frisiertisch"
},
{
"word": "Frühstückstisch"
},
{
"word": "Gabentisch"
},
{
"word": "Gartentisch"
},
{
"word": "Geschirrtisch"
},
{
"word": "Grabbeltisch"
},
{
"word": "Holztisch"
},
{
"word": "Katzentisch"
},
{
"word": "Klapptisch"
},
{
"word": "Kneipentisch"
},
{
"word": "Konferenztisch"
},
{
"word": "Konsolentisch"
},
{
"word": "Küchentisch"
},
{
"word": "Kunststofftisch"
},
{
"word": "Labortisch"
},
{
"word": "Ladentisch"
},
{
"word": "Lehrertisch"
},
{
"word": "Lesetisch"
},
{
"word": "Mahagonitisch"
},
{
"word": "Marmortisch"
},
{
"word": "Metalltisch"
},
{
"word": "Mittagstisch"
},
{
"word": "Mittagtisch"
},
{
"word": "Mitteltisch"
},
{
"word": "Mosaiktisch"
},
{
"word": "Nachbartisch"
},
{
"word": "Nachttisch"
},
{
"word": "Nähtisch"
},
{
"word": "Nebentisch"
},
{
"word": "Nierentisch"
},
{
"word": "OP-Tisch"
},
{
"word": "Operationstisch"
},
{
"word": "Pyramidentisch"
},
{
"word": "Quertisch"
},
{
"english": "bargain table",
"word": "Ramschtisch"
},
{
"word": "Rauchertisch"
},
{
"word": "Rechtecktisch"
},
{
"word": "Regaltisch"
},
{
"word": "Rolltisch"
},
{
"english": "round table",
"word": "runder Tisch"
},
{
"word": "Rundtisch"
},
{
"word": "Schanktisch"
},
{
"word": "Schlafzimmertisch"
},
{
"word": "Schreibtisch"
},
{
"word": "Sofatisch"
},
{
"word": "Spieltisch"
},
{
"word": "Spültisch"
},
{
"word": "Stammtisch"
},
{
"word": "Teakholztisch"
},
{
"word": "Teetisch"
},
{
"word": "Terassentisch"
},
{
"word": "Verhandlungstisch"
},
{
"word": "Verkaufstisch"
},
{
"word": "Verpackungstisch"
},
{
"word": "Vorführtisch"
},
{
"word": "Vorstandstisch"
},
{
"word": "Warentisch"
},
{
"word": "Waschtisch"
},
{
"word": "Wickeltisch"
},
{
"word": "Wirtshaustisch"
},
{
"word": "Wohnzimmertisch"
},
{
"word": "Zimmertisch"
},
{
"word": "Zweiertisch"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"word": "Tischbein"
},
{
"word": "Tischplatte"
},
{
"word": "Tischecke"
},
{
"word": "Tischlade"
},
{
"word": "Tischtuch"
},
{
"word": "Tischdecke"
},
{
"word": "Tischläufer"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "dessert",
"word": "Nachtisch"
},
{
"word": "Tischlampe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Come, the table is set!",
"text": "Kommt, der Tisch ist gedeckt!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"table (a piece of furniture with a relatively deep surface at roughly waist or knee level); specific uses include:",
"dining table, dinner table"
],
"links": [
[
"table",
"table"
],
[
"dining table",
"dining table"
],
[
"dinner table",
"dinner table"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Esstisch"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Do American bosses really put their feet on the desk?",
"text": "Legen amerikanische Chefs wirklich die Füße auf den Tisch?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"table (a piece of furniture with a relatively deep surface at roughly waist or knee level); specific uses include:",
"desk (table used for writing)"
],
"links": [
[
"table",
"table"
],
[
"desk",
"desk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Schreibtisch"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"table (a piece of furniture with a relatively deep surface at roughly waist or knee level); specific uses include:",
"bench, workbench (table at which manual work is done)"
],
"links": [
[
"table",
"table"
],
[
"bench",
"bench"
],
[
"workbench",
"workbench"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Werktisch"
},
{
"word": "Arbeitstisch"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Mr Weber is at lunch.",
"text": "Herr Weber ist zu Tisch.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meal (food served or eaten as a repast)"
],
"links": [
[
"meal",
"meal"
]
],
"qualifier": "now only in compounds and expressions",
"raw_glosses": [
"(figuratively, now only in compounds and expressions) meal (food served or eaten as a repast)"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪʃ/"
},
{
"audio": "De-Tisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Tisch.ogg/De-Tisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/De-Tisch.ogg",
"text": "audio"
},
{
"audio": "De-Tisch2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Tisch2.ogg/De-Tisch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/De-Tisch2.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "Tisch"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.