See Taxe in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ML.",
"3": "taxa"
},
"expansion": "Medieval Latin taxa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "15th century, from Medieval Latin taxa.",
"forms": [
{
"form": "Taxe",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Taxen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Taxe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Taxen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Taxe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Taxen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Taxe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Taxen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Taxe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Taxen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Taxe f (genitive Taxe, plural Taxen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Austrian German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Switzerland German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kurtaxe"
}
],
"examples": [
{
"english": "Intrigue and Love",
"ref": "1784, Friedrich Schiller, Kabale und Liebe [Intrigue and Love], 3. Akt, 6. Szene:",
"text": "Und einen Vater werden Sie doch, will ich hoffen, um diese gnädige Taxe nicht überfordert finden?",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Notebooks of Malte Laurids Brigge",
"ref": "1910, Rainer Maria Rilke, Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge [The Notebooks of Malte Laurids Brigge]:",
"text": "Aber ich habe auch offene Droschken ankommen sehen, Zeitdroschken mit aufgeklapptem Verdeck, die nach der üblichen Taxe fuhren: Zwei Francs für die Sterbestunde.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fee, tariff, tax (a payment required to cover administrative costs or in exchange for a service)"
],
"id": "en-Taxe-de-noun-7wuVCvHt",
"links": [
[
"fee",
"fee"
],
[
"tariff",
"tariff"
],
[
"tax",
"tax"
]
],
"raw_glosses": [
"(now especially Switzerland, Austria) fee, tariff, tax (a payment required to cover administrative costs or in exchange for a service)"
],
"tags": [
"Austria",
"Switzerland",
"especially",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaksə/"
},
{
"audio": "De-Taxe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Taxe.ogg/De-Taxe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/De-Taxe.ogg"
}
],
"word": "Taxe"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Alteration of Taxi n. Said to be influenced by Droschke.",
"forms": [
{
"form": "Taxe",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Taxen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Taxe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Taxen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Taxe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Taxen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Taxe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Taxen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Taxe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Taxen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Taxe f (genitive Taxe, plural Taxen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Taxi"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2000, Bernhard Schlink, “Die Beschneidung”, in Liebesfluchten, page 253:",
"text": "»Schnapp dir eine Taxe, und komm zu mir, so schnell du kannst«, hatte Sarah gesagt. Eigentlich konnte er sich eine Taxe nicht leisten.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Taxi"
],
"id": "en-Taxe-de-noun-Ele-6C1a",
"links": [
[
"Taxi",
"Taxi#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dated) Alternative form of Taxi"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial",
"dated",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaksə/"
},
{
"audio": "De-Taxe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Taxe.ogg/De-Taxe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/De-Taxe.ogg"
}
],
"word": "Taxe"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms borrowed from Medieval Latin",
"German terms derived from Medieval Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Kurtaxe"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ML.",
"3": "taxa"
},
"expansion": "Medieval Latin taxa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "15th century, from Medieval Latin taxa.",
"forms": [
{
"form": "Taxe",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Taxen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Taxe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Taxen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Taxe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Taxen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Taxe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Taxen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Taxe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Taxen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Taxe f (genitive Taxe, plural Taxen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Austrian German",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"Switzerland German"
],
"examples": [
{
"english": "Intrigue and Love",
"ref": "1784, Friedrich Schiller, Kabale und Liebe [Intrigue and Love], 3. Akt, 6. Szene:",
"text": "Und einen Vater werden Sie doch, will ich hoffen, um diese gnädige Taxe nicht überfordert finden?",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Notebooks of Malte Laurids Brigge",
"ref": "1910, Rainer Maria Rilke, Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge [The Notebooks of Malte Laurids Brigge]:",
"text": "Aber ich habe auch offene Droschken ankommen sehen, Zeitdroschken mit aufgeklapptem Verdeck, die nach der üblichen Taxe fuhren: Zwei Francs für die Sterbestunde.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fee, tariff, tax (a payment required to cover administrative costs or in exchange for a service)"
],
"links": [
[
"fee",
"fee"
],
[
"tariff",
"tariff"
],
[
"tax",
"tax"
]
],
"raw_glosses": [
"(now especially Switzerland, Austria) fee, tariff, tax (a payment required to cover administrative costs or in exchange for a service)"
],
"tags": [
"Austria",
"Switzerland",
"especially",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaksə/"
},
{
"audio": "De-Taxe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Taxe.ogg/De-Taxe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/De-Taxe.ogg"
}
],
"word": "Taxe"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Alteration of Taxi n. Said to be influenced by Droschke.",
"forms": [
{
"form": "Taxe",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Taxen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Taxe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Taxen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Taxe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Taxen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Taxe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Taxen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Taxe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Taxen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Taxe f (genitive Taxe, plural Taxen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Taxi"
}
],
"categories": [
"German colloquialisms",
"German dated terms",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2000, Bernhard Schlink, “Die Beschneidung”, in Liebesfluchten, page 253:",
"text": "»Schnapp dir eine Taxe, und komm zu mir, so schnell du kannst«, hatte Sarah gesagt. Eigentlich konnte er sich eine Taxe nicht leisten.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Taxi"
],
"links": [
[
"Taxi",
"Taxi#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dated) Alternative form of Taxi"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial",
"dated",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaksə/"
},
{
"audio": "De-Taxe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Taxe.ogg/De-Taxe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/De-Taxe.ogg"
}
],
"word": "Taxe"
}
Download raw JSONL data for Taxe meaning in German (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.