See Stunde in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Stunde meaning in German (8.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Decimal-Stunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Decimalstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Stundenhotel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Stundenkilometer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "stundenlang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "stündlich"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "štunda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lower Sorbian: štunda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lower Sorbian: štunda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "שטונדע",
"bor": "q"
},
"expansion": "→ Yiddish: שטונדע (shtunde)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: שטונדע (shtunde)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "stunda",
"bor": "q"
},
"expansion": "→ Latvian: stunda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: stunda"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "stunde"
},
"expansion": "Middle High German stunde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "stunta"
},
"expansion": "Old High German stunta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*stundu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *stundu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*stundō",
"4": "",
"5": "point in time, hour"
},
"expansion": "Proto-Germanic *stundō (“point in time, hour”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "estona",
"3": "",
"4": "while"
},
"expansion": "Catalan estona (“while”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Stunn"
},
"expansion": "Hunsrik Stunn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "stond",
"3": "",
"4": "time"
},
"expansion": "Dutch stond (“time”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "stound",
"3": "",
"4": "hour, while"
},
"expansion": "English stound (“hour, while”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "stund",
"3": "",
"4": "while"
},
"expansion": "Danish stund (“while”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "stund",
"3": "",
"4": "while"
},
"expansion": "Norwegian stund (“while”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "stund",
"3": "",
"4": "while"
},
"expansion": "Northern Sami stund (“while”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "stound"
},
"expansion": "stound",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German stunde, from Old High German stunta, from Proto-West Germanic *stundu, from Proto-Germanic *stundō (“point in time, hour”).\nCognate with Catalan estona (“while”), Hunsrik Stunn, Dutch stond (“time”), English stound (“hour, while”), Danish stund (“while”), Norwegian stund (“while”), Northern Sami stund (“while”). More at stound.",
"forms": [
{
"form": "Stunde",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Stunden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Stündchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "Stündlein",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Stunde",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stunden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Stunde",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Stunden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Stunde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stunden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Stunde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stunden",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "^chen,^lein"
},
"expansion": "Stunde f (genitive Stunde, plural Stunden, diminutive Stündchen n or Stündlein n)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Arbeitsstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Dreiviertelstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Freistunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Freizeitstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Gleitzeitstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Halbstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Mannstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Mehrarbeitsstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Personenstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ruhestunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Schnupperstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tageslicht-Freizeitstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tagesstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Technikerstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Überstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Viertelstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Werkzeugstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wochenstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Betstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Feierstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Gebetsstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Lernstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nachhilfestunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Pressestunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Sperrstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Sprechstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Stunde der Wahrheit"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Teestunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Trauerstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Biologiestunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Chemiestunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Deutschstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Doppelstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Englischstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Fahrstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Geschichtsstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Klavierstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kursstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Lateinstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Lehrstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Mathematikstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Mathestunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Physikstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Reitstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Sportstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Unterrichtsstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Vokabelstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zeichenstunde"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "hour as a unit of clock time",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Uhr"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50 0",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Time",
"orig": "de:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The movie lasts three hours.",
"text": "Der Film dauert drei Stunden.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hour (unit of time consisting of 60 minutes)"
],
"id": "en-Stunde-de-noun-de:unit_of_time",
"links": [
[
"hour",
"hour"
]
],
"senseid": [
"de:unit of time"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 70 3",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50 0",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Time",
"orig": "de:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 61 7",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Units of measure",
"orig": "de:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Pray for us sinners, now and at the hour of our death.",
"text": "Bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unsres Todes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hour, moment, time (point in time)"
],
"id": "en-Stunde-de-noun-de:moment_in_time",
"links": [
[
"hour",
"hour"
],
[
"moment",
"moment"
],
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) hour, moment, time (point in time)"
],
"senseid": [
"de:moment in time"
],
"tags": [
"dated",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I need to go to piano class right now.",
"text": "Ich muss jetzt zur Klavierstunde.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lesson; class (teaching unit, usually between 45 and 90 minutes)"
],
"id": "en-Stunde-de-noun-de:lesson;_class",
"links": [
[
"lesson",
"lesson"
],
[
"class",
"class"
]
],
"senseid": [
"de:lesson; class"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃtʊndə/"
},
{
"audio": "De-Stunde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Stunde.ogg/De-Stunde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/De-Stunde.ogg"
},
{
"audio": "De-Stunde2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Stunde2.ogg/De-Stunde2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/De-Stunde2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Stunde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-at-Stunde.ogg/De-at-Stunde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/De-at-Stunde.ogg"
}
],
"word": "Stunde"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"de:Time",
"de:Units of measure"
],
"derived": [
{
"word": "Decimal-Stunde"
},
{
"word": "Decimalstunde"
},
{
"word": "Stundenhotel"
},
{
"word": "Stundenkilometer"
},
{
"word": "stundenlang"
},
{
"word": "stündlich"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "štunda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lower Sorbian: štunda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lower Sorbian: štunda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "שטונדע",
"bor": "q"
},
"expansion": "→ Yiddish: שטונדע (shtunde)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: שטונדע (shtunde)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "stunda",
"bor": "q"
},
"expansion": "→ Latvian: stunda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: stunda"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "stunde"
},
"expansion": "Middle High German stunde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "stunta"
},
"expansion": "Old High German stunta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*stundu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *stundu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*stundō",
"4": "",
"5": "point in time, hour"
},
"expansion": "Proto-Germanic *stundō (“point in time, hour”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "estona",
"3": "",
"4": "while"
},
"expansion": "Catalan estona (“while”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Stunn"
},
"expansion": "Hunsrik Stunn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "stond",
"3": "",
"4": "time"
},
"expansion": "Dutch stond (“time”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "stound",
"3": "",
"4": "hour, while"
},
"expansion": "English stound (“hour, while”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "stund",
"3": "",
"4": "while"
},
"expansion": "Danish stund (“while”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "stund",
"3": "",
"4": "while"
},
"expansion": "Norwegian stund (“while”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "stund",
"3": "",
"4": "while"
},
"expansion": "Northern Sami stund (“while”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "stound"
},
"expansion": "stound",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German stunde, from Old High German stunta, from Proto-West Germanic *stundu, from Proto-Germanic *stundō (“point in time, hour”).\nCognate with Catalan estona (“while”), Hunsrik Stunn, Dutch stond (“time”), English stound (“hour, while”), Danish stund (“while”), Norwegian stund (“while”), Northern Sami stund (“while”). More at stound.",
"forms": [
{
"form": "Stunde",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Stunden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Stündchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "Stündlein",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Stunde",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stunden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Stunde",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Stunden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Stunde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stunden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Stunde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stunden",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "^chen,^lein"
},
"expansion": "Stunde f (genitive Stunde, plural Stunden, diminutive Stündchen n or Stündlein n)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Arbeitsstunde"
},
{
"word": "Dreiviertelstunde"
},
{
"word": "Freistunde"
},
{
"word": "Freizeitstunde"
},
{
"word": "Gleitzeitstunde"
},
{
"word": "Halbstunde"
},
{
"word": "Mannstunde"
},
{
"word": "Mehrarbeitsstunde"
},
{
"word": "Personenstunde"
},
{
"word": "Ruhestunde"
},
{
"word": "Schnupperstunde"
},
{
"word": "Tageslicht-Freizeitstunde"
},
{
"word": "Tagesstunde"
},
{
"word": "Technikerstunde"
},
{
"word": "Überstunde"
},
{
"word": "Viertelstunde"
},
{
"word": "Werkzeugstunde"
},
{
"word": "Wochenstunde"
},
{
"word": "Betstunde"
},
{
"word": "Feierstunde"
},
{
"word": "Gebetsstunde"
},
{
"word": "Lernstunde"
},
{
"word": "Nachhilfestunde"
},
{
"word": "Pressestunde"
},
{
"word": "Sperrstunde"
},
{
"word": "Sprechstunde"
},
{
"word": "Stunde der Wahrheit"
},
{
"word": "Teestunde"
},
{
"word": "Trauerstunde"
},
{
"word": "Biologiestunde"
},
{
"word": "Chemiestunde"
},
{
"word": "Deutschstunde"
},
{
"word": "Doppelstunde"
},
{
"word": "Englischstunde"
},
{
"word": "Fahrstunde"
},
{
"word": "Geschichtsstunde"
},
{
"word": "Klavierstunde"
},
{
"word": "Kursstunde"
},
{
"word": "Lateinstunde"
},
{
"word": "Lehrstunde"
},
{
"word": "Mathematikstunde"
},
{
"word": "Mathestunde"
},
{
"word": "Physikstunde"
},
{
"word": "Reitstunde"
},
{
"word": "Sportstunde"
},
{
"word": "Unterrichtsstunde"
},
{
"word": "Vokabelstunde"
},
{
"word": "Zeichenstunde"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "hour as a unit of clock time",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Uhr"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The movie lasts three hours.",
"text": "Der Film dauert drei Stunden.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hour (unit of time consisting of 60 minutes)"
],
"links": [
[
"hour",
"hour"
]
],
"senseid": [
"de:unit of time"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German dated terms",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Pray for us sinners, now and at the hour of our death.",
"text": "Bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unsres Todes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hour, moment, time (point in time)"
],
"links": [
[
"hour",
"hour"
],
[
"moment",
"moment"
],
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) hour, moment, time (point in time)"
],
"senseid": [
"de:moment in time"
],
"tags": [
"dated",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I need to go to piano class right now.",
"text": "Ich muss jetzt zur Klavierstunde.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lesson; class (teaching unit, usually between 45 and 90 minutes)"
],
"links": [
[
"lesson",
"lesson"
],
[
"class",
"class"
]
],
"senseid": [
"de:lesson; class"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃtʊndə/"
},
{
"audio": "De-Stunde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Stunde.ogg/De-Stunde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/De-Stunde.ogg"
},
{
"audio": "De-Stunde2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Stunde2.ogg/De-Stunde2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/De-Stunde2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Stunde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-at-Stunde.ogg/De-at-Stunde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/De-at-Stunde.ogg"
}
],
"word": "Stunde"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.