See Stehaufmännchen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Stehaufmännchen meaning in German (3.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "steh auf",
"3": "Männchen",
"t1": "get up!",
"t2": "little man"
},
"expansion": "steh auf (“get up!”) + Männchen (“little man”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "aufstehen"
},
"expansion": "aufstehen",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "steh auf (“get up!”) + Männchen (“little man”), from aufstehen.",
"forms": [
{
"form": "Stehaufmännchens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Stehaufmännchen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Stehaufmännchen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stehaufmännchen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Stehaufmännchens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Stehaufmännchen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Stehaufmännchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stehaufmännchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Stehaufmännchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stehaufmännchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Stehaufmännchen n (strong, genitive Stehaufmännchens, plural Stehaufmännchen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2018, Thomas Hohensee, Stärker als das größte Leid: In drei Schritten unerschütterlich durchs Leben, Langen Mueller Herbig",
"text": "Denken Sie an das Stehaufmännchen, mit dem Sie vielleicht als Kind gespielt haben. Schon eine kleine Berührung versetzt es in leichtes Schaukeln.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"roly-poly (toy that rights itself when pushed over)"
],
"id": "en-Stehaufmännchen-de-noun-Vai8eLyO",
"links": [
[
"roly-poly",
"roly-poly"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2018 February 26, Michael Braun, “Und im Hintergrund Berlusconi”, in Die Zeit",
"text": "Silvio Berlusconi (Forza Italia) […] Er ist und bleibt das Stehaufmännchen der italienischen Politik.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"someone who easily recovers from setbacks"
],
"id": "en-Stehaufmännchen-de-noun-2X3GgLjp",
"links": [
[
"setback",
"setback"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) someone who easily recovers from setbacks"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃteːˈʔaʊ̯fˌmɛnçən]"
},
{
"audio": "De-Stehaufmännchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Stehaufm%C3%A4nnchen.ogg/De-Stehaufm%C3%A4nnchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/De-Stehaufm%C3%A4nnchen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Stehaufmännchen"
}
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "steh auf",
"3": "Männchen",
"t1": "get up!",
"t2": "little man"
},
"expansion": "steh auf (“get up!”) + Männchen (“little man”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "aufstehen"
},
"expansion": "aufstehen",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "steh auf (“get up!”) + Männchen (“little man”), from aufstehen.",
"forms": [
{
"form": "Stehaufmännchens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Stehaufmännchen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Stehaufmännchen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stehaufmännchen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Stehaufmännchens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Stehaufmännchen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Stehaufmännchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stehaufmännchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Stehaufmännchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stehaufmännchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Stehaufmännchen n (strong, genitive Stehaufmännchens, plural Stehaufmännchen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2018, Thomas Hohensee, Stärker als das größte Leid: In drei Schritten unerschütterlich durchs Leben, Langen Mueller Herbig",
"text": "Denken Sie an das Stehaufmännchen, mit dem Sie vielleicht als Kind gespielt haben. Schon eine kleine Berührung versetzt es in leichtes Schaukeln.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"roly-poly (toy that rights itself when pushed over)"
],
"links": [
[
"roly-poly",
"roly-poly"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2018 February 26, Michael Braun, “Und im Hintergrund Berlusconi”, in Die Zeit",
"text": "Silvio Berlusconi (Forza Italia) […] Er ist und bleibt das Stehaufmännchen der italienischen Politik.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"someone who easily recovers from setbacks"
],
"links": [
[
"setback",
"setback"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) someone who easily recovers from setbacks"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃteːˈʔaʊ̯fˌmɛnçən]"
},
{
"audio": "De-Stehaufmännchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Stehaufm%C3%A4nnchen.ogg/De-Stehaufm%C3%A4nnchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/De-Stehaufm%C3%A4nnchen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Stehaufmännchen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.