"Spätzle" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gsw",
        "3": "Spätzle",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Alemannic German Spätzle",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gsw",
        "3": "Spätzle"
      },
      "expansion": "Borrowed from Alemannic German Spätzle",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "title": "unclear"
      },
      "expansion": "unclear",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gsw",
        "2": "Spatz",
        "t": "sparrow"
      },
      "expansion": "Spatz (“sparrow”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Rindsvögel"
      },
      "expansion": "Rindsvögel",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Spitze",
        "t": "cusp, peak"
      },
      "expansion": "Spitze (“cusp, peak”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Spieß",
        "t": "spit"
      },
      "expansion": "German Spieß (“spit”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "spirelli",
        "lit": "little spires or coils"
      },
      "expansion": "Italian spirelli (literally “little spires or coils”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Knöpfli"
      },
      "expansion": "Knöpfli",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Knopf",
        "t": "knob"
      },
      "expansion": "Knopf (“knob”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Spatzeck",
        "t": "tipcat"
      },
      "expansion": "German Spatzeck (“tipcat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "spatzen",
        "t": "to make jerk away"
      },
      "expansion": "spatzen (“to make jerk away”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "batzen",
        "t": "to agglutinate by thrusting"
      },
      "expansion": "batzen (“to agglutinate by thrusting”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "patzen",
        "t": "to beat, to pound"
      },
      "expansion": "patzen (“to beat, to pound”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "roa-rhe",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Rhaeto-Romance",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "la",
        "3": "battuo",
        "4": "battuere",
        "t": "to beat, to pound"
      },
      "expansion": "Latin battuere (“to beat, to pound”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Alemannic German Spätzle, unclear if.\n# a diminutive of Spatz (“sparrow”), comparing the name of the dish Rindsvögel\n# or in another ablaut to the family of Spitze (“cusp, peak”), German Spieß (“spit”), comparing to the Italian spirelli (literally “little spires or coils”); compare its other name Knöpfli from Knopf (“knob”)\n# or of even more obscure orgin possibly related to German Spatzeck (“tipcat”), which may be from the words for spits and cusps, or related to expressive verbs like Southern spatzen (“to make jerk away”), batzen (“to agglutinate by thrusting”), patzen (“to beat, to pound”), or Rhaeto-Romance forms of Latin battuere (“to beat, to pound”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Spätzles",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Spätzle",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Spätzle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Spätzle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Spätzles",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Spätzle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Spätzle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Spätzle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Spätzlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Spätzle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Spätzle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,s,-.datpl:-:n􂀿uncommon􂁀"
      },
      "expansion": "Spätzle n (strong, genitive Spätzles, plural Spätzle)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Spätz‧le"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,s,-.datpl:-:n􂀿very rare􂁀"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Foods",
          "orig": "de:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Brätspätzle"
        },
        {
          "word": "Käsespätzle"
        },
        {
          "word": "Kässpätzle"
        },
        {
          "word": "Krautspätzle"
        },
        {
          "word": "Leberspätzle"
        },
        {
          "word": "Milchspätzle"
        },
        {
          "word": "Spätzlehobel"
        },
        {
          "word": "Spätzlepresse"
        },
        {
          "word": "Spinatspätzle"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spaetzle (southern German kind of noodles)"
      ],
      "id": "en-Spätzle-de-noun-bSwkjOUY",
      "links": [
        [
          "spaetzle",
          "spaetzle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly in the plural) spaetzle (southern German kind of noodles)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Knöpfle"
        },
        {
          "word": "Spatzen"
        }
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "neuter",
        "strong"
      ],
      "wikipedia": [
        "de:Spätzle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃpɛt͡slə/"
    },
    {
      "audio": "De-Spätzle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Sp%C3%A4tzle.ogg/De-Sp%C3%A4tzle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/De-Sp%C3%A4tzle.ogg",
      "tags": [
        "Berlin"
      ],
      "text": "Audio (Berlin)"
    }
  ],
  "word": "Spätzle"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "Brätspätzle"
    },
    {
      "word": "Käsespätzle"
    },
    {
      "word": "Kässpätzle"
    },
    {
      "word": "Krautspätzle"
    },
    {
      "word": "Leberspätzle"
    },
    {
      "word": "Milchspätzle"
    },
    {
      "word": "Spätzlehobel"
    },
    {
      "word": "Spätzlepresse"
    },
    {
      "word": "Spinatspätzle"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gsw",
        "3": "Spätzle",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Alemannic German Spätzle",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gsw",
        "3": "Spätzle"
      },
      "expansion": "Borrowed from Alemannic German Spätzle",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "title": "unclear"
      },
      "expansion": "unclear",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gsw",
        "2": "Spatz",
        "t": "sparrow"
      },
      "expansion": "Spatz (“sparrow”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Rindsvögel"
      },
      "expansion": "Rindsvögel",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Spitze",
        "t": "cusp, peak"
      },
      "expansion": "Spitze (“cusp, peak”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Spieß",
        "t": "spit"
      },
      "expansion": "German Spieß (“spit”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "spirelli",
        "lit": "little spires or coils"
      },
      "expansion": "Italian spirelli (literally “little spires or coils”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Knöpfli"
      },
      "expansion": "Knöpfli",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Knopf",
        "t": "knob"
      },
      "expansion": "Knopf (“knob”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Spatzeck",
        "t": "tipcat"
      },
      "expansion": "German Spatzeck (“tipcat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "spatzen",
        "t": "to make jerk away"
      },
      "expansion": "spatzen (“to make jerk away”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "batzen",
        "t": "to agglutinate by thrusting"
      },
      "expansion": "batzen (“to agglutinate by thrusting”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "patzen",
        "t": "to beat, to pound"
      },
      "expansion": "patzen (“to beat, to pound”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "roa-rhe",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Rhaeto-Romance",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "la",
        "3": "battuo",
        "4": "battuere",
        "t": "to beat, to pound"
      },
      "expansion": "Latin battuere (“to beat, to pound”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Alemannic German Spätzle, unclear if.\n# a diminutive of Spatz (“sparrow”), comparing the name of the dish Rindsvögel\n# or in another ablaut to the family of Spitze (“cusp, peak”), German Spieß (“spit”), comparing to the Italian spirelli (literally “little spires or coils”); compare its other name Knöpfli from Knopf (“knob”)\n# or of even more obscure orgin possibly related to German Spatzeck (“tipcat”), which may be from the words for spits and cusps, or related to expressive verbs like Southern spatzen (“to make jerk away”), batzen (“to agglutinate by thrusting”), patzen (“to beat, to pound”), or Rhaeto-Romance forms of Latin battuere (“to beat, to pound”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Spätzles",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Spätzle",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Spätzle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Spätzle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Spätzles",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Spätzle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Spätzle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Spätzle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Spätzlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Spätzle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Spätzle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,s,-.datpl:-:n􂀿uncommon􂁀"
      },
      "expansion": "Spätzle n (strong, genitive Spätzles, plural Spätzle)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Spätz‧le"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,s,-.datpl:-:n􂀿very rare􂁀"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German 2-syllable words",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German neuter nouns",
        "German nouns",
        "German terms borrowed from Alemannic German",
        "German terms derived from Alemannic German",
        "German terms with IPA pronunciation",
        "German terms with audio links",
        "German terms with unknown etymologies",
        "de:Foods"
      ],
      "glosses": [
        "spaetzle (southern German kind of noodles)"
      ],
      "links": [
        [
          "spaetzle",
          "spaetzle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly in the plural) spaetzle (southern German kind of noodles)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Knöpfle"
        },
        {
          "word": "Spatzen"
        }
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "neuter",
        "strong"
      ],
      "wikipedia": [
        "de:Spätzle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃpɛt͡slə/"
    },
    {
      "audio": "De-Spätzle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Sp%C3%A4tzle.ogg/De-Sp%C3%A4tzle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/De-Sp%C3%A4tzle.ogg",
      "tags": [
        "Berlin"
      ],
      "text": "Audio (Berlin)"
    }
  ],
  "word": "Spätzle"
}