See Sold in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Sold meaning in German (5.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "solt"
},
"expansion": "Middle High German solt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fro",
"3": "solt"
},
"expansion": "Old French solt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "solidus",
"t": "a Roman gold coin"
},
"expansion": "Latin solidus (“a Roman gold coin”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German solt, from Old French solt, from Latin solidus (“a Roman gold coin”).",
"forms": [
{
"form": "Soldes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Solds",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Solde",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sold",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Solde",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Soldes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Solds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Solde",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sold",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Solde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Solden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Sold",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Solde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Sold m (strong, genitive Soldes or Solds, plural Solde)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Military",
"orig": "de:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 39 40 3",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Already on payday the young hussar corporal had spent his entire weekly pay on drink.",
"text": "Schon am Zahltag hatte der junge Husarenkorporal seinen ganzen Wochensold versoffen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"any pay or salary of a soldier"
],
"id": "en-Sold-de-noun-DrfU7umk",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"pay",
"pay"
],
[
"salary",
"salary"
],
[
"soldier",
"soldier"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, loosely or historical) any pay or salary of a soldier"
],
"tags": [
"broadly",
"historical",
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Military",
"orig": "de:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 39 40 3",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the daily basic pay of a soldier who serves less than two years, including (until 2011) conscripts as well as those rendering the substitute service (Zivildienst)"
],
"id": "en-Sold-de-noun-FhFI5wRH",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"conscript",
"conscript"
],
[
"Zivildienst",
"Zivildienst#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, Germany) the daily basic pay of a soldier who serves less than two years, including (until 2011) conscripts as well as those rendering the substitute service (Zivildienst)"
],
"tags": [
"Germany",
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "kind of salary for soldiers and civil servants",
"word": "Besoldung"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "17 39 40 3",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for Besoldung (“kind of salary for soldiers and civil servants”)."
],
"id": "en-Sold-de-noun-~7OXhJCH",
"links": [
[
"Besoldung",
"Besoldung#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(loosely) Short for Besoldung (“kind of salary for soldiers and civil servants”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"broadly",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"derived": [
{
"_dis1": "20 26 21 34",
"word": "besolden"
},
{
"_dis1": "20 26 21 34",
"word": "Ehrensold"
},
{
"_dis1": "20 26 21 34",
"word": "Söldling"
},
{
"_dis1": "20 26 21 34",
"word": "Söldner"
},
{
"_dis1": "20 26 21 34",
"word": "Soldstufe"
},
{
"_dis1": "20 26 21 34",
"word": "Wehrsold"
}
],
"examples": [
{
"english": "He is a shameless lobbiyst on the payroll of the economic and financial elite.",
"text": "Er ist ein schamloser Lobbyist im Sold der Wirtschafts- und Finanzelite.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pay, payroll, reward"
],
"id": "en-Sold-de-noun-YtcSGveX",
"links": [
[
"pay",
"pay"
],
[
"payroll",
"payroll"
],
[
"reward",
"reward"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) pay, payroll, reward"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɔlt/"
},
{
"homophone": "sollt"
},
{
"audio": "De-Sold.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Sold.ogg/De-Sold.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/De-Sold.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"de:Sold"
],
"word": "Sold"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old French",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with homophones"
],
"derived": [
{
"word": "besolden"
},
{
"word": "Ehrensold"
},
{
"word": "Söldling"
},
{
"word": "Söldner"
},
{
"word": "Soldstufe"
},
{
"word": "Wehrsold"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "solt"
},
"expansion": "Middle High German solt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fro",
"3": "solt"
},
"expansion": "Old French solt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "solidus",
"t": "a Roman gold coin"
},
"expansion": "Latin solidus (“a Roman gold coin”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German solt, from Old French solt, from Latin solidus (“a Roman gold coin”).",
"forms": [
{
"form": "Soldes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Solds",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Solde",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sold",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Solde",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Soldes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Solds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Solde",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sold",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Solde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Solden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Sold",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Solde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Sold m (strong, genitive Soldes or Solds, plural Solde)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with historical senses",
"German terms with usage examples",
"de:Military"
],
"examples": [
{
"english": "Already on payday the young hussar corporal had spent his entire weekly pay on drink.",
"text": "Schon am Zahltag hatte der junge Husarenkorporal seinen ganzen Wochensold versoffen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"any pay or salary of a soldier"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"pay",
"pay"
],
[
"salary",
"salary"
],
[
"soldier",
"soldier"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, loosely or historical) any pay or salary of a soldier"
],
"tags": [
"broadly",
"historical",
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"German German",
"de:Military"
],
"glosses": [
"the daily basic pay of a soldier who serves less than two years, including (until 2011) conscripts as well as those rendering the substitute service (Zivildienst)"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"conscript",
"conscript"
],
[
"Zivildienst",
"Zivildienst#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, Germany) the daily basic pay of a soldier who serves less than two years, including (until 2011) conscripts as well as those rendering the substitute service (Zivildienst)"
],
"tags": [
"Germany",
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "kind of salary for soldiers and civil servants",
"word": "Besoldung"
}
],
"categories": [
"German short forms"
],
"glosses": [
"Short for Besoldung (“kind of salary for soldiers and civil servants”)."
],
"links": [
[
"Besoldung",
"Besoldung#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(loosely) Short for Besoldung (“kind of salary for soldiers and civil servants”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"broadly",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He is a shameless lobbiyst on the payroll of the economic and financial elite.",
"text": "Er ist ein schamloser Lobbyist im Sold der Wirtschafts- und Finanzelite.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pay, payroll, reward"
],
"links": [
[
"pay",
"pay"
],
[
"payroll",
"payroll"
],
[
"reward",
"reward"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) pay, payroll, reward"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɔlt/"
},
{
"homophone": "sollt"
},
{
"audio": "De-Sold.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Sold.ogg/De-Sold.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/De-Sold.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"de:Sold"
],
"word": "Sold"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.