"Sitzpinkler" meaning in German

See Sitzpinkler in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈzɪt͡sˌpɪŋklɐ/ Audio: De-Sitzpinkler.ogg
Etymology: sitzen + Pinkler, from pinkeln + -er. Etymology templates: {{compound|de|sitzen|Pinkler}} sitzen + Pinkler, {{af|de|pinkeln|-er}} pinkeln + -er Head templates: {{de-noun|m,s,-|f=in􂀿rare􂁀}} Sitzpinkler m (strong, genitive Sitzpinklers, plural Sitzpinkler, feminine (rare) Sitzpinklerin) Inflection templates: {{de-ndecl|m,s,-}} Forms: Sitzpinklers [genitive], Sitzpinkler [plural], Sitzpinklerin [feminine, rare], strong [table-tags], Sitzpinkler [nominative, singular], Sitzpinkler [definite, nominative, plural], Sitzpinklers [genitive, singular], Sitzpinkler [definite, genitive, plural], Sitzpinkler [dative, singular], Sitzpinklern [dative, definite, plural], Sitzpinkler [accusative, singular], Sitzpinkler [accusative, definite, plural]
  1. (colloquial, literally) somebody who sits while urinating Tags: colloquial, literally, masculine, strong Categories (topical): Bodily functions, People Synonyms: Sitzpisser
    Sense id: en-Sitzpinkler-de-noun-QAny9-JZ Disambiguation of Bodily functions: 59 41 Disambiguation of People: 52 48 Categories (other): German entries with incorrect language header, German terms suffixed with -er Disambiguation of German entries with incorrect language header: 58 42 Disambiguation of German terms suffixed with -er: 55 45
  2. (colloquial, figurative, derogatory) wimp (effeminate, pampered person, chiefly male) Tags: colloquial, derogatory, figuratively, masculine, strong Categories (topical): Male people, People Synonyms: Warmduscher, Weichling
    Sense id: en-Sitzpinkler-de-noun-zQ4VpJso Disambiguation of Male people: 27 73 Disambiguation of People: 52 48 Categories (other): German terms suffixed with -er Disambiguation of German terms suffixed with -er: 55 45

Inflected forms

Download JSON data for Sitzpinkler meaning in German (4.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "sitzen",
        "3": "Pinkler"
      },
      "expansion": "sitzen + Pinkler",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "pinkeln",
        "3": "-er"
      },
      "expansion": "pinkeln + -er",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "sitzen + Pinkler, from pinkeln + -er.",
  "forms": [
    {
      "form": "Sitzpinklers",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Sitzpinkler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sitzpinklerin",
      "tags": [
        "feminine",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Sitzpinkler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sitzpinkler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sitzpinklers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sitzpinkler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sitzpinkler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sitzpinklern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sitzpinkler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sitzpinkler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,s,-",
        "f": "in􂀿rare􂁀"
      },
      "expansion": "Sitzpinkler m (strong, genitive Sitzpinklers, plural Sitzpinkler, feminine (rare) Sitzpinklerin)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,s,-"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "German terms suffixed with -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Bodily functions",
          "orig": "de:Bodily functions",
          "parents": [
            "Body",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "People",
          "orig": "de:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: Stehpinkler"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2022, Sigrid Neudecker, Sauber!: Eine einfache Anleitung für alle, die eigentlich keine Lust aufs Putzen haben, Piper",
          "text": "Man muss niemanden mehr darauf aufmerksam machen, dass sich Spritzer entweder auf der Klobrille (Streuverlust bei Stehpinkler/innen) oder der Unterseite der Klobrille (Rückschlageffekt bei Sitzpinkler/innen) befinden können.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "somebody who sits while urinating"
      ],
      "id": "en-Sitzpinkler-de-noun-QAny9-JZ",
      "links": [
        [
          "urinating",
          "urinate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, literally) somebody who sits while urinating"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Sitzpisser"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "literally",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "German terms suffixed with -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Male people",
          "orig": "de:Male people",
          "parents": [
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "People",
          "orig": "de:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015 December 18, Ella Carina Werner, “Die Wahrheit: Die große Kränkung”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
          "text": "Was den Staatsmann noch mehr beflügelte: „Uli Hoeneß, Helmut Kohl, Armin Meiwes, das waren noch deutsche Männer mit Kante! Aber von diesen verweichlichten Sitzpinklern wie Thomas de Maizière oder Wolfgang Schäuble lassen wir uns gar nichts sagen!“",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wimp (effeminate, pampered person, chiefly male)"
      ],
      "id": "en-Sitzpinkler-de-noun-zQ4VpJso",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "wimp",
          "wimp"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, figurative, derogatory) wimp (effeminate, pampered person, chiefly male)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Warmduscher"
        },
        {
          "word": "Weichling"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "figuratively",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzɪt͡sˌpɪŋklɐ/"
    },
    {
      "audio": "De-Sitzpinkler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Sitzpinkler.ogg/De-Sitzpinkler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/De-Sitzpinkler.ogg"
    }
  ],
  "word": "Sitzpinkler"
}

{
  "categories": [
    "German 3-syllable words",
    "German compound terms",
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German masculine nouns",
    "German nouns",
    "German terms suffixed with -er",
    "German terms with IPA pronunciation",
    "German terms with audio links",
    "de:Bodily functions",
    "de:Male people",
    "de:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "sitzen",
        "3": "Pinkler"
      },
      "expansion": "sitzen + Pinkler",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "pinkeln",
        "3": "-er"
      },
      "expansion": "pinkeln + -er",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "sitzen + Pinkler, from pinkeln + -er.",
  "forms": [
    {
      "form": "Sitzpinklers",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Sitzpinkler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sitzpinklerin",
      "tags": [
        "feminine",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Sitzpinkler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sitzpinkler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sitzpinklers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sitzpinkler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sitzpinkler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sitzpinklern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sitzpinkler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sitzpinkler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,s,-",
        "f": "in􂀿rare􂁀"
      },
      "expansion": "Sitzpinkler m (strong, genitive Sitzpinklers, plural Sitzpinkler, feminine (rare) Sitzpinklerin)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,s,-"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German colloquialisms",
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: Stehpinkler"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2022, Sigrid Neudecker, Sauber!: Eine einfache Anleitung für alle, die eigentlich keine Lust aufs Putzen haben, Piper",
          "text": "Man muss niemanden mehr darauf aufmerksam machen, dass sich Spritzer entweder auf der Klobrille (Streuverlust bei Stehpinkler/innen) oder der Unterseite der Klobrille (Rückschlageffekt bei Sitzpinkler/innen) befinden können.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "somebody who sits while urinating"
      ],
      "links": [
        [
          "urinating",
          "urinate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, literally) somebody who sits while urinating"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Sitzpisser"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "literally",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German colloquialisms",
        "German derogatory terms",
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015 December 18, Ella Carina Werner, “Die Wahrheit: Die große Kränkung”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
          "text": "Was den Staatsmann noch mehr beflügelte: „Uli Hoeneß, Helmut Kohl, Armin Meiwes, das waren noch deutsche Männer mit Kante! Aber von diesen verweichlichten Sitzpinklern wie Thomas de Maizière oder Wolfgang Schäuble lassen wir uns gar nichts sagen!“",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wimp (effeminate, pampered person, chiefly male)"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "wimp",
          "wimp"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, figurative, derogatory) wimp (effeminate, pampered person, chiefly male)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Warmduscher"
        },
        {
          "word": "Weichling"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "figuratively",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzɪt͡sˌpɪŋklɐ/"
    },
    {
      "audio": "De-Sitzpinkler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Sitzpinkler.ogg/De-Sitzpinkler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/De-Sitzpinkler.ogg"
    }
  ],
  "word": "Sitzpinkler"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.