See Silberfolie in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Silber",
"3": "Folie"
},
"expansion": "Silber + Folie",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Silber + Folie",
"forms": [
{
"form": "Silberfolie",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Silberfolien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Silberfolie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Silberfolien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Silberfolie",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Silberfolien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Silberfolie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Silberfolien",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Silberfolie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Silberfolien",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Silberfolie f (genitive Silberfolie, plural Silberfolien)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Silke Dirksen, Schicksal in Irland, →ISBN, page 66:",
"text": "Jessica streckte ihr eine weisse Tüte entgegen, darin war in Silberfolie das Pita mit dem saftigen Fleisch […] Sie war so gierig, dass sie die Alufolie herunterriss und mit weit aufgesperrtem Mund hineinbiss.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"\"silver foil\", that is, aluminium foil (so called because it is generally silver-coloured)"
],
"id": "en-Silberfolie-de-noun-2gWruAuC",
"links": [
[
"silver foil",
"silver foil"
],
[
"aluminium foil",
"aluminium foil"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) \"silver foil\", that is, aluminium foil (so called because it is generally silver-coloured)"
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2000, Heike Büttner, Die Frau im alten Rom: Eine Untersuchung, →ISBN, page 89:",
"text": "Aus Alu- oder Silberfolie und Goldfolie kann Gold- oder Silberschmuck hergestellt werden. Aus dünnem Silberdraht können Ohrringe hergestellt werden, die mit Gold- oder Silberfolie oder auch Glasperlen verfeinert werden können.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, Friedrich Press (1904-1990): Kirchenräume in Brandenburg, →ISBN, page 123:",
"text": "Wie die Doppelskulptur wurde der Altar ebenfalls aus Lindenholz gefertigt und mit Silberfolie verkleidet.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"silver foil, silver leaf: thin foil of silver"
],
"id": "en-Silberfolie-de-noun-5XKDSN77",
"links": [
[
"silver",
"silver"
],
[
"foil",
"foil"
],
[
"leaf",
"leaf"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɪlbɐˌfoːli̯ə/"
},
{
"audio": "De-Silberfolie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Silberfolie.ogg/De-Silberfolie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/De-Silberfolie.ogg"
}
],
"word": "Silberfolie"
}
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Silber",
"3": "Folie"
},
"expansion": "Silber + Folie",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Silber + Folie",
"forms": [
{
"form": "Silberfolie",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Silberfolien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Silberfolie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Silberfolien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Silberfolie",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Silberfolien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Silberfolie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Silberfolien",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Silberfolie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Silberfolien",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Silberfolie f (genitive Silberfolie, plural Silberfolien)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German informal terms",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Silke Dirksen, Schicksal in Irland, →ISBN, page 66:",
"text": "Jessica streckte ihr eine weisse Tüte entgegen, darin war in Silberfolie das Pita mit dem saftigen Fleisch […] Sie war so gierig, dass sie die Alufolie herunterriss und mit weit aufgesperrtem Mund hineinbiss.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"\"silver foil\", that is, aluminium foil (so called because it is generally silver-coloured)"
],
"links": [
[
"silver foil",
"silver foil"
],
[
"aluminium foil",
"aluminium foil"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) \"silver foil\", that is, aluminium foil (so called because it is generally silver-coloured)"
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2000, Heike Büttner, Die Frau im alten Rom: Eine Untersuchung, →ISBN, page 89:",
"text": "Aus Alu- oder Silberfolie und Goldfolie kann Gold- oder Silberschmuck hergestellt werden. Aus dünnem Silberdraht können Ohrringe hergestellt werden, die mit Gold- oder Silberfolie oder auch Glasperlen verfeinert werden können.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, Friedrich Press (1904-1990): Kirchenräume in Brandenburg, →ISBN, page 123:",
"text": "Wie die Doppelskulptur wurde der Altar ebenfalls aus Lindenholz gefertigt und mit Silberfolie verkleidet.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"silver foil, silver leaf: thin foil of silver"
],
"links": [
[
"silver",
"silver"
],
[
"foil",
"foil"
],
[
"leaf",
"leaf"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɪlbɐˌfoːli̯ə/"
},
{
"audio": "De-Silberfolie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Silberfolie.ogg/De-Silberfolie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/De-Silberfolie.ogg"
}
],
"word": "Silberfolie"
}
Download raw JSONL data for Silberfolie meaning in German (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.