See Schwarzer in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Nominalisation of schwarz.",
"forms": [
{
"form": "der Schwarze",
"tags": [
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "Schwarzen",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schwarze",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "die Schwarzen",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwarze",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schwarzer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "Schwarze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "Schwarzen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "Schwarzer",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "Schwarzem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "Schwarzen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "Schwarzen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "Schwarze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "Schwarze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "Schwarzen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "Schwarzen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "Schwarzen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "Schwarzen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "Schwarzen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "Schwarzen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "Schwarzen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "Schwarzer",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwarzen",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwarzen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwarzen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwarzen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwarzen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwarzen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwarzen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"f": "+"
},
"expansion": "Schwarzer m (adjectival, definite nominative der Schwarze, genitive (des) Schwarzen, plural Schwarze, definite plural die Schwarzen, feminine Schwarze)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Schwar‧zer"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "+"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a black object or being"
],
"id": "en-Schwarzer-de-noun-Hq0LVFOv",
"links": [
[
"black",
"black"
],
[
"being",
"being"
]
],
"tags": [
"adjectival",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 66 10 12 10",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 60 13 17 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 89 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1913, Bernhard Kellermann, Der Tunnel, Berlin: S. Fischer, page 71:",
"text": "Man konnte in Luxusschiffen Reisende zu Zwischendeckpreisen befördern, man konnte die Kähne in schwimmende Sanatorien für Lungenkranke umbauen oder sie nach Afrika zu den Schwarzen schicken.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a black person, a person of naturally dark skin"
],
"id": "en-Schwarzer-de-noun-KfvRfHdY",
"links": [
[
"black",
"black"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) a black person, a person of naturally dark skin"
],
"synonyms": [
{
"word": "Mohr"
},
{
"word": "Neger"
},
{
"word": "Negro"
}
],
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"specifically"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 18 60 14 9",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "People",
"orig": "de:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1992, Werner Helsper, Okkultismus — die neue Jugendreligion?, Leske und Budrich, →ISBN, page 246:",
"text": "[…]Die Schwarzen werden immer wieder Opfer der Gewalt von „Normalos“ im dörflichen Kontext, von Skins, Heavys oder Hardcore-Punks im großstädtischen Raum.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"goth (person who is part of the goth subculture)"
],
"id": "en-Schwarzer-de-noun-dqwNQHVr",
"links": [
[
"goth",
"goth"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, often in the plural) goth (person who is part of the goth subculture)"
],
"tags": [
"adjectival",
"dated",
"in-plural",
"masculine",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃvaʁt͡sɐ/"
},
{
"audio": "De-Schwarzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Schwarzer.ogg/De-Schwarzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/De-Schwarzer.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʁt͡sɐ"
}
],
"word": "Schwarzer"
}
{
"etymology_text": "Nominalisation of schwarz.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "Schwarzer f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Schwar‧zer"
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Schwarze"
}
],
"glosses": [
"inflection of Schwarze:",
"strong genitive/dative singular"
],
"id": "en-Schwarzer-de-noun-jMaZPAgz",
"links": [
[
"Schwarze",
"Schwarze#German"
]
],
"tags": [
"dative",
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schwarze"
}
],
"glosses": [
"inflection of Schwarze:",
"strong genitive plural"
],
"id": "en-Schwarzer-de-noun-UJSG~VxT",
"links": [
[
"Schwarze",
"Schwarze#German"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃvaʁt͡sɐ/"
},
{
"audio": "De-Schwarzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Schwarzer.ogg/De-Schwarzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/De-Schwarzer.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʁt͡sɐ"
}
],
"word": "Schwarzer"
}
{
"categories": [
"German adjectival nouns",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German non-lemma forms",
"German noun forms",
"German nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/aʁt͡sɐ",
"Rhymes:German/aʁt͡sɐ/2 syllables",
"de:People"
],
"etymology_text": "Nominalisation of schwarz.",
"forms": [
{
"form": "der Schwarze",
"tags": [
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "Schwarzen",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schwarze",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "die Schwarzen",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwarze",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schwarzer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "Schwarze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "Schwarzen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "Schwarzer",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "Schwarzem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "Schwarzen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "Schwarzen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "Schwarze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "Schwarze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "Schwarzen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "Schwarzen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "Schwarzen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "Schwarzen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "Schwarzen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "Schwarzen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "Schwarzen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "Schwarzer",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwarzen",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwarzen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwarzen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwarzen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwarzen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwarzen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwarzen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"f": "+"
},
"expansion": "Schwarzer m (adjectival, definite nominative der Schwarze, genitive (des) Schwarzen, plural Schwarze, definite plural die Schwarzen, feminine Schwarze)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Schwar‧zer"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "+"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a black object or being"
],
"links": [
[
"black",
"black"
],
[
"being",
"being"
]
],
"tags": [
"adjectival",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1913, Bernhard Kellermann, Der Tunnel, Berlin: S. Fischer, page 71:",
"text": "Man konnte in Luxusschiffen Reisende zu Zwischendeckpreisen befördern, man konnte die Kähne in schwimmende Sanatorien für Lungenkranke umbauen oder sie nach Afrika zu den Schwarzen schicken.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a black person, a person of naturally dark skin"
],
"links": [
[
"black",
"black"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) a black person, a person of naturally dark skin"
],
"synonyms": [
{
"word": "Mohr"
},
{
"word": "Neger"
},
{
"word": "Negro"
}
],
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"specifically"
]
},
{
"categories": [
"German dated terms",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1992, Werner Helsper, Okkultismus — die neue Jugendreligion?, Leske und Budrich, →ISBN, page 246:",
"text": "[…]Die Schwarzen werden immer wieder Opfer der Gewalt von „Normalos“ im dörflichen Kontext, von Skins, Heavys oder Hardcore-Punks im großstädtischen Raum.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"goth (person who is part of the goth subculture)"
],
"links": [
[
"goth",
"goth"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, often in the plural) goth (person who is part of the goth subculture)"
],
"tags": [
"adjectival",
"dated",
"in-plural",
"masculine",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃvaʁt͡sɐ/"
},
{
"audio": "De-Schwarzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Schwarzer.ogg/De-Schwarzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/De-Schwarzer.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʁt͡sɐ"
}
],
"word": "Schwarzer"
}
{
"categories": [
"German adjectival nouns",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German non-lemma forms",
"German noun forms",
"German nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/aʁt͡sɐ",
"Rhymes:German/aʁt͡sɐ/2 syllables",
"de:People"
],
"etymology_text": "Nominalisation of schwarz.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "Schwarzer f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Schwar‧zer"
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Schwarze"
}
],
"glosses": [
"inflection of Schwarze:",
"strong genitive/dative singular"
],
"links": [
[
"Schwarze",
"Schwarze#German"
]
],
"tags": [
"dative",
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schwarze"
}
],
"glosses": [
"inflection of Schwarze:",
"strong genitive plural"
],
"links": [
[
"Schwarze",
"Schwarze#German"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃvaʁt͡sɐ/"
},
{
"audio": "De-Schwarzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Schwarzer.ogg/De-Schwarzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/De-Schwarzer.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʁt͡sɐ"
}
],
"word": "Schwarzer"
}
Download raw JSONL data for Schwarzer meaning in German (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.