See Schlämpchen in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schlampe",
"3": "-chen"
},
"expansion": "Schlampe + -chen",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Schlampe + -chen",
"forms": [
{
"form": "Schlämpchens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schlämpchen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schlämpchen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schlämpchen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schlämpchens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schlämpchen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schlämpchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schlämpchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schlämpchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schlämpchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Schlämpchen n (strong, genitive Schlämpchens, plural Schlämpchen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -chen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2018 September 19, Hagen Frickmann, Blicke ins Dunkel: Adoleszente Träume vom Bösen als Macht und ethischem Prinzip, BoD – Books on Demand, →ISBN, →OCLC, page 265:",
"text": "Das würde zumindest einiges erklären. Deshalb versetzt dieser Fall den Alten auch in solche Aufregung. Sollte dieses Schlämpchen Natalja wirklich meine Halbschwester sein? Wer aber liegt dann in dem Grab?",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Schlampe"
}
],
"glosses": [
"diminutive of Schlampe"
],
"id": "en-Schlämpchen-de-noun-XULiNfWz",
"links": [
[
"Schlampe",
"Schlampe#German"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"word": "Schlämpchen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schlampe",
"3": "-chen"
},
"expansion": "Schlampe + -chen",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Schlampe + -chen",
"forms": [
{
"form": "Schlämpchens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schlämpchen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schlämpchen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schlämpchen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schlämpchens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schlämpchen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schlämpchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schlämpchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schlämpchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schlämpchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Schlämpchen n (strong, genitive Schlämpchens, plural Schlämpchen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German diminutive nouns",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms suffixed with -chen",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2018 September 19, Hagen Frickmann, Blicke ins Dunkel: Adoleszente Träume vom Bösen als Macht und ethischem Prinzip, BoD – Books on Demand, →ISBN, →OCLC, page 265:",
"text": "Das würde zumindest einiges erklären. Deshalb versetzt dieser Fall den Alten auch in solche Aufregung. Sollte dieses Schlämpchen Natalja wirklich meine Halbschwester sein? Wer aber liegt dann in dem Grab?",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Schlampe"
}
],
"glosses": [
"diminutive of Schlampe"
],
"links": [
[
"Schlampe",
"Schlampe#German"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"word": "Schlämpchen"
}
Download raw JSONL data for Schlämpchen meaning in German (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.