See Schiss in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Schiss meaning in German (3.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Dünnschiss"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Vogelschiss"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "scheißen"
},
"expansion": "Deverbal from scheißen",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Scheet",
"t": "shit, fart"
},
"expansion": "German Low German Scheet (“shit, fart”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Schäät"
},
"expansion": "Saterland Frisian Schäät",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Skäät",
"t": "shit, fart"
},
"expansion": "Skäät (“shit, fart”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shit"
},
"expansion": "English shit",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from scheißen. Compare German Low German Scheet (“shit, fart”), Saterland Frisian Schäät, Skäät (“shit, fart”), English shit.",
"forms": [
{
"form": "Schisses",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schisse",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schiss",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schisse",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schisses",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schisse",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schiss",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schisse",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schissen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schiss",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schisse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Schiss m (strong, genitive Schisses, plural Schisse)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "scheißen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Schisser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 27 27",
"kind": "other",
"name": "German deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 15 15",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shitting, defecation"
],
"id": "en-Schiss-de-noun-bp74TGAs",
"links": [
[
"shitting",
"shitting"
],
[
"defecation",
"defecation"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) shitting, defecation"
],
"tags": [
"masculine",
"strong",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"shit, feces"
],
"id": "en-Schiss-de-noun-1n6mAok-",
"links": [
[
"shit",
"shit"
],
[
"feces",
"feces"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) shit, feces"
],
"tags": [
"masculine",
"strong",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Are you afraid?!",
"text": "Hast du etwa Schiss?!",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2000, “Grüne Brille”, in Deluxe Soundsystem, performed by Dynamite Deluxe",
"text": "Alles ist cool, solange ich genügend chille / Gras in Tüten hülle, die Lunge mit Zügen fülle / Die grüne Brille, ohne sie hätt' ich vor'm Leben Schiss",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fear"
],
"id": "en-Schiss-de-noun-WNVOfHVT",
"links": [
[
"fear",
"fear"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, mildly vulgar) fear"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine",
"mildly",
"strong",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɪs/"
},
{
"audio": "De-Schiss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Schiss.ogg/De-Schiss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/De-Schiss.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "superseded",
"word": "Schiß"
}
],
"word": "Schiss"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German deverbals",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "Dünnschiss"
},
{
"word": "Vogelschiss"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "scheißen"
},
"expansion": "Deverbal from scheißen",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Scheet",
"t": "shit, fart"
},
"expansion": "German Low German Scheet (“shit, fart”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Schäät"
},
"expansion": "Saterland Frisian Schäät",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Skäät",
"t": "shit, fart"
},
"expansion": "Skäät (“shit, fart”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shit"
},
"expansion": "English shit",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from scheißen. Compare German Low German Scheet (“shit, fart”), Saterland Frisian Schäät, Skäät (“shit, fart”), English shit.",
"forms": [
{
"form": "Schisses",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schisse",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schiss",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schisse",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schisses",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schisse",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schiss",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schisse",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schissen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schiss",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schisse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Schiss m (strong, genitive Schisses, plural Schisse)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "scheißen"
},
{
"word": "Schisser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German vulgarities"
],
"glosses": [
"shitting, defecation"
],
"links": [
[
"shitting",
"shitting"
],
[
"defecation",
"defecation"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) shitting, defecation"
],
"tags": [
"masculine",
"strong",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"German vulgarities"
],
"glosses": [
"shit, feces"
],
"links": [
[
"shit",
"shit"
],
[
"feces",
"feces"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) shit, feces"
],
"tags": [
"masculine",
"strong",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"German terms with usage examples",
"German vulgarities",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Are you afraid?!",
"text": "Hast du etwa Schiss?!",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2000, “Grüne Brille”, in Deluxe Soundsystem, performed by Dynamite Deluxe",
"text": "Alles ist cool, solange ich genügend chille / Gras in Tüten hülle, die Lunge mit Zügen fülle / Die grüne Brille, ohne sie hätt' ich vor'm Leben Schiss",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fear"
],
"links": [
[
"fear",
"fear"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, mildly vulgar) fear"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine",
"mildly",
"strong",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɪs/"
},
{
"audio": "De-Schiss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Schiss.ogg/De-Schiss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/De-Schiss.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "superseded",
"word": "Schiß"
}
],
"word": "Schiss"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.