See Runde in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Abendrunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Ausscheidungsrunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Diskussionsrunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Ehrenrunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Einführungsrunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Elefantenrunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Endrunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Feierabendrunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Gesprächsrunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "K.-o.-Runde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Kaffeerunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Lohnrunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Lokalrunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Männerrunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Nullrunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Pokerrunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Qualifikationsrunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Rückrunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Schlussrunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Skatrunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Spielrunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Stadionrunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Tafelrunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Talkrunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Tarifrunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "über die Runden kommen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Verhandlungsrunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Vorrunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Vorschlussrunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Waldrunde"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "rund",
"3": "-e"
},
"expansion": "rund + -e",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "ronde"
},
"expansion": "French ronde",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From rund + -e. Certain senses influenced by French ronde.",
"forms": [
{
"form": "Runde",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Runden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Ründchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Runde",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Runden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Runde",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Runden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Runde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Runden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Runde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Runden",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "^chen"
},
"expansion": "Runde f (genitive Runde, plural Runden, diminutive Ründchen n)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
35
]
],
"english": "I've already ordered the next round.",
"text": "Ich hab' schonmal die nächste Runde bestellt.",
"translation": "I've already ordered the next round.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"round (of drinks)"
],
"id": "en-Runde-de-noun-fx-KyPkK",
"links": [
[
"round",
"round"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 33 14 36 10",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 32 18 8 23",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 39 17 38 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 37 20 37 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "as a small group; with only few participants present",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "in kleiner Runde",
"translation": "as a small group; with only few participants present",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"circle, group (constellation of friends or colleagues engaging in a shared activity)"
],
"id": "en-Runde-de-noun-lzshxqLt",
"links": [
[
"circle",
"circle"
],
[
"group",
"group"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 33 14 36 10",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 39 17 38 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 37 20 37 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"round (circular or repetitious route)"
],
"id": "en-Runde-de-noun-RNvU7Q1U",
"links": [
[
"round",
"round"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Sports",
"orig": "de:Sports",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 33 14 36 10",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 39 17 38 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 37 20 37 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "We ran ten laps today.",
"text": "Wir sind heute zehn Runden gelaufen.",
"translation": "We ran ten laps today.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lap (one circuit around a race track)"
],
"id": "en-Runde-de-noun-k0AsgcPD",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"lap",
"lap"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) lap (one circuit around a race track)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
33
]
],
"english": "They advanced to the second round.",
"text": "Sie sind in die zweite Runde aufgestiegen.",
"translation": "They advanced to the second round.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"round (in boxing, in a card game, etc.)"
],
"id": "en-Runde-de-noun-fLEME61w",
"links": [
[
"round",
"round"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʁʊndə]"
},
{
"audio": "De-at-Runde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-at-Runde.ogg/De-at-Runde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/De-at-Runde.ogg",
"tags": [
"Austria"
]
},
{
"audio": "De-Runde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Runde.ogg/De-Runde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/De-Runde.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Runde"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms derived from French",
"German terms suffixed with -e",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Abendrunde"
},
{
"word": "Ausscheidungsrunde"
},
{
"word": "Diskussionsrunde"
},
{
"word": "Ehrenrunde"
},
{
"word": "Einführungsrunde"
},
{
"word": "Elefantenrunde"
},
{
"word": "Endrunde"
},
{
"word": "Feierabendrunde"
},
{
"word": "Gesprächsrunde"
},
{
"word": "K.-o.-Runde"
},
{
"word": "Kaffeerunde"
},
{
"word": "Lohnrunde"
},
{
"word": "Lokalrunde"
},
{
"word": "Männerrunde"
},
{
"word": "Nullrunde"
},
{
"word": "Pokerrunde"
},
{
"word": "Qualifikationsrunde"
},
{
"word": "Rückrunde"
},
{
"word": "Schlussrunde"
},
{
"word": "Skatrunde"
},
{
"word": "Spielrunde"
},
{
"word": "Stadionrunde"
},
{
"word": "Tafelrunde"
},
{
"word": "Talkrunde"
},
{
"word": "Tarifrunde"
},
{
"word": "über die Runden kommen"
},
{
"word": "Verhandlungsrunde"
},
{
"word": "Vorrunde"
},
{
"word": "Vorschlussrunde"
},
{
"word": "Waldrunde"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "rund",
"3": "-e"
},
"expansion": "rund + -e",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "ronde"
},
"expansion": "French ronde",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From rund + -e. Certain senses influenced by French ronde.",
"forms": [
{
"form": "Runde",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Runden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Ründchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Runde",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Runden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Runde",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Runden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Runde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Runden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Runde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Runden",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "^chen"
},
"expansion": "Runde f (genitive Runde, plural Runden, diminutive Ründchen n)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
35
]
],
"english": "I've already ordered the next round.",
"text": "Ich hab' schonmal die nächste Runde bestellt.",
"translation": "I've already ordered the next round.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"round (of drinks)"
],
"links": [
[
"round",
"round"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "as a small group; with only few participants present",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "in kleiner Runde",
"translation": "as a small group; with only few participants present",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"circle, group (constellation of friends or colleagues engaging in a shared activity)"
],
"links": [
[
"circle",
"circle"
],
[
"group",
"group"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"round (circular or repetitious route)"
],
"links": [
[
"round",
"round"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"de:Sports"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "We ran ten laps today.",
"text": "Wir sind heute zehn Runden gelaufen.",
"translation": "We ran ten laps today.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lap (one circuit around a race track)"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"lap",
"lap"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) lap (one circuit around a race track)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
33
]
],
"english": "They advanced to the second round.",
"text": "Sie sind in die zweite Runde aufgestiegen.",
"translation": "They advanced to the second round.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"round (in boxing, in a card game, etc.)"
],
"links": [
[
"round",
"round"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʁʊndə]"
},
{
"audio": "De-at-Runde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-at-Runde.ogg/De-at-Runde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/De-at-Runde.ogg",
"tags": [
"Austria"
]
},
{
"audio": "De-Runde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Runde.ogg/De-Runde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/De-Runde.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Runde"
}
Download raw JSONL data for Runde meaning in German (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-27 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (4997730 and 9380997). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.