See Nullrunde in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"null",
"null#German"
],
[
"Runde",
"Runde#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "null<t:zero>",
"4": "Runde<t:round>",
"etydate": "1975"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "null<t:zero>",
"3": "Runde<t:round>"
},
"expansion": "null (“zero”) + Runde (“round”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "1975"
},
"expansion": "First attested in 1975",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "null (“zero”) + Runde (“round”). First attested in 1975.",
"forms": [
{
"form": "Nullrunde",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Nullrunden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Nullrunde",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nullrunden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nullrunde",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nullrunden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Nullrunde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nullrunden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Nullrunde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nullrunden",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Nullrunde f (genitive Nullrunde, plural Nullrunden)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
92
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
43
]
],
"english": "Could you really imagine skipping the raise for the public sector, while workers in the private sector will at least get the usual compensation for inflation?",
"ref": "1975 July 27, “»100 verdienen, 50 stehen draußen«”, in Der Spiegel, number 31/1975, archived from the original on 23 Sep 2024:",
"text": "Können Sie sich wirklich vorstellen, daß im öffentlichen Dienst mal eine Nullrunde eingelegt wird, während die Arbeitnehmer in der Privatwirtschaft zumindest den üblichen Inflationsausgleich erhalten?",
"translation": "Could you really imagine skipping the raise for the public sector, while workers in the private sector will at least get the usual compensation for inflation?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
98
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
109,
129
]
],
"english": "In 2004 and 2005, there was no increase of pensions; for the years from 2006 to 2008, it was decided to also not have an increase.",
"ref": "2007, Bodo Schäfer, K(l)eine Rente...na und?, →ISBN:",
"text": "In den Jahren 2004 und 2005 gab es keine Rentenerhöhung; für 2006 bis 2008 sind weitere Nullrunden beschlossen worden.",
"translation": "In 2004 and 2005, there was no increase of pensions; for the years from 2006 to 2008, it was decided to also not have an increase.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The lack of a raise of union pay or pension rates as part of a bargaining agreement (when a raise over the previous rate would be expected, especially on a yearly basis)."
],
"id": "en-Nullrunde-de-noun-IC0OXUzl",
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"pension",
"pension"
],
[
"rate",
"rate"
],
[
"bargaining",
"bargaining"
],
[
"agreement",
"agreement"
]
],
"related": [
{
"word": "Lohnrunde"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnʊlʁʊndə/"
},
{
"audio": "De-Nullrunde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Nullrunde.ogg/De-Nullrunde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/De-Nullrunde.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Nullrunde"
}
{
"etymology_links": [
[
"null",
"null#German"
],
[
"Runde",
"Runde#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "null<t:zero>",
"4": "Runde<t:round>",
"etydate": "1975"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "null<t:zero>",
"3": "Runde<t:round>"
},
"expansion": "null (“zero”) + Runde (“round”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "1975"
},
"expansion": "First attested in 1975",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "null (“zero”) + Runde (“round”). First attested in 1975.",
"forms": [
{
"form": "Nullrunde",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Nullrunden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Nullrunde",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nullrunden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nullrunde",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nullrunden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Nullrunde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nullrunden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Nullrunde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nullrunden",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Nullrunde f (genitive Nullrunde, plural Nullrunden)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Lohnrunde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries referencing missing etymons",
"German entries with etymon",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
92
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
43
]
],
"english": "Could you really imagine skipping the raise for the public sector, while workers in the private sector will at least get the usual compensation for inflation?",
"ref": "1975 July 27, “»100 verdienen, 50 stehen draußen«”, in Der Spiegel, number 31/1975, archived from the original on 23 Sep 2024:",
"text": "Können Sie sich wirklich vorstellen, daß im öffentlichen Dienst mal eine Nullrunde eingelegt wird, während die Arbeitnehmer in der Privatwirtschaft zumindest den üblichen Inflationsausgleich erhalten?",
"translation": "Could you really imagine skipping the raise for the public sector, while workers in the private sector will at least get the usual compensation for inflation?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
98
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
109,
129
]
],
"english": "In 2004 and 2005, there was no increase of pensions; for the years from 2006 to 2008, it was decided to also not have an increase.",
"ref": "2007, Bodo Schäfer, K(l)eine Rente...na und?, →ISBN:",
"text": "In den Jahren 2004 und 2005 gab es keine Rentenerhöhung; für 2006 bis 2008 sind weitere Nullrunden beschlossen worden.",
"translation": "In 2004 and 2005, there was no increase of pensions; for the years from 2006 to 2008, it was decided to also not have an increase.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The lack of a raise of union pay or pension rates as part of a bargaining agreement (when a raise over the previous rate would be expected, especially on a yearly basis)."
],
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"pension",
"pension"
],
[
"rate",
"rate"
],
[
"bargaining",
"bargaining"
],
[
"agreement",
"agreement"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnʊlʁʊndə/"
},
{
"audio": "De-Nullrunde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Nullrunde.ogg/De-Nullrunde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/De-Nullrunde.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Nullrunde"
}
Download raw JSONL data for Nullrunde meaning in German (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.