See Rose in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "roža", "bor": "1" }, "expansion": "→ Serbo-Croatian: roža", "name": "desc" } ], "text": "→ Serbo-Croatian: roža / рожа" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "de", "2": "gmh", "3": "rôse", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle High German rôse", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "gmh", "3": "rôse" }, "expansion": "Inherited from Middle High German rôse", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "de", "2": "goh", "3": "rōsa" }, "expansion": "Old High German rōsa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "la", "3": "rosa" }, "expansion": "Latin rosa", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle High German rôse, from Old High German rōsa, from Latin rosa.", "forms": [ { "form": "Rose", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Rosen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Röschen", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] }, { "form": "Röslein", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] }, { "form": "Röselein", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Rose", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Rosen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Rose", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Rosen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Rose", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Rosen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "Rose", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Rosen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "dim": "^chen,^lein,^elein" }, "expansion": "Rose f (genitive Rose, plural Rosen, diminutive Röschen n or Röslein n or Röselein n)", "name": "de-noun" } ], "hyphenation": [ "Ro‧se" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "name": "de-ndecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "37 47 13 3", "kind": "lifeform", "langcode": "de", "name": "Roses", "orig": "de:Roses", "parents": [ "Flowers", "Rose family plants", "Plants", "Rosales order plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "_dis1": "85 15 0", "word": "Acker-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Ackerrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Agatrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Albarose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Almrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Alpen-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Alpenrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Anjou-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Apfel-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Apfelrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Apotheker-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Apothekerrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Ballerose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Banksrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Bauernrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Beetrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Berg-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Bergrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Bibernell-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Bibernellrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Bisamrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Bodendeckerrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Bourbonrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Broccoliröschen" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Brunftrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Buerrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Burgunderrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Busch-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Buschrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Champagnerrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "China-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Chinarose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Christrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Cistrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Cylinder-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Cylinderrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Damascener-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Damascenerrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Damaszener-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Damaszenerrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Damenrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Dijonrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Dornrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Duftrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Dünen-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Dünenrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Edelrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Eichenrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Eschen-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Eschenrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Essig-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Essigrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Fadenrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Feld-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Feldrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Felsen-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Felsenrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Filz-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Filzrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Floribundarose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Forskalrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Französische Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Fuchs-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Fuchsrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Gallica-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Gallicarose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Gamsrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Gartenrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Gebirgs-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Gebirgsrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Gentifolienrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Gesichtsrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Gichtrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Gipsrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Glanz-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Glanzrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Glasrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Gold-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Goldrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Griffel-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Griffelrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Gürtelrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Haferrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Hagrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Hecht-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Hechtrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Hecken-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Heckenrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Herbstrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Herzrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Hundsrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Igel-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Igelrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Japan-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Japanrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Jericho-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Jerichorose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Kamtschatka-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Kamtschatkarose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Kartoffel-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Kartoffelrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Kaskadenrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Kirchenrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Klapperrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Klatschrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Kletterrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Knopf-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Knopfrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Kohl-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Kohlrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Kompassrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Kompaßrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Korn-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Kornrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Kratzrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Kriechrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Kulturrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Labrador-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Labradorrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Lancasterrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Lavendelrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Lawrencerose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Lenzrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Lieblingsrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Lutherrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Macartney-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Macartneyrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Mai-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Mairose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Malerrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Miniaturrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Monatsrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Moosrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Moschus-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Moschusrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Mount-Omei-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Mundrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Muslinrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Nadel-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Nadelrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Noisetterose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Nootka-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Palastrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Papierrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Pappelrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Pfaffarose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Pfingstrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Pimpernellrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Polyantharose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Portlandrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Portlandsrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Prairie-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Prairierose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Prärie-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Prärierose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Provence-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Provencerose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Provinz-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Provinzer-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Provinzerrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Provinzrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Pumpelrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Purpurrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Pussrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Pußrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rabattenrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Ramblerrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Remontantrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rispen-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rispenrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rose von Jericho" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosen-" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "rosen-" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosen-Blasenfuss" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosen-Blasenfuß" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosen-Champignon" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosen-Elixier" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosen-Kassie" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosen-Krokus" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosen-Lauch" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosen-Malve" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosen-Melde" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosen-Mennigvogel" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosen-Miniermotte" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosen-Primel" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosen-Steinbrech" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosen-Thrips" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosen-Wickler" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosen-Zwerg-Lauch" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenart" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "rosenartig" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenbach" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenbärbling" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenbauch-" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenbauchkolibri" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenbeet" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenberg" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenberg-" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenbergamazilie" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenblasenfuß" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenblasenfuss" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenblatt" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenblatt-" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenblattlaus" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "rosenblättrig" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenblüte" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenblüten-" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenblütenblatt" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "rosenblütig" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenboa" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenbogen" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenbohrer" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenbraue" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenbrauen-" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenbrauengimpel" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenbrosche" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenbrust" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenbrust-" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenbrusttangare" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenbuch" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenbusch" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenchampignon" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosencreutz" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosencreutzer" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosencreuz" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosencreuzer" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosendekor" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosendesign" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosendessin" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenduft" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosendünger" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Roseneibisch" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenelfe" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenelixier" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenessenz" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Roseneule" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenfarbe" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "rosenfarben" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "rosenfarbig" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenfeder" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenfeder-" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenfedermotte" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenfeind" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenfenster" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "rosenfingrig" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenfreund" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenfuss" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenfuß" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenfuss-" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenfuß-" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenfußlöffler" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenfusslöffler" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosengarten" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosengewächs" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosengimpel" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenginster" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosengranit" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "rosenhaft" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenhag" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenhahn" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenhandel" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenhändler" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenheim" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenholz" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Roseninneres" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenkäfer" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenkamm" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenkassie" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenkehl-" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenkehlchen" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenkehle" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenklee" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenkleid" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenknospe" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenkohl" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenkopf" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenkopf-" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenköpfchen" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenkopfente" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenkoralle" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenkranz" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "rosenkranz-" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenkranz-" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "rosenkranzähnlich" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenkreutz" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenkreutzer" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenkreutzler" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenkreuz" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenkreuzer" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenkreuzler" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenkrieg" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenkrokus" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenkurve" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenlaube" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenlauch" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenliebhaber" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenlorbeer" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenmalve" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenmantel" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenmantel-" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenmantel-Gimpel" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenmantelgimpel" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenmarkt" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenmarmelade" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenmelde" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenmennigvogel" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenminiermotte" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenmontag" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenmontags-" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenmontagszug" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenmotte" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenmöwe" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenmüller" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenmüller-" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenmund" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenmund-" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenmundschnecke" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenmuster" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenohr" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenohr-" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenohrente" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenöl" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenpappel" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenpaprika" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenpelargonie" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenpfad" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenpieper" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenplantage" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenpracht" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenpracht-" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenprachtkäfer" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenprimel" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenquarz" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenquarz-" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenquarz-Anhänger" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenquarzanhänger" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenrevolution" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenroman" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "rosenrot" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenrot" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosensalmler" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosensammlung" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenschabe" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenschere" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenschildlaus" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenschliff" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenschnabel" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenschnabel-" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenschnabel-Ente" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenschnabelente" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenschnäpper" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenschnaps" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenschnitt" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenschulter" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenschulter-" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenschulter-Taube" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenschultertaube" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenschwamm" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenschwanz" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenschwanz-" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenschwanzgimpel" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosensorte" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenspalier" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenspanner" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenspint" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenspur" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenstachel" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenstacheln" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenstar" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosensteinbrech" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenstilleben" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenstillleben" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenstock" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenstrasse" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenstraße" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenstrauch" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenstrauss" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenstrauß" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosental" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosentaube" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenthal" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenthal-Effekt" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenthrips" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosentrieb" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosentrieb-" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosentriebbohrer" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosentrogon" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenwald" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenwald-" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenwaldmeister" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenwaldsänger" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenwange" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenwasser" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenwasser-" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenwickler" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenwunder" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenwürger" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenwurst" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenwurz" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenzikade" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenzimmer" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenzinn" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenzucht" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenzüchter" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenzweig" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenzweig-" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosenzweigschnecke" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rotblatt-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rotblattrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Runzel-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Runzelrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Sacramento-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Sacramentorose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Sammet-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Sammetrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Samt-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Samtrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Sandrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Sargassumrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Scharonrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Scheibenrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Schneerose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Schweigerose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Seerose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Seerosen-" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Seiden-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Seidenrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Selburose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Sherard-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Sherardrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Sherards-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Sherardsrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Sonnenrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Spalierrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Stachelbeer-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Stachelbeerrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Stachelrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Stammrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Steinrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Sternrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Stockrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Strauchrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Sultanrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Sumpf-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Sumpfrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Sweetheart-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Sweetheartrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Teerose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Theerose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Tudor-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Tudorrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Vogesen-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Vogesenrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Wachs-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Wachsrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Waldrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Waldrosen-" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Waldrosenfink" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Wasserrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Weihnachtsrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Weinrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Weltrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Wichura-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Wichurarose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Wiesen-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Wiesenrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Wildrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Windrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Winterrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Witwenrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Wundrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Wüstenrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Zaun-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Zaunrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Zimmetrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Zimtrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Zistrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Zuckerrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Zwergrose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Zylinder-Rose" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Zylinderrose" } ], "glosses": [ "rose" ], "id": "en-Rose-de-noun-YY1mOvDx", "links": [ [ "rose", "rose" ] ], "related": [ { "_dis1": "85 15 0", "word": "Dornröschen" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosetta" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "Rosette" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "rosetten-" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "rosettenartig" }, { "_dis1": "85 15 0", "word": "rosettig" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "de", "name": "Heraldic charges", "orig": "de:Heraldic charges", "parents": [ "Heraldry", "History", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "The rose as used in heraldry, on a coat of arms" ], "id": "en-Rose-de-noun-Poa8EENX", "links": [ [ "heraldry", "heraldry" ], [ "rose", "rose" ], [ "coat of arms", "coat of arms" ] ], "raw_glosses": [ "(heraldry) The rose as used in heraldry, on a coat of arms" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "government", "heraldry", "hobbies", "lifestyle", "monarchy", "nobility", "politics" ] }, { "glosses": [ "erysipelas" ], "id": "en-Rose-de-noun-OFSVwzXV", "links": [ [ "erysipelas", "erysipelas" ] ], "synonyms": [ { "word": "Wundrose" }, { "word": "Rotlauf" }, { "word": "Erysipel" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʁoːzə/" }, { "audio": "De-Rose.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Rose.ogg/De-Rose.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/De-Rose.ogg" }, { "audio": "De-Rose2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Rose2.ogg/De-Rose2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/De-Rose2.ogg" } ], "word": "Rose" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "de", "2": "gmh", "3": "rôse", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle High German rôse", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "gmh", "3": "rôse" }, "expansion": "Inherited from Middle High German rôse", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "de", "2": "goh", "3": "rōsa" }, "expansion": "Old High German rōsa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "la", "3": "rosa" }, "expansion": "Latin rosa", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle High German rôse, from Old High German rōsa, from Latin rosa.", "head_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "proper noun", "g": "f" }, "expansion": "Rose f", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "Ro‧se" ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "German female given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "German given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "64 21 15 0", "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 30 19 0", "kind": "topical", "langcode": "de", "name": "Bacterial diseases", "orig": "de:Bacterial diseases", "parents": [ "Diseases", "Disease", "Health", "Body", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 17 13 5", "kind": "lifeform", "langcode": "de", "name": "Flowers", "orig": "de:Flowers", "parents": [ "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a female given name, variant of Rosa" ], "id": "en-Rose-de-name-pXUgObmB", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Rosa", "Rosa#German" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʁoːzə/" }, { "audio": "De-Rose.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Rose.ogg/De-Rose.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/De-Rose.ogg" }, { "audio": "De-Rose2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Rose2.ogg/De-Rose2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/De-Rose2.ogg" } ], "word": "Rose" }
{ "categories": [ "German entries with incorrect language header", "German feminine nouns", "German lemmas", "German nouns", "German proper nouns", "German terms derived from Latin", "German terms derived from Middle High German", "German terms derived from Old High German", "German terms inherited from Middle High German", "German terms inherited from Old High German", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "de:Bacterial diseases", "de:Flowers", "de:Roses" ], "derived": [ { "word": "Acker-Rose" }, { "word": "Ackerrose" }, { "word": "Agatrose" }, { "word": "Albarose" }, { "word": "Almrose" }, { "word": "Alpen-Rose" }, { "word": "Alpenrose" }, { "word": "Anjou-Rose" }, { "word": "Apfel-Rose" }, { "word": "Apfelrose" }, { "word": "Apotheker-Rose" }, { "word": "Apothekerrose" }, { "word": "Ballerose" }, { "word": "Banksrose" }, { "word": "Bauernrose" }, { "word": "Beetrose" }, { "word": "Berg-Rose" }, { "word": "Bergrose" }, { "word": "Bibernell-Rose" }, { "word": "Bibernellrose" }, { "word": "Bisamrose" }, { "word": "Bodendeckerrose" }, { "word": "Bourbonrose" }, { "word": "Broccoliröschen" }, { "word": "Brunftrose" }, { "word": "Buerrose" }, { "word": "Burgunderrose" }, { "word": "Busch-Rose" }, { "word": "Buschrose" }, { "word": "Champagnerrose" }, { "word": "China-Rose" }, { "word": "Chinarose" }, { "word": "Christrose" }, { "word": "Cistrose" }, { "word": "Cylinder-Rose" }, { "word": "Cylinderrose" }, { "word": "Damascener-Rose" }, { "word": "Damascenerrose" }, { "word": "Damaszener-Rose" }, { "word": "Damaszenerrose" }, { "word": "Damenrose" }, { "word": "Dijonrose" }, { "word": "Dornrose" }, { "word": "Duftrose" }, { "word": "Dünen-Rose" }, { "word": "Dünenrose" }, { "word": "Edelrose" }, { "word": "Eichenrose" }, { "word": "Eschen-Rose" }, { "word": "Eschenrose" }, { "word": "Essig-Rose" }, { "word": "Essigrose" }, { "word": "Fadenrose" }, { "word": "Feld-Rose" }, { "word": "Feldrose" }, { "word": "Felsen-Rose" }, { "word": "Felsenrose" }, { "word": "Filz-Rose" }, { "word": "Filzrose" }, { "word": "Floribundarose" }, { "word": "Forskalrose" }, { "word": "Französische Rose" }, { "word": "Fuchs-Rose" }, { "word": "Fuchsrose" }, { "word": "Gallica-Rose" }, { "word": "Gallicarose" }, { "word": "Gamsrose" }, { "word": "Gartenrose" }, { "word": "Gebirgs-Rose" }, { "word": "Gebirgsrose" }, { "word": "Gentifolienrose" }, { "word": "Gesichtsrose" }, { "word": "Gichtrose" }, { "word": "Gipsrose" }, { "word": "Glanz-Rose" }, { "word": "Glanzrose" }, { "word": "Glasrose" }, { "word": "Gold-Rose" }, { "word": "Goldrose" }, { "word": "Griffel-Rose" }, { "word": "Griffelrose" }, { "word": "Gürtelrose" }, { "word": "Haferrose" }, { "word": "Hagrose" }, { "word": "Hecht-Rose" }, { "word": "Hechtrose" }, { "word": "Hecken-Rose" }, { "word": "Heckenrose" }, { "word": "Herbstrose" }, { "word": "Herzrose" }, { "word": "Hundsrose" }, { "word": "Igel-Rose" }, { "word": "Igelrose" }, { "word": "Japan-Rose" }, { "word": "Japanrose" }, { "word": "Jericho-Rose" }, { "word": "Jerichorose" }, { "word": "Kamtschatka-Rose" }, { "word": "Kamtschatkarose" }, { "word": "Kartoffel-Rose" }, { "word": "Kartoffelrose" }, { "word": "Kaskadenrose" }, { "word": "Kirchenrose" }, { "word": "Klapperrose" }, { "word": "Klatschrose" }, { "word": "Kletterrose" }, { "word": "Knopf-Rose" }, { "word": "Knopfrose" }, { "word": "Kohl-Rose" }, { "word": "Kohlrose" }, { "word": "Kompassrose" }, { "word": "Kompaßrose" }, { "word": "Korn-Rose" }, { "word": "Kornrose" }, { "word": "Kratzrose" }, { "word": "Kriechrose" }, { "word": "Kulturrose" }, { "word": "Labrador-Rose" }, { "word": "Labradorrose" }, { "word": "Lancasterrose" }, { "word": "Lavendelrose" }, { "word": "Lawrencerose" }, { "word": "Lenzrose" }, { "word": "Lieblingsrose" }, { "word": "Lutherrose" }, { "word": "Macartney-Rose" }, { "word": "Macartneyrose" }, { "word": "Mai-Rose" }, { "word": "Mairose" }, { "word": "Malerrose" }, { "word": "Miniaturrose" }, { "word": "Monatsrose" }, { "word": "Moosrose" }, { "word": "Moschus-Rose" }, { "word": "Moschusrose" }, { "word": "Mount-Omei-Rose" }, { "word": "Mundrose" }, { "word": "Muslinrose" }, { "word": "Nadel-Rose" }, { "word": "Nadelrose" }, { "word": "Noisetterose" }, { "word": "Nootka-Rose" }, { "word": "Palastrose" }, { "word": "Papierrose" }, { "word": "Pappelrose" }, { "word": "Pfaffarose" }, { "word": "Pfingstrose" }, { "word": "Pimpernellrose" }, { "word": "Polyantharose" }, { "word": "Portlandrose" }, { "word": "Portlandsrose" }, { "word": "Prairie-Rose" }, { "word": "Prairierose" }, { "word": "Prärie-Rose" }, { "word": "Prärierose" }, { "word": "Provence-Rose" }, { "word": "Provencerose" }, { "word": "Provinz-Rose" }, { "word": "Provinzer-Rose" }, { "word": "Provinzerrose" }, { "word": "Provinzrose" }, { "word": "Pumpelrose" }, { "word": "Purpurrose" }, { "word": "Pussrose" }, { "word": "Pußrose" }, { "word": "Rabattenrose" }, { "word": "Ramblerrose" }, { "word": "Remontantrose" }, { "word": "Rispen-Rose" }, { "word": "Rispenrose" }, { "word": "Rose von Jericho" }, { "word": "Rosen-" }, { "word": "rosen-" }, { "word": "Rosen-Blasenfuss" }, { "word": "Rosen-Blasenfuß" }, { "word": "Rosen-Champignon" }, { "word": "Rosen-Elixier" }, { "word": "Rosen-Kassie" }, { "word": "Rosen-Krokus" }, { "word": "Rosen-Lauch" }, { "word": "Rosen-Malve" }, { "word": "Rosen-Melde" }, { "word": "Rosen-Mennigvogel" }, { "word": "Rosen-Miniermotte" }, { "word": "Rosen-Primel" }, { "word": "Rosen-Steinbrech" }, { "word": "Rosen-Thrips" }, { "word": "Rosen-Wickler" }, { "word": "Rosen-Zwerg-Lauch" }, { "word": "Rosenart" }, { "word": "rosenartig" }, { "word": "Rosenbach" }, { "word": "Rosenbärbling" }, { "word": "Rosenbauch-" }, { "word": "Rosenbauchkolibri" }, { "word": "Rosenbeet" }, { "word": "Rosenberg" }, { "word": "Rosenberg-" }, { "word": "Rosenbergamazilie" }, { "word": "Rosenblasenfuß" }, { "word": "Rosenblasenfuss" }, { "word": "Rosenblatt" }, { "word": "Rosenblatt-" }, { "word": "Rosenblattlaus" }, { "word": "rosenblättrig" }, { "word": "Rosenblüte" }, { "word": "Rosenblüten-" }, { "word": "Rosenblütenblatt" }, { "word": "rosenblütig" }, { "word": "Rosenboa" }, { "word": "Rosenbogen" }, { "word": "Rosenbohrer" }, { "word": "Rosenbraue" }, { "word": "Rosenbrauen-" }, { "word": "Rosenbrauengimpel" }, { "word": "Rosenbrosche" }, { "word": "Rosenbrust" }, { "word": "Rosenbrust-" }, { "word": "Rosenbrusttangare" }, { "word": "Rosenbuch" }, { "word": "Rosenbusch" }, { "word": "Rosenchampignon" }, { "word": "Rosencreutz" }, { "word": "Rosencreutzer" }, { "word": "Rosencreuz" }, { "word": "Rosencreuzer" }, { "word": "Rosendekor" }, { "word": "Rosendesign" }, { "word": "Rosendessin" }, { "word": "Rosenduft" }, { "word": "Rosendünger" }, { "word": "Roseneibisch" }, { "word": "Rosenelfe" }, { "word": "Rosenelixier" }, { "word": "Rosenessenz" }, { "word": "Roseneule" }, { "word": "Rosenfarbe" }, { "word": "rosenfarben" }, { "word": "rosenfarbig" }, { "word": "Rosenfeder" }, { "word": "Rosenfeder-" }, { "word": "Rosenfedermotte" }, { "word": "Rosenfeind" }, { "word": "Rosenfenster" }, { "word": "rosenfingrig" }, { "word": "Rosenfreund" }, { "word": "Rosenfuss" }, { "word": "Rosenfuß" }, { "word": "Rosenfuss-" }, { "word": "Rosenfuß-" }, { "word": "Rosenfußlöffler" }, { "word": "Rosenfusslöffler" }, { "word": "Rosengarten" }, { "word": "Rosengewächs" }, { "word": "Rosengimpel" }, { "word": "Rosenginster" }, { "word": "Rosengranit" }, { "word": "rosenhaft" }, { "word": "Rosenhag" }, { "word": "Rosenhahn" }, { "word": "Rosenhandel" }, { "word": "Rosenhändler" }, { "word": "Rosenheim" }, { "word": "Rosenholz" }, { "word": "Roseninneres" }, { "word": "Rosenkäfer" }, { "word": "Rosenkamm" }, { "word": "Rosenkassie" }, { "word": "Rosenkehl-" }, { "word": "Rosenkehlchen" }, { "word": "Rosenkehle" }, { "word": "Rosenklee" }, { "word": "Rosenkleid" }, { "word": "Rosenknospe" }, { "word": "Rosenkohl" }, { "word": "Rosenkopf" }, { "word": "Rosenkopf-" }, { "word": "Rosenköpfchen" }, { "word": "Rosenkopfente" }, { "word": "Rosenkoralle" }, { "word": "Rosenkranz" }, { "word": "rosenkranz-" }, { "word": "Rosenkranz-" }, { "word": "rosenkranzähnlich" }, { "word": "Rosenkreutz" }, { "word": "Rosenkreutzer" }, { "word": "Rosenkreutzler" }, { "word": "Rosenkreuz" }, { "word": "Rosenkreuzer" }, { "word": "Rosenkreuzler" }, { "word": "Rosenkrieg" }, { "word": "Rosenkrokus" }, { "word": "Rosenkurve" }, { "word": "Rosenlaube" }, { "word": "Rosenlauch" }, { "word": "Rosenliebhaber" }, { "word": "Rosenlorbeer" }, { "word": "Rosenmalve" }, { "word": "Rosenmantel" }, { "word": "Rosenmantel-" }, { "word": "Rosenmantel-Gimpel" }, { "word": "Rosenmantelgimpel" }, { "word": "Rosenmarkt" }, { "word": "Rosenmarmelade" }, { "word": "Rosenmelde" }, { "word": "Rosenmennigvogel" }, { "word": "Rosenminiermotte" }, { "word": "Rosenmontag" }, { "word": "Rosenmontags-" }, { "word": "Rosenmontagszug" }, { "word": "Rosenmotte" }, { "word": "Rosenmöwe" }, { "word": "Rosenmüller" }, { "word": "Rosenmüller-" }, { "word": "Rosenmund" }, { "word": "Rosenmund-" }, { "word": "Rosenmundschnecke" }, { "word": "Rosenmuster" }, { "word": "Rosenohr" }, { "word": "Rosenohr-" }, { "word": "Rosenohrente" }, { "word": "Rosenöl" }, { "word": "Rosenpappel" }, { "word": "Rosenpaprika" }, { "word": "Rosenpelargonie" }, { "word": "Rosenpfad" }, { "word": "Rosenpieper" }, { "word": "Rosenplantage" }, { "word": "Rosenpracht" }, { "word": "Rosenpracht-" }, { "word": "Rosenprachtkäfer" }, { "word": "Rosenprimel" }, { "word": "Rosenquarz" }, { "word": "Rosenquarz-" }, { "word": "Rosenquarz-Anhänger" }, { "word": "Rosenquarzanhänger" }, { "word": "Rosenrevolution" }, { "word": "Rosenroman" }, { "word": "rosenrot" }, { "word": "Rosenrot" }, { "word": "Rosensalmler" }, { "word": "Rosensammlung" }, { "word": "Rosenschabe" }, { "word": "Rosenschere" }, { "word": "Rosenschildlaus" }, { "word": "Rosenschliff" }, { "word": "Rosenschnabel" }, { "word": "Rosenschnabel-" }, { "word": "Rosenschnabel-Ente" }, { "word": "Rosenschnabelente" }, { "word": "Rosenschnäpper" }, { "word": "Rosenschnaps" }, { "word": "Rosenschnitt" }, { "word": "Rosenschulter" }, { "word": "Rosenschulter-" }, { "word": "Rosenschulter-Taube" }, { "word": "Rosenschultertaube" }, { "word": "Rosenschwamm" }, { "word": "Rosenschwanz" }, { "word": "Rosenschwanz-" }, { "word": "Rosenschwanzgimpel" }, { "word": "Rosensorte" }, { "word": "Rosenspalier" }, { "word": "Rosenspanner" }, { "word": "Rosenspint" }, { "word": "Rosenspur" }, { "word": "Rosenstachel" }, { "word": "Rosenstacheln" }, { "word": "Rosenstar" }, { "word": "Rosensteinbrech" }, { "word": "Rosenstilleben" }, { "word": "Rosenstillleben" }, { "word": "Rosenstock" }, { "word": "Rosenstrasse" }, { "word": "Rosenstraße" }, { "word": "Rosenstrauch" }, { "word": "Rosenstrauss" }, { "word": "Rosenstrauß" }, { "word": "Rosental" }, { "word": "Rosentaube" }, { "word": "Rosenthal" }, { "word": "Rosenthal-Effekt" }, { "word": "Rosenthrips" }, { "word": "Rosentrieb" }, { "word": "Rosentrieb-" }, { "word": "Rosentriebbohrer" }, { "word": "Rosentrogon" }, { "word": "Rosenwald" }, { "word": "Rosenwald-" }, { "word": "Rosenwaldmeister" }, { "word": "Rosenwaldsänger" }, { "word": "Rosenwange" }, { "word": "Rosenwasser" }, { "word": "Rosenwasser-" }, { "word": "Rosenwickler" }, { "word": "Rosenwunder" }, { "word": "Rosenwürger" }, { "word": "Rosenwurst" }, { "word": "Rosenwurz" }, { "word": "Rosenzikade" }, { "word": "Rosenzimmer" }, { "word": "Rosenzinn" }, { "word": "Rosenzucht" }, { "word": "Rosenzüchter" }, { "word": "Rosenzweig" }, { "word": "Rosenzweig-" }, { "word": "Rosenzweigschnecke" }, { "word": "Rotblatt-Rose" }, { "word": "Rotblattrose" }, { "word": "Runzel-Rose" }, { "word": "Runzelrose" }, { "word": "Sacramento-Rose" }, { "word": "Sacramentorose" }, { "word": "Sammet-Rose" }, { "word": "Sammetrose" }, { "word": "Samt-Rose" }, { "word": "Samtrose" }, { "word": "Sandrose" }, { "word": "Sargassumrose" }, { "word": "Scharonrose" }, { "word": "Scheibenrose" }, { "word": "Schneerose" }, { "word": "Schweigerose" }, { "word": "Seerose" }, { "word": "Seerosen-" }, { "word": "Seiden-Rose" }, { "word": "Seidenrose" }, { "word": "Selburose" }, { "word": "Sherard-Rose" }, { "word": "Sherardrose" }, { "word": "Sherards-Rose" }, { "word": "Sherardsrose" }, { "word": "Sonnenrose" }, { "word": "Spalierrose" }, { "word": "Stachelbeer-Rose" }, { "word": "Stachelbeerrose" }, { "word": "Stachelrose" }, { "word": "Stammrose" }, { "word": "Steinrose" }, { "word": "Sternrose" }, { "word": "Stockrose" }, { "word": "Strauchrose" }, { "word": "Sultanrose" }, { "word": "Sumpf-Rose" }, { "word": "Sumpfrose" }, { "word": "Sweetheart-Rose" }, { "word": "Sweetheartrose" }, { "word": "Teerose" }, { "word": "Theerose" }, { "word": "Tudor-Rose" }, { "word": "Tudorrose" }, { "word": "Vogesen-Rose" }, { "word": "Vogesenrose" }, { "word": "Wachs-Rose" }, { "word": "Wachsrose" }, { "word": "Waldrose" }, { "word": "Waldrosen-" }, { "word": "Waldrosenfink" }, { "word": "Wasserrose" }, { "word": "Weihnachtsrose" }, { "word": "Weinrose" }, { "word": "Weltrose" }, { "word": "Wichura-Rose" }, { "word": "Wichurarose" }, { "word": "Wiesen-Rose" }, { "word": "Wiesenrose" }, { "word": "Wildrose" }, { "word": "Windrose" }, { "word": "Winterrose" }, { "word": "Witwenrose" }, { "word": "Wundrose" }, { "word": "Wüstenrose" }, { "word": "Zaun-Rose" }, { "word": "Zaunrose" }, { "word": "Zimmetrose" }, { "word": "Zimtrose" }, { "word": "Zistrose" }, { "word": "Zuckerrose" }, { "word": "Zwergrose" }, { "word": "Zylinder-Rose" }, { "word": "Zylinderrose" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "roža", "bor": "1" }, "expansion": "→ Serbo-Croatian: roža", "name": "desc" } ], "text": "→ Serbo-Croatian: roža / рожа" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "de", "2": "gmh", "3": "rôse", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle High German rôse", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "gmh", "3": "rôse" }, "expansion": "Inherited from Middle High German rôse", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "de", "2": "goh", "3": "rōsa" }, "expansion": "Old High German rōsa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "la", "3": "rosa" }, "expansion": "Latin rosa", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle High German rôse, from Old High German rōsa, from Latin rosa.", "forms": [ { "form": "Rose", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Rosen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Röschen", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] }, { "form": "Röslein", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] }, { "form": "Röselein", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Rose", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Rosen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Rose", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Rosen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Rose", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Rosen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "Rose", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Rosen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "dim": "^chen,^lein,^elein" }, "expansion": "Rose f (genitive Rose, plural Rosen, diminutive Röschen n or Röslein n or Röselein n)", "name": "de-noun" } ], "hyphenation": [ "Ro‧se" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "name": "de-ndecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "noun", "related": [ { "word": "Dornröschen" }, { "word": "Rosetta" }, { "word": "Rosette" }, { "word": "rosetten-" }, { "word": "rosettenartig" }, { "word": "rosettig" } ], "senses": [ { "glosses": [ "rose" ], "links": [ [ "rose", "rose" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "de:Heraldic charges" ], "glosses": [ "The rose as used in heraldry, on a coat of arms" ], "links": [ [ "heraldry", "heraldry" ], [ "rose", "rose" ], [ "coat of arms", "coat of arms" ] ], "raw_glosses": [ "(heraldry) The rose as used in heraldry, on a coat of arms" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "government", "heraldry", "hobbies", "lifestyle", "monarchy", "nobility", "politics" ] }, { "glosses": [ "erysipelas" ], "links": [ [ "erysipelas", "erysipelas" ] ], "synonyms": [ { "word": "Wundrose" }, { "word": "Rotlauf" }, { "word": "Erysipel" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʁoːzə/" }, { "audio": "De-Rose.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Rose.ogg/De-Rose.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/De-Rose.ogg" }, { "audio": "De-Rose2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Rose2.ogg/De-Rose2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/De-Rose2.ogg" } ], "word": "Rose" } { "categories": [ "German entries with incorrect language header", "German feminine nouns", "German lemmas", "German nouns", "German proper nouns", "German terms derived from Latin", "German terms derived from Middle High German", "German terms derived from Old High German", "German terms inherited from Middle High German", "German terms inherited from Old High German", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "de:Bacterial diseases", "de:Flowers", "de:Roses" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "de", "2": "gmh", "3": "rôse", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle High German rôse", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "gmh", "3": "rôse" }, "expansion": "Inherited from Middle High German rôse", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "de", "2": "goh", "3": "rōsa" }, "expansion": "Old High German rōsa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "la", "3": "rosa" }, "expansion": "Latin rosa", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle High German rôse, from Old High German rōsa, from Latin rosa.", "head_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "proper noun", "g": "f" }, "expansion": "Rose f", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "Ro‧se" ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "German female given names", "German given names" ], "glosses": [ "a female given name, variant of Rosa" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Rosa", "Rosa#German" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʁoːzə/" }, { "audio": "De-Rose.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Rose.ogg/De-Rose.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/De-Rose.ogg" }, { "audio": "De-Rose2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Rose2.ogg/De-Rose2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/De-Rose2.ogg" } ], "word": "Rose" }
Download raw JSONL data for Rose meaning in German (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.