See Reallohnverlust in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"english": "real wage growth",
"translation": "real wage growth",
"word": "Reallohnzuwachs"
},
{
"english": "increase in real wages",
"translation": "increase in real wages",
"word": "Reallohnsteigerung"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "real<t:real>",
"4": "Lohn<t:wage>",
"5": "Verlust<t:loss>"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "real",
"3": "Lohn",
"4": "Verlust",
"t1": "real",
"t2": "wage",
"t3": "loss"
},
"expansion": "real (“real”) + Lohn (“wage”) + Verlust (“loss”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "real (“real”) + Lohn (“wage”) + Verlust (“loss”)",
"forms": [
{
"form": "Reallohnverlusts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Reallohnverluste",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Reallohnverlust",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Reallohnverluste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Reallohnverlusts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Reallohnverluste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Reallohnverlust",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Reallohnverlusten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Reallohnverlust",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Reallohnverluste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Reallohnverlust m (strong, genitive Reallohnverlusts, plural Reallohnverluste)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Re",
"al",
"lohn",
"ver",
"lust"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Economics",
"orig": "de:Economics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "the amount of money paid, unadjusted for inflation",
"translation": "the amount of money paid, unadjusted for inflation",
"word": "Nominallohn"
},
{
"alt": "VPI",
"english": "the metric used to calculate the real value of wages",
"translation": "the metric used to calculate the real value of wages",
"word": "Verbraucherpreisindex"
},
{
"english": "the tax effect that can exacerbate a real wage loss",
"translation": "the tax effect that can exacerbate a real wage loss",
"word": "Kalte Progression"
},
{
"english": "the measure intended to prevent such a loss",
"translation": "the measure intended to prevent such a loss",
"word": "Inflationsausgleich"
},
{
"english": "the macroeconomic risk when trying to overcompensate for real wage losses",
"translation": "the macroeconomic risk when trying to overcompensate for real wage losses",
"word": "Lohn-Preis-Spirale"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
118
]
],
"english": "Despite the three percent salary increase, employees had to accept a loss in real wages due to high inflation.",
"text": "Trotz der Gehaltserhöhung von drei Prozent mussten die Angestellten aufgrund der hohen Inflation einen Reallohnverlust hinnehmen.",
"translation": "Despite the three percent salary increase, employees had to accept a loss in real wages due to high inflation.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"real wage loss (a decrease in purchasing power because nominal wage increases do not keep pace with inflation)"
],
"id": "en-Reallohnverlust-de-noun-kJtpV~kV",
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"real wage loss",
"real wage loss"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics) real wage loss (a decrease in purchasing power because nominal wage increases do not keep pace with inflation)"
],
"related": [
{
"english": "related to real wages",
"translation": "related to real wages",
"word": "reallohnbezogen"
},
{
"english": "losing deal",
"translation": "losing deal",
"word": "Verlustgeschäft"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "loss of purchasing power; more general term",
"translation": "loss of purchasing power; more general term",
"word": "Kaufkraftverlust"
},
{
"english": "real wage reduction",
"translation": "real wage reduction",
"word": "Reallohnsenkung"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"economics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʁeˈaːlloːnfɛɐ̯ˌlʊst]"
}
],
"word": "Reallohnverlust"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "real wage growth",
"translation": "real wage growth",
"word": "Reallohnzuwachs"
},
{
"english": "increase in real wages",
"translation": "increase in real wages",
"word": "Reallohnsteigerung"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "the amount of money paid, unadjusted for inflation",
"translation": "the amount of money paid, unadjusted for inflation",
"word": "Nominallohn"
},
{
"alt": "VPI",
"english": "the metric used to calculate the real value of wages",
"translation": "the metric used to calculate the real value of wages",
"word": "Verbraucherpreisindex"
},
{
"english": "the tax effect that can exacerbate a real wage loss",
"translation": "the tax effect that can exacerbate a real wage loss",
"word": "Kalte Progression"
},
{
"english": "the measure intended to prevent such a loss",
"translation": "the measure intended to prevent such a loss",
"word": "Inflationsausgleich"
},
{
"english": "the macroeconomic risk when trying to overcompensate for real wage losses",
"translation": "the macroeconomic risk when trying to overcompensate for real wage losses",
"word": "Lohn-Preis-Spirale"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "real<t:real>",
"4": "Lohn<t:wage>",
"5": "Verlust<t:loss>"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "real",
"3": "Lohn",
"4": "Verlust",
"t1": "real",
"t2": "wage",
"t3": "loss"
},
"expansion": "real (“real”) + Lohn (“wage”) + Verlust (“loss”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "real (“real”) + Lohn (“wage”) + Verlust (“loss”)",
"forms": [
{
"form": "Reallohnverlusts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Reallohnverluste",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Reallohnverlust",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Reallohnverluste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Reallohnverlusts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Reallohnverluste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Reallohnverlust",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Reallohnverlusten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Reallohnverlust",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Reallohnverluste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Reallohnverlust m (strong, genitive Reallohnverlusts, plural Reallohnverluste)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Re",
"al",
"lohn",
"ver",
"lust"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "related to real wages",
"translation": "related to real wages",
"word": "reallohnbezogen"
},
{
"english": "losing deal",
"translation": "losing deal",
"word": "Verlustgeschäft"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries referencing missing etymons",
"German entries with etymon",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *(H)reh₁-",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)",
"German terms with usage examples",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"de:Economics"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
118
]
],
"english": "Despite the three percent salary increase, employees had to accept a loss in real wages due to high inflation.",
"text": "Trotz der Gehaltserhöhung von drei Prozent mussten die Angestellten aufgrund der hohen Inflation einen Reallohnverlust hinnehmen.",
"translation": "Despite the three percent salary increase, employees had to accept a loss in real wages due to high inflation.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"real wage loss (a decrease in purchasing power because nominal wage increases do not keep pace with inflation)"
],
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"real wage loss",
"real wage loss"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics) real wage loss (a decrease in purchasing power because nominal wage increases do not keep pace with inflation)"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"economics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʁeˈaːlloːnfɛɐ̯ˌlʊst]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "loss of purchasing power; more general term",
"translation": "loss of purchasing power; more general term",
"word": "Kaufkraftverlust"
},
{
"english": "real wage reduction",
"translation": "real wage reduction",
"word": "Reallohnsenkung"
}
],
"word": "Reallohnverlust"
}
Download raw JSONL data for Reallohnverlust meaning in German (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.