"Rücklicht" meaning in German

See Rücklicht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈrʏklɪçt/ Audio: De-Rücklicht.ogg
Rhymes: -ɪçt Etymology: From rück- + Licht. Etymology templates: {{affix|de|rück-|Licht}} rück- + Licht Head templates: {{de-noun|n,(e)s,er}} Rücklicht n (strong, genitive Rücklichtes or Rücklichts, plural Rücklichter) Inflection templates: {{de-ndecl|n,(e)s,er}} Forms: Rücklichtes [genitive], Rücklichts [genitive], Rücklichter [plural], strong [table-tags], Rücklicht [nominative, singular], Rücklichter [definite, nominative, plural], Rücklichtes [genitive, singular], Rücklichts [genitive, singular], Rücklichter [definite, genitive, plural], Rücklicht [dative, singular], Rücklichte [dative, singular], Rücklichtern [dative, definite, plural], Rücklicht [accusative, singular], Rücklichter [accusative, definite, plural]
  1. tail-light, taillamp Tags: neuter, strong Categories (topical): Auto parts, Body parts
    Sense id: en-Rücklicht-de-noun-7nSYuZf3 Disambiguation of Auto parts: 95 5 Disambiguation of Body parts: 95 5 Categories (other): German entries with incorrect language header, German terms prefixed with rück-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 97 3 Disambiguation of German terms prefixed with rück-: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 96 4 Disambiguation of Pages with entries: 97 3
  2. (vulgar) the tewel or arsehole Tags: neuter, strong, vulgar
    Sense id: en-Rücklicht-de-noun-bNuY9JUp Categories (other): German terms prefixed with rück- Disambiguation of German terms prefixed with rück-: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Rückleuchte [feminine]

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "rück-",
        "3": "Licht"
      },
      "expansion": "rück- + Licht",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From rück- + Licht.",
  "forms": [
    {
      "form": "Rücklichtes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Rücklichts",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Rücklichter",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Rücklicht",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rücklichter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rücklichtes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rücklichts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rücklichter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rücklicht",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rücklichte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rücklichtern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rücklicht",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rücklichter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s,er"
      },
      "expansion": "Rücklicht n (strong, genitive Rücklichtes or Rücklichts, plural Rücklichter)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Rück‧licht"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s,er"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rückleuchte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "German terms prefixed with rück-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Auto parts",
          "orig": "de:Auto parts",
          "parents": [
            "Automobiles",
            "Automotive",
            "Vehicles",
            "Transport",
            "Machines",
            "All topics",
            "Technology",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Body parts",
          "orig": "de:Body parts",
          "parents": [
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tail-light, taillamp"
      ],
      "id": "en-Rücklicht-de-noun-7nSYuZf3",
      "links": [
        [
          "tail-light",
          "taillight"
        ],
        [
          "taillamp",
          "taillamp"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "German terms prefixed with rück-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The jill bends over, as if she lost aught\nShe shews me her taillight, I begin to bore.\n[…]\nA pimp is in the town, and the women are struck by fever\nI stick my thermometer in – like a doctor\nMy empire needs no sponsor",
          "ref": "2011, “Dreckig”, in GPC (lyrics), Audiowelt, 0:42–0:48:",
          "text": "Die Nutte bückt sich, als hätt sie was verloren\nSie zeigt mir ihr Rücklicht, ich fange an zu bohren.\n[…]\nEin Pimp ist im Town, und die Frauen bekommen Fieber\nIch steck mein Thermometer rein – wie ein Doktor\nMein Imperium braucht keinen Sponsor",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the tewel or arsehole"
      ],
      "id": "en-Rücklicht-de-noun-bNuY9JUp",
      "links": [
        [
          "tewel",
          "tewel"
        ],
        [
          "arsehole",
          "arsehole"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar) the tewel or arsehole"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrʏklɪçt/"
    },
    {
      "audio": "De-Rücklicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-R%C3%BCcklicht.ogg/De-R%C3%BCcklicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/De-R%C3%BCcklicht.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪçt"
    }
  ],
  "word": "Rücklicht"
}
{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German neuter nouns",
    "German nouns",
    "German terms prefixed with rück-",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:German/ɪçt",
    "Rhymes:German/ɪçt/2 syllables",
    "de:Auto parts",
    "de:Body parts"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "rück-",
        "3": "Licht"
      },
      "expansion": "rück- + Licht",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From rück- + Licht.",
  "forms": [
    {
      "form": "Rücklichtes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Rücklichts",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Rücklichter",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Rücklicht",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rücklichter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rücklichtes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rücklichts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rücklichter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rücklicht",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rücklichte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rücklichtern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rücklicht",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rücklichter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s,er"
      },
      "expansion": "Rücklicht n (strong, genitive Rücklichtes or Rücklichts, plural Rücklichter)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Rück‧licht"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s,er"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rückleuchte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tail-light, taillamp"
      ],
      "links": [
        [
          "tail-light",
          "taillight"
        ],
        [
          "taillamp",
          "taillamp"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations",
        "German vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The jill bends over, as if she lost aught\nShe shews me her taillight, I begin to bore.\n[…]\nA pimp is in the town, and the women are struck by fever\nI stick my thermometer in – like a doctor\nMy empire needs no sponsor",
          "ref": "2011, “Dreckig”, in GPC (lyrics), Audiowelt, 0:42–0:48:",
          "text": "Die Nutte bückt sich, als hätt sie was verloren\nSie zeigt mir ihr Rücklicht, ich fange an zu bohren.\n[…]\nEin Pimp ist im Town, und die Frauen bekommen Fieber\nIch steck mein Thermometer rein – wie ein Doktor\nMein Imperium braucht keinen Sponsor",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the tewel or arsehole"
      ],
      "links": [
        [
          "tewel",
          "tewel"
        ],
        [
          "arsehole",
          "arsehole"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar) the tewel or arsehole"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrʏklɪçt/"
    },
    {
      "audio": "De-Rücklicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-R%C3%BCcklicht.ogg/De-R%C3%BCcklicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/De-R%C3%BCcklicht.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪçt"
    }
  ],
  "word": "Rücklicht"
}

Download raw JSONL data for Rücklicht meaning in German (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.