"Räumte" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "nds",
        "3": "Rüümte"
      },
      "expansion": "Low German Rüümte",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gml",
        "3": "rūmte"
      },
      "expansion": "Middle Low German rūmte",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "nl",
        "3": "ruimte"
      },
      "expansion": "Dutch ruimte",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "raum",
        "3": "-te",
        "t1": "wide"
      },
      "expansion": "raum (“wide”) + -te",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "roomth"
      },
      "expansion": "English roomth",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Low German Rüümte, from Middle Low German rūmte; perhaps also influenced by cognate Dutch ruimte. Analysable as raum (“wide”) + -te; compare geräumig. Also cognate with English roomth.",
  "forms": [
    {
      "form": "Räumte",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Räumten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Räumte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Räumten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Räumte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Räumten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Räumte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Räumten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Räumte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Räumten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Räumte f (genitive Räumte, plural Räumten)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "raum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Raum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Nautical",
          "orig": "de:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cargo capacity of a ship"
      ],
      "id": "en-Räumte-de-noun-MNAqy17s",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "cargo",
          "cargo"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical, loosely) cargo capacity of a ship"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Nautical",
          "orig": "de:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "German terms suffixed with -te",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cargo capacity according to a specified stowage factor"
      ],
      "id": "en-Räumte-de-noun-lfnls9EH",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "technical",
          "technical"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical, technical) cargo capacity according to a specified stowage factor"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "nautical",
        "physical-sciences",
        "technical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʁɔʏ̯mtə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "50 50",
      "sense": "cargo capacity in general",
      "word": "Frachtkapazität"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "sense": "cargo capacity in general",
      "word": "Laderauminhalt"
    }
  ],
  "word": "Räumte"
}

{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German feminine nouns",
    "German lemmas",
    "German nouns",
    "German terms derived from Dutch",
    "German terms derived from Low German",
    "German terms derived from Middle Low German",
    "German terms suffixed with -te",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "nds",
        "3": "Rüümte"
      },
      "expansion": "Low German Rüümte",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gml",
        "3": "rūmte"
      },
      "expansion": "Middle Low German rūmte",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "nl",
        "3": "ruimte"
      },
      "expansion": "Dutch ruimte",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "raum",
        "3": "-te",
        "t1": "wide"
      },
      "expansion": "raum (“wide”) + -te",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "roomth"
      },
      "expansion": "English roomth",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Low German Rüümte, from Middle Low German rūmte; perhaps also influenced by cognate Dutch ruimte. Analysable as raum (“wide”) + -te; compare geräumig. Also cognate with English roomth.",
  "forms": [
    {
      "form": "Räumte",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Räumten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Räumte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Räumten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Räumte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Räumten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Räumte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Räumten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Räumte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Räumten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Räumte f (genitive Räumte, plural Räumten)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "raum"
    },
    {
      "word": "Raum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "de:Nautical"
      ],
      "glosses": [
        "cargo capacity of a ship"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "cargo",
          "cargo"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical, loosely) cargo capacity of a ship"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German technical terms",
        "de:Nautical"
      ],
      "glosses": [
        "cargo capacity according to a specified stowage factor"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "technical",
          "technical"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical, technical) cargo capacity according to a specified stowage factor"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "nautical",
        "physical-sciences",
        "technical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʁɔʏ̯mtə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "cargo capacity in general",
      "word": "Frachtkapazität"
    },
    {
      "sense": "cargo capacity in general",
      "word": "Laderauminhalt"
    }
  ],
  "word": "Räumte"
}