See Querulant in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ML.",
"3": "querulāns",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Medieval Latin querulāns",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "18th century, borrowed from Medieval Latin querulāns. In its broadened sense associated with unrelated quer (“cross, diagonal”).",
"forms": [
{
"form": "Querulanten",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Querulanten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Querulantin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Querulant",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Querulanten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Querulanten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Querulanten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Querulanten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Querulanten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Querulanten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Querulanten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak",
"f": "in"
},
"expansion": "Querulant m (weak, genitive Querulanten, plural Querulanten, feminine Querulantin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Psychology",
"orig": "de:Psychology",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 27 19",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 25 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 24 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "85 7 8",
"word": "querulant"
},
{
"_dis1": "85 7 8",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "querulantisch"
},
{
"_dis1": "85 7 8",
"tags": [
"noun"
],
"word": "Querulanz"
}
],
"glosses": [
"querulant"
],
"id": "en-Querulant-de-noun-LmSFU0KJ",
"links": [
[
"psychology",
"psychology"
],
[
"querulant",
"querulant"
]
],
"raw_glosses": [
"(psychology) querulant"
],
"related": [
{
"_dis1": "85 7 8",
"word": "Querele"
}
],
"tags": [
"masculine",
"weak"
],
"topics": [
"human-sciences",
"psychology",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"grouser, griper (someone who constantly complains, especially about perceived wrongs)"
],
"id": "en-Querulant-de-noun-I2J828p~",
"links": [
[
"grouser",
"grouser"
],
[
"griper",
"griper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Nörgler"
},
{
"word": "Meckerer"
}
],
"tags": [
"masculine",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 25 56",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "People",
"orig": "de:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2021 June 21, Tilman Baumgärtel, “Ende der Querdenker-Bewegung: Urlaub von der Wirklichkeit”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Ähnliches konnte man schon bei Pegida oder den sogenannten Montagsdemonstrationen 2015 beobachten: Einer kleinen Gruppe von Querulanten gelangt [read: gelang] es damals, den öffentlichen Diskurs nachhaltig zu beeinflussen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"someone who obstinately and truculently advances their (unpopular) opinions; someone who seems to enjoy antagonizing the majority; a pighead, maverick"
],
"id": "en-Querulant-de-noun-g5LfMn-1",
"links": [
[
"obstinately",
"obstinately"
],
[
"truculently",
"truculently"
],
[
"advance",
"advance"
],
[
"unpopular",
"unpopular"
],
[
"opinion",
"opinion"
],
[
"antagonizing",
"antagonizing"
],
[
"majority",
"majority"
],
[
"pighead",
"pighead"
],
[
"maverick",
"maverick"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) someone who obstinately and truculently advances their (unpopular) opinions; someone who seems to enjoy antagonizing the majority; a pighead, maverick"
],
"synonyms": [
{
"word": "Querkopf"
},
{
"word": "Quergeist"
}
],
"tags": [
"broadly",
"masculine",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kveʁuˈlant/"
},
{
"audio": "De-Querulant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Querulant.ogg/De-Querulant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/De-Querulant.ogg"
},
{
"rhymes": "-ant"
}
],
"word": "Querulant"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from Medieval Latin",
"German terms derived from Medieval Latin",
"German weak nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/ant",
"Rhymes:German/ant/3 syllables",
"de:People"
],
"derived": [
{
"word": "querulant"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "querulantisch"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Querulanz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ML.",
"3": "querulāns",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Medieval Latin querulāns",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "18th century, borrowed from Medieval Latin querulāns. In its broadened sense associated with unrelated quer (“cross, diagonal”).",
"forms": [
{
"form": "Querulanten",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Querulanten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Querulantin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Querulant",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Querulanten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Querulanten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Querulanten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Querulanten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Querulanten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Querulanten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Querulanten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak",
"f": "in"
},
"expansion": "Querulant m (weak, genitive Querulanten, plural Querulanten, feminine Querulantin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Querele"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"de:Psychology"
],
"glosses": [
"querulant"
],
"links": [
[
"psychology",
"psychology"
],
[
"querulant",
"querulant"
]
],
"raw_glosses": [
"(psychology) querulant"
],
"tags": [
"masculine",
"weak"
],
"topics": [
"human-sciences",
"psychology",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"grouser, griper (someone who constantly complains, especially about perceived wrongs)"
],
"links": [
[
"grouser",
"grouser"
],
[
"griper",
"griper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Nörgler"
},
{
"word": "Meckerer"
}
],
"tags": [
"masculine",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2021 June 21, Tilman Baumgärtel, “Ende der Querdenker-Bewegung: Urlaub von der Wirklichkeit”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Ähnliches konnte man schon bei Pegida oder den sogenannten Montagsdemonstrationen 2015 beobachten: Einer kleinen Gruppe von Querulanten gelangt [read: gelang] es damals, den öffentlichen Diskurs nachhaltig zu beeinflussen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"someone who obstinately and truculently advances their (unpopular) opinions; someone who seems to enjoy antagonizing the majority; a pighead, maverick"
],
"links": [
[
"obstinately",
"obstinately"
],
[
"truculently",
"truculently"
],
[
"advance",
"advance"
],
[
"unpopular",
"unpopular"
],
[
"opinion",
"opinion"
],
[
"antagonizing",
"antagonizing"
],
[
"majority",
"majority"
],
[
"pighead",
"pighead"
],
[
"maverick",
"maverick"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) someone who obstinately and truculently advances their (unpopular) opinions; someone who seems to enjoy antagonizing the majority; a pighead, maverick"
],
"synonyms": [
{
"word": "Querkopf"
},
{
"word": "Quergeist"
}
],
"tags": [
"broadly",
"masculine",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kveʁuˈlant/"
},
{
"audio": "De-Querulant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Querulant.ogg/De-Querulant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/De-Querulant.ogg"
},
{
"rhymes": "-ant"
}
],
"word": "Querulant"
}
Download raw JSONL data for Querulant meaning in German (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.