See Quentchen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Quentchen meaning in German (4.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Quent",
"3": "chen"
},
"expansion": "Quent + -chen",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ML.",
"3": "quentinus"
},
"expansion": "Medieval Latin quentinus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quīntus",
"3": "",
"4": "fifth"
},
"expansion": "quīntus (“fifth”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Quent + -chen, from Medieval Latin quentinus, from quīntus (“fifth”).",
"forms": [
{
"form": "Quentchens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Quentchen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Quentchen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Quentchen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Quentchens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Quentchen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Quentchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Quentchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Quentchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Quentchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Quentchen n (strong, genitive Quentchens, plural Quentchen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -chen",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1800, Johann Georg Krünitz, Oeconomische Encyclopädie oder allgemeines System der Staats-Stadt-Haus-u. Landwirthschaft, in alphabetischer Ordnung, page 558",
"text": "Man nimmt zwey und eine halbe Unze gereinigte Aloe (aloé succotrina), eine halbe Unze Myrrhe, zwey Quentchen Safran, vier und zwanzig Gran Zimmt, eben so viel Gewürznelken, und eben so viel Muskatennuß, stößt diese Dinge zu Pulver […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a quarter of a lot (in German known as Lot)"
],
"id": "en-Quentchen-de-noun-Hdm3tNIo",
"links": [
[
"quarter",
"quarter"
],
[
"lot",
"lot"
],
[
"Lot",
"Lot#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a quarter of a lot (in German known as Lot)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Quent"
},
{
"word": "Quentin"
},
{
"word": "Quint"
},
{
"word": "Quintel"
},
{
"word": "Quintlein"
}
],
"tags": [
"historical",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Rechtschreibreform) of 1996",
"word": "Quäntchen which was deprecated in the spelling reform"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German words affected by 1996 spelling reform",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2018 May 16, Wenke Husmann, “Das ist keine Filmbesprechung”, in Die Zeit",
"text": "Jedenfalls fehlt ihm am Ende auf der Leinwand die Chuzpe und vielleicht auch das glückliche Quentchen optische Unperfektheit, die Ford so erfolgreich machten.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Formerly standard spelling of Quäntchen which was deprecated in the spelling reform (Rechtschreibreform) of 1996 ."
],
"id": "en-Quentchen-de-noun-8PZW16du",
"links": [
[
"Quäntchen",
"Quäntchen#German"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkvɛntçən/"
},
{
"audio": "De-Quäntchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Qu%C3%A4ntchen.ogg/De-Qu%C3%A4ntchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/De-Qu%C3%A4ntchen.ogg"
}
],
"word": "Quentchen"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Medieval Latin",
"German terms suffixed with -chen",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Quent",
"3": "chen"
},
"expansion": "Quent + -chen",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ML.",
"3": "quentinus"
},
"expansion": "Medieval Latin quentinus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quīntus",
"3": "",
"4": "fifth"
},
"expansion": "quīntus (“fifth”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Quent + -chen, from Medieval Latin quentinus, from quīntus (“fifth”).",
"forms": [
{
"form": "Quentchens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Quentchen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Quentchen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Quentchen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Quentchens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Quentchen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Quentchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Quentchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Quentchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Quentchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Quentchen n (strong, genitive Quentchens, plural Quentchen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Lot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with historical senses",
"German terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1800, Johann Georg Krünitz, Oeconomische Encyclopädie oder allgemeines System der Staats-Stadt-Haus-u. Landwirthschaft, in alphabetischer Ordnung, page 558",
"text": "Man nimmt zwey und eine halbe Unze gereinigte Aloe (aloé succotrina), eine halbe Unze Myrrhe, zwey Quentchen Safran, vier und zwanzig Gran Zimmt, eben so viel Gewürznelken, und eben so viel Muskatennuß, stößt diese Dinge zu Pulver […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a quarter of a lot (in German known as Lot)"
],
"links": [
[
"quarter",
"quarter"
],
[
"lot",
"lot"
],
[
"Lot",
"Lot#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a quarter of a lot (in German known as Lot)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Quent"
},
{
"word": "Quentin"
},
{
"word": "Quint"
},
{
"word": "Quintel"
},
{
"word": "Quintlein"
}
],
"tags": [
"historical",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Rechtschreibreform) of 1996",
"word": "Quäntchen which was deprecated in the spelling reform"
}
],
"categories": [
"German links with redundant alt parameters",
"German superseded forms",
"German terms with quotations",
"German words affected by 1996 spelling reform",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2018 May 16, Wenke Husmann, “Das ist keine Filmbesprechung”, in Die Zeit",
"text": "Jedenfalls fehlt ihm am Ende auf der Leinwand die Chuzpe und vielleicht auch das glückliche Quentchen optische Unperfektheit, die Ford so erfolgreich machten.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Formerly standard spelling of Quäntchen which was deprecated in the spelling reform (Rechtschreibreform) of 1996 ."
],
"links": [
[
"Quäntchen",
"Quäntchen#German"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkvɛntçən/"
},
{
"audio": "De-Quäntchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Qu%C3%A4ntchen.ogg/De-Qu%C3%A4ntchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/De-Qu%C3%A4ntchen.ogg"
}
],
"word": "Quentchen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.