See Queen in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "queen"
},
"expansion": "Borrowed from English queen",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English queen.",
"forms": [
{
"form": "Queen",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Queens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Queen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Queens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Queen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Queens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Queen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Queens",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Queen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Queens",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,s"
},
"expansion": "Queen f (genitive Queen, plural Queens)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 45 6",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1998, Ralph Giordano, Wir sind die Stärkeren: Reden, Aufrufe, Schriften zu deutschen Themen und Menschen unserer Zeit, Rasch Und Rohring:",
"text": "... einem Film über die schottische Queen, die schöne und unglückliche Maria Stuart. Ich glaube, er hieß » Das Herz der Königin «, und die wurde dargestellt von Zarah Leander.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Thomas Kielinger, Elizabeth II.: das Leben der Queen, C.H.Beck, →ISBN, page 22:",
"text": "Mit seiner Thronbesteigung wurde ein neuer Stern geboren, die schottische Queen, « Her Majesty », wie sie jetzt angeredet wurde. Sie war die Lebhafte, er der Schüchterne, sie der Impresario der königlichen Show, er schwebte darüber ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Wulfing von Rohr, Die Zahlen deines Lebens: Was die persönliche Numerologie über deinen Lebensweg und deine Bestimmung verrät, Heyne Verlag, →ISBN, page 6:",
"text": "Die unglückliche schottische Queen Mary Stuart kommt in den Sinn, deren Streben nach dem Aufbau einer neuen Dynastie von einer Elisabeth durchkreuzt wurde, deren Name eine 9 ergibt, 3 mal die 3.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The Queen of England (and various political superstructures which contain England) or Scotland"
],
"id": "en-Queen-de-noun-l1gfHOxo",
"links": [
[
"Queen",
"queen"
],
[
"England",
"England"
],
[
"Scotland",
"Scotland"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Königin"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 45 6",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"woman who, in a certain environment, enjoys special attention"
],
"id": "en-Queen-de-noun-88quPCCm",
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"attention",
"attention"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) woman who, in a certain environment, enjoys special attention"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"queen; effeminate homosexual man"
],
"id": "en-Queen-de-noun-DchE5smz",
"links": [
[
"queen",
"queen"
],
[
"effeminate",
"effeminate"
],
[
"homosexual",
"homosexual"
],
[
"man",
"man"
]
],
"qualifier": "homosexual slang",
"raw_glosses": [
"(homosexual slang) queen; effeminate homosexual man"
],
"synonyms": [
{
"word": "Tunte"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kviːn/"
},
{
"ipa": "/kwiːn/"
},
{
"audio": "De-Queen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Queen.ogg/De-Queen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/De-Queen.ogg"
}
],
"word": "Queen"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms borrowed from English",
"German terms derived from English",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "queen"
},
"expansion": "Borrowed from English queen",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English queen.",
"forms": [
{
"form": "Queen",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Queens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Queen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Queens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Queen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Queens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Queen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Queens",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Queen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Queens",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,s"
},
"expansion": "Queen f (genitive Queen, plural Queens)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1998, Ralph Giordano, Wir sind die Stärkeren: Reden, Aufrufe, Schriften zu deutschen Themen und Menschen unserer Zeit, Rasch Und Rohring:",
"text": "... einem Film über die schottische Queen, die schöne und unglückliche Maria Stuart. Ich glaube, er hieß » Das Herz der Königin «, und die wurde dargestellt von Zarah Leander.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Thomas Kielinger, Elizabeth II.: das Leben der Queen, C.H.Beck, →ISBN, page 22:",
"text": "Mit seiner Thronbesteigung wurde ein neuer Stern geboren, die schottische Queen, « Her Majesty », wie sie jetzt angeredet wurde. Sie war die Lebhafte, er der Schüchterne, sie der Impresario der königlichen Show, er schwebte darüber ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Wulfing von Rohr, Die Zahlen deines Lebens: Was die persönliche Numerologie über deinen Lebensweg und deine Bestimmung verrät, Heyne Verlag, →ISBN, page 6:",
"text": "Die unglückliche schottische Queen Mary Stuart kommt in den Sinn, deren Streben nach dem Aufbau einer neuen Dynastie von einer Elisabeth durchkreuzt wurde, deren Name eine 9 ergibt, 3 mal die 3.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The Queen of England (and various political superstructures which contain England) or Scotland"
],
"links": [
[
"Queen",
"queen"
],
[
"England",
"England"
],
[
"Scotland",
"Scotland"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Königin"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German colloquialisms"
],
"glosses": [
"woman who, in a certain environment, enjoys special attention"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"attention",
"attention"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) woman who, in a certain environment, enjoys special attention"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German slang"
],
"glosses": [
"queen; effeminate homosexual man"
],
"links": [
[
"queen",
"queen"
],
[
"effeminate",
"effeminate"
],
[
"homosexual",
"homosexual"
],
[
"man",
"man"
]
],
"qualifier": "homosexual slang",
"raw_glosses": [
"(homosexual slang) queen; effeminate homosexual man"
],
"synonyms": [
{
"word": "Tunte"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kviːn/"
},
{
"ipa": "/kwiːn/"
},
{
"audio": "De-Queen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Queen.ogg/De-Queen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/De-Queen.ogg"
}
],
"word": "Queen"
}
Download raw JSONL data for Queen meaning in German (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.