See Portepee in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "porte-épée"
},
"expansion": "Borrowed from French porte-épée",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French porte-épée.",
"forms": [
{
"form": "Portepees",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Portepees",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Portepee",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Portepees",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Portepees",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Portepees",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Portepee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Portepees",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Portepee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Portepees",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,s"
},
"expansion": "Portepee n (strong, genitive Portepees, plural Portepees)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Magic Mountain",
"ref": "1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 16:",
"text": "„Du wirst mir doch aber nicht weismachen wollen, daß du noch so etwas hast? Du siehst ja aus, als ob du dein Portepee schon hättest und gerade aus dem Manöver kämst.“ Und er sah den Vetter von der Seite an.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"porte-épée, sword knot"
],
"id": "en-Portepee-de-noun-2jtK0Uss",
"links": [
[
"porte-épée",
"porte-épée"
],
[
"sword knot",
"sword knot"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) porte-épée, sword knot"
],
"tags": [
"historical",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔrteˈpeː/"
},
{
"audio": "De-Portepee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Portepee.ogg/De-Portepee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/De-Portepee.ogg"
}
],
"word": "Portepee"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "porte-épée"
},
"expansion": "Borrowed from French porte-épée",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French porte-épée.",
"forms": [
{
"form": "Portepees",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Portepees",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Portepee",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Portepees",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Portepees",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Portepees",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Portepee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Portepees",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Portepee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Portepees",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,s"
},
"expansion": "Portepee n (strong, genitive Portepees, plural Portepees)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from French",
"German terms derived from French",
"German terms with historical senses",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Magic Mountain",
"ref": "1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 16:",
"text": "„Du wirst mir doch aber nicht weismachen wollen, daß du noch so etwas hast? Du siehst ja aus, als ob du dein Portepee schon hättest und gerade aus dem Manöver kämst.“ Und er sah den Vetter von der Seite an.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"porte-épée, sword knot"
],
"links": [
[
"porte-épée",
"porte-épée"
],
[
"sword knot",
"sword knot"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) porte-épée, sword knot"
],
"tags": [
"historical",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔrteˈpeː/"
},
{
"audio": "De-Portepee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Portepee.ogg/De-Portepee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/De-Portepee.ogg"
}
],
"word": "Portepee"
}
Download raw JSONL data for Portepee meaning in German (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.