See Pläne in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Pläne meaning in German (4.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "plān"
},
"expansion": "Middle High German plān",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "plāne"
},
"expansion": "plāne",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "planum"
},
"expansion": "Latin planum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fro",
"3": "plaine"
},
"expansion": "Old French plaine",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "plan",
"3": "-e",
"pos2": "noun-forming suffix",
"t1": "level"
},
"expansion": "plan (“level”) + -e (noun-forming suffix)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "plaine"
},
"expansion": "French plaine",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German plān, plāne, from Latin planum, in part through Old French plaine. Secondarily analysable as plan (“level”) + -e (noun-forming suffix). The modern umlaut is based on this reanalysis and/or influenced by Modern French plaine.",
"forms": [
{
"form": "Pläne",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Plänen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pläne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Plänen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pläne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Plänen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pläne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Plänen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Pläne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Plänen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Pläne f (genitive Pläne, plural Plänen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The plain between the railroad and the forest edge was mined, so we had to drive in each other’s tracks and direct each other.",
"ref": "1960, Otto Carius, Tiger im Schlamm, 9th revised edition, Saarbrücken, published 2021, page 86",
"text": "Die Pläne zwischen Bahnkörper und Waldrand war vermint, so daß wir Spur fahren und einer den anderen einweisen mußte.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Ebene (“level surface, plain, flatland”)"
],
"id": "en-Pläne-de-noun-X7h7aN0R",
"links": [
[
"Ebene",
"Ebene#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Synonym of Ebene (“level surface, plain, flatland”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "level surface, plain, flatland",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Ebene"
}
],
"tags": [
"dated",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈplɛːnə/"
},
{
"ipa": "[ˈplɛː.nə]"
},
{
"ipa": "[ˈpleː.nə]"
},
{
"audio": "De-Pläne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Pl%C3%A4ne.ogg/De-Pl%C3%A4ne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/De-Pl%C3%A4ne.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Pläne"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "noun form"
},
"expansion": "Pläne",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Plan"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative/genitive plural of Plan"
],
"id": "en-Pläne-de-noun-uC1NJE5r",
"links": [
[
"Plan",
"Plan#German"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈplɛːnə/"
},
{
"ipa": "[ˈplɛː.nə]"
},
{
"ipa": "[ˈpleː.nə]"
},
{
"audio": "De-Pläne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Pl%C3%A4ne.ogg/De-Pl%C3%A4ne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/De-Pl%C3%A4ne.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Pläne"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German non-lemma forms",
"German noun forms",
"German nouns",
"German terms derived from French",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old French",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms suffixed with -e",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "plān"
},
"expansion": "Middle High German plān",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "plāne"
},
"expansion": "plāne",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "planum"
},
"expansion": "Latin planum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fro",
"3": "plaine"
},
"expansion": "Old French plaine",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "plan",
"3": "-e",
"pos2": "noun-forming suffix",
"t1": "level"
},
"expansion": "plan (“level”) + -e (noun-forming suffix)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "plaine"
},
"expansion": "French plaine",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German plān, plāne, from Latin planum, in part through Old French plaine. Secondarily analysable as plan (“level”) + -e (noun-forming suffix). The modern umlaut is based on this reanalysis and/or influenced by Modern French plaine.",
"forms": [
{
"form": "Pläne",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Plänen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pläne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Plänen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pläne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Plänen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pläne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Plänen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Pläne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Plänen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Pläne f (genitive Pläne, plural Plänen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German dated terms",
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The plain between the railroad and the forest edge was mined, so we had to drive in each other’s tracks and direct each other.",
"ref": "1960, Otto Carius, Tiger im Schlamm, 9th revised edition, Saarbrücken, published 2021, page 86",
"text": "Die Pläne zwischen Bahnkörper und Waldrand war vermint, so daß wir Spur fahren und einer den anderen einweisen mußte.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Ebene (“level surface, plain, flatland”)"
],
"links": [
[
"Ebene",
"Ebene#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Synonym of Ebene (“level surface, plain, flatland”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "level surface, plain, flatland",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Ebene"
}
],
"tags": [
"dated",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈplɛːnə/"
},
{
"ipa": "[ˈplɛː.nə]"
},
{
"ipa": "[ˈpleː.nə]"
},
{
"audio": "De-Pläne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Pl%C3%A4ne.ogg/De-Pl%C3%A4ne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/De-Pl%C3%A4ne.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Pläne"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German noun forms",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "noun form"
},
"expansion": "Pläne",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Plan"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative/genitive plural of Plan"
],
"links": [
[
"Plan",
"Plan#German"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈplɛːnə/"
},
{
"ipa": "[ˈplɛː.nə]"
},
{
"ipa": "[ˈpleː.nə]"
},
{
"audio": "De-Pläne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Pl%C3%A4ne.ogg/De-Pl%C3%A4ne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/De-Pl%C3%A4ne.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Pläne"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.