See Pick in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Pick meaning in German (6.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "Pickes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Picks",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Picke",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pick",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Picke",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pickes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Picks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Picke",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pick",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Picke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Picken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Pick",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Picke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Pick m (strong, genitive Pickes or Picks, plural Picke)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "shrewdness, scoff, wont to be mean",
"word": "Pik"
}
],
"glosses": [
"alternative form of Pik (“shrewdness, scoff, wont to be mean”)"
],
"id": "en-Pick-de-noun-NL1017~g",
"links": [
[
"Pik",
"Pik#German"
],
[
"shrewdness",
"shrewdness"
],
[
"scoff",
"scoff"
],
[
"wont",
"wont"
],
[
"mean",
"mean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"word": "Pick"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "picken"
},
"expansion": "picken",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Denominal of picken in the sense “to adhere”.",
"forms": [
{
"form": "Pickes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Picks",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Picks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pick",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Picks",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pickes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Picks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Picks",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pick",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Picke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Picks",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Pick",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Picks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,s"
},
"expansion": "Pick m (strong, genitive Pickes or Picks, plural Picks)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Austrian German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 43 48",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "But then I slung the rubber stain on too early, that is before the glue was hard.",
"ref": "2018, Wolf Haas, Junger Mann, Hamburg: Hoffmann und Campe",
"text": "Aber dann haute ich den Gummifleck doch viel zu früh drauf, also noch bevor der Pick ganz hart war.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"glue"
],
"id": "en-Pick-de-noun-mVUt6ZmK",
"links": [
[
"glue",
"glue"
]
],
"raw_glosses": [
"(Austria, colloquial) glue"
],
"tags": [
"Austria",
"colloquial",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"word": "Pick"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "pick",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English pick",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "pick"
},
"expansion": "Borrowed from English pick",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English pick.",
"forms": [
{
"form": "Picks",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Picks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pick",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Picks",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Picks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Picks",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pick",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Picks",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Pick",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Picks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"expansion": "Pick m (strong, genitive Picks, plural Picks)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Sports",
"orig": "de:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 43 48",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a player picked for an event, pick"
],
"id": "en-Pick-de-noun-BzBE1VMu",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"player",
"player"
],
[
"pick",
"pick"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) a player picked for an event, pick"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"word": "Pick"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from English",
"German terms derived from English"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "Pickes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Picks",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Picke",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pick",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Picke",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pickes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Picks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Picke",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pick",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Picke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Picken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Pick",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Picke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Pick m (strong, genitive Pickes or Picks, plural Picke)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "shrewdness, scoff, wont to be mean",
"word": "Pik"
}
],
"glosses": [
"alternative form of Pik (“shrewdness, scoff, wont to be mean”)"
],
"links": [
[
"Pik",
"Pik#German"
],
[
"shrewdness",
"shrewdness"
],
[
"scoff",
"scoff"
],
[
"wont",
"wont"
],
[
"mean",
"mean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"word": "Pick"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from English",
"German terms derived from English"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "picken"
},
"expansion": "picken",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Denominal of picken in the sense “to adhere”.",
"forms": [
{
"form": "Pickes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Picks",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Picks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pick",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Picks",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pickes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Picks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Picks",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pick",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Picke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Picks",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Pick",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Picks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,s"
},
"expansion": "Pick m (strong, genitive Pickes or Picks, plural Picks)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Austrian German",
"German colloquialisms",
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "But then I slung the rubber stain on too early, that is before the glue was hard.",
"ref": "2018, Wolf Haas, Junger Mann, Hamburg: Hoffmann und Campe",
"text": "Aber dann haute ich den Gummifleck doch viel zu früh drauf, also noch bevor der Pick ganz hart war.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"glue"
],
"links": [
[
"glue",
"glue"
]
],
"raw_glosses": [
"(Austria, colloquial) glue"
],
"tags": [
"Austria",
"colloquial",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"word": "Pick"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from English",
"German terms derived from English"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "pick",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English pick",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "pick"
},
"expansion": "Borrowed from English pick",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English pick.",
"forms": [
{
"form": "Picks",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Picks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pick",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Picks",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Picks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Picks",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pick",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Picks",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Pick",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Picks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"expansion": "Pick m (strong, genitive Picks, plural Picks)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"de:Sports"
],
"glosses": [
"a player picked for an event, pick"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"player",
"player"
],
[
"pick",
"pick"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) a player picked for an event, pick"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"word": "Pick"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.