See Pardon in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "2 48 50",
"word": "pardonieren"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "frm",
"3": "pardon"
},
"expansion": "Middle French pardon",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "-"
},
"expansion": "French",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "16th century, from Middle French pardon. The use as an interjection (ca. 1700) after Modern French.",
"forms": [
{
"form": "Pardons",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pardon",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pardons",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pardon",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pardon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n:m.sg"
},
"expansion": "Pardon n or m (strong, genitive Pardons, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n:m.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Military",
"orig": "de:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Captured partisans were given no quarter, but were immediately subjected to summary execution.",
"text": "Gefangenen Partisanen wurde kein Pardon gegeben; sie wurden sofort standrechtlich erschossen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quarter (decision not to kill a captured enemy)"
],
"id": "en-Pardon-de-noun-UxDGJ~ds",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"quarter",
"quarter"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, chiefly historical) quarter (decision not to kill a captured enemy)"
],
"synonyms": [
{
"alt": "des Lebens",
"word": "Schonung"
}
],
"tags": [
"historical",
"masculine",
"neuter",
"no-plural",
"strong"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Law",
"orig": "de:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 21 45 15",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 16 42 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 57 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pardon (exemption from punishment)"
],
"id": "en-Pardon-de-noun-NB4gp2to",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"pardon",
"pardon"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, archaic) pardon (exemption from punishment)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Begnadigung"
}
],
"tags": [
"archaic",
"masculine",
"neuter",
"no-plural",
"strong"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I show no leniency when it comes to sexual harrassment in the workplace.",
"text": "Bei sexueller Belästigung am Arbeitsplatz kenne ich kein Pardon.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pardon, clemency, leniency"
],
"id": "en-Pardon-de-noun-Hq21BeRB",
"links": [
[
"pardon",
"pardon"
],
[
"clemency",
"clemency"
],
[
"leniency",
"leniency"
]
],
"qualifier": "dated outside expressions",
"raw_glosses": [
"(figurative, dated outside expressions) pardon, clemency, leniency"
],
"synonyms": [
{
"word": "Milde"
},
{
"word": "Nachsicht"
},
{
"word": "Gnade"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine",
"neuter",
"no-plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/parˈdɔ̃/"
},
{
"ipa": "[paʁˈdɔ̃ː]"
},
{
"ipa": "[pa(ɐ̯)-]"
},
{
"ipa": "[-ˈdɔŋ]"
},
{
"audio": "De-Pardon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Pardon.ogg/De-Pardon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/De-Pardon.ogg"
}
],
"word": "Pardon"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "frm",
"3": "pardon"
},
"expansion": "Middle French pardon",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "-"
},
"expansion": "French",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "16th century, from Middle French pardon. The use as an interjection (ca. 1700) after Modern French.",
"forms": [
{
"form": "Pardon!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "interjection",
"head": "Pardon!"
},
"expansion": "Pardon!",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"excuse me, sorry, pardon"
],
"id": "en-Pardon-de-intj-kX4sJ~MA",
"links": [
[
"excuse me",
"excuse me"
],
[
"sorry",
"sorry"
],
[
"pardon",
"pardon"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) excuse me, sorry, pardon"
],
"synonyms": [
{
"word": "Entschuldigung"
},
{
"word": "entschuldige/entschuldigen Sie"
},
{
"word": "Verzeihung"
},
{
"word": "sorry"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/parˈdɔ̃/"
},
{
"ipa": "[paʁˈdɔ̃ː]"
},
{
"ipa": "[pa(ɐ̯)-]"
},
{
"ipa": "[-ˈdɔŋ]"
},
{
"audio": "De-Pardon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Pardon.ogg/De-Pardon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/De-Pardon.ogg"
}
],
"word": "Pardon"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German interjections",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German terms borrowed from Middle French",
"German terms derived from French",
"German terms derived from Middle French",
"German uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "pardonieren"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "frm",
"3": "pardon"
},
"expansion": "Middle French pardon",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "-"
},
"expansion": "French",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "16th century, from Middle French pardon. The use as an interjection (ca. 1700) after Modern French.",
"forms": [
{
"form": "Pardons",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pardon",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pardons",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pardon",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pardon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n:m.sg"
},
"expansion": "Pardon n or m (strong, genitive Pardons, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n:m.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with historical senses",
"German terms with usage examples",
"de:Military"
],
"examples": [
{
"english": "Captured partisans were given no quarter, but were immediately subjected to summary execution.",
"text": "Gefangenen Partisanen wurde kein Pardon gegeben; sie wurden sofort standrechtlich erschossen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quarter (decision not to kill a captured enemy)"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"quarter",
"quarter"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, chiefly historical) quarter (decision not to kill a captured enemy)"
],
"synonyms": [
{
"alt": "des Lebens",
"word": "Schonung"
}
],
"tags": [
"historical",
"masculine",
"neuter",
"no-plural",
"strong"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"German terms with archaic senses",
"de:Law"
],
"glosses": [
"pardon (exemption from punishment)"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"pardon",
"pardon"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, archaic) pardon (exemption from punishment)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Begnadigung"
}
],
"tags": [
"archaic",
"masculine",
"neuter",
"no-plural",
"strong"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"German dated terms",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I show no leniency when it comes to sexual harrassment in the workplace.",
"text": "Bei sexueller Belästigung am Arbeitsplatz kenne ich kein Pardon.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pardon, clemency, leniency"
],
"links": [
[
"pardon",
"pardon"
],
[
"clemency",
"clemency"
],
[
"leniency",
"leniency"
]
],
"qualifier": "dated outside expressions",
"raw_glosses": [
"(figurative, dated outside expressions) pardon, clemency, leniency"
],
"synonyms": [
{
"word": "Milde"
},
{
"word": "Nachsicht"
},
{
"word": "Gnade"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine",
"neuter",
"no-plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/parˈdɔ̃/"
},
{
"ipa": "[paʁˈdɔ̃ː]"
},
{
"ipa": "[pa(ɐ̯)-]"
},
{
"ipa": "[-ˈdɔŋ]"
},
{
"audio": "De-Pardon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Pardon.ogg/De-Pardon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/De-Pardon.ogg"
}
],
"word": "Pardon"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German interjections",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German terms borrowed from Middle French",
"German terms derived from French",
"German terms derived from Middle French",
"German uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "frm",
"3": "pardon"
},
"expansion": "Middle French pardon",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "-"
},
"expansion": "French",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "16th century, from Middle French pardon. The use as an interjection (ca. 1700) after Modern French.",
"forms": [
{
"form": "Pardon!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "interjection",
"head": "Pardon!"
},
"expansion": "Pardon!",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"German dated terms"
],
"glosses": [
"excuse me, sorry, pardon"
],
"links": [
[
"excuse me",
"excuse me"
],
[
"sorry",
"sorry"
],
[
"pardon",
"pardon"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) excuse me, sorry, pardon"
],
"synonyms": [
{
"word": "Entschuldigung"
},
{
"word": "entschuldige/entschuldigen Sie"
},
{
"word": "Verzeihung"
},
{
"word": "sorry"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/parˈdɔ̃/"
},
{
"ipa": "[paʁˈdɔ̃ː]"
},
{
"ipa": "[pa(ɐ̯)-]"
},
{
"ipa": "[-ˈdɔŋ]"
},
{
"audio": "De-Pardon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Pardon.ogg/De-Pardon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/De-Pardon.ogg"
}
],
"word": "Pardon"
}
Download raw JSONL data for Pardon meaning in German (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.