See Ort in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Ort meaning in German (23.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "ort",
"4": "",
"5": "point (of a tool or weapon), corner, end point, boundary, border, site, place"
},
"expansion": "Middle High German ort (“point (of a tool or weapon), corner, end point, boundary, border, site, place”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "ort",
"4": "",
"5": "point, tip, corner"
},
"expansion": "Old High German ort (“point, tip, corner”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*oʀd"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *oʀd",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*uzdaz",
"4": "",
"5": "point"
},
"expansion": "Proto-Germanic *uzdaz (“point”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German ort (“point (of a tool or weapon), corner, end point, boundary, border, site, place”), from Old High German ort (“point, tip, corner”) (8th century), from Proto-West Germanic *oʀd, from Proto-Germanic *uzdaz (“point”).",
"forms": [
{
"form": "Ortes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Orts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Orte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Örter",
"tags": [
"jargon",
"plural"
]
},
{
"form": "Örtchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Orte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Örter",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ortes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Orts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Orte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Örter",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Orte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Orten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Örtern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Orte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Örter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,es:s,e:^erjargon",
"dim": "^chen"
},
"expansion": "Ort m (strong, genitive Ortes or Orts, plural Orte or (jargon) Örter, diminutive Örtchen n)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,es:s,e:^erjargon"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "on site.",
"text": "vor Ort.",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Nicht weniger thaten auch hernacher die von Speyr, und haben die Patres der Orten innerhalb vierzehen Jahren sehr viel Innwohner widerumb zu der Kirchengebracht.",
"text": "1676, Florimondo de Remond (French) and Aegidius Albertinus (German translation), Historia von Ursprung, Auff- und Ab-nehmen der Ketzereyen, und was sie seiter Anno 1500. schier aller Orten in der Welt, … für wunderbarliche Veränderungen, Weitläufftigkeiten verursachet …, Groß-Glogau, p. 652 (in: Fünffter Theil, Capitel III, Paragraphus IV)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"place, location, point, position"
],
"id": "en-Ort-de-noun-de:place",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"location",
"location"
],
[
"point",
"point"
],
[
"position",
"position"
]
],
"senseid": [
"de:place"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"place of abode, settled dwelling, village, town"
],
"id": "en-Ort-de-noun-FAvRQxHs",
"links": [
[
"abode",
"abode"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
],
[
"village",
"village"
],
[
"town",
"town"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the collective of inhabitants of such a settlement"
],
"id": "en-Ort-de-noun-vHAA21dg",
"links": [
[
"collective",
"collective"
],
[
"inhabitants",
"inhabitants"
],
[
"settlement",
"settlement"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically) the collective of inhabitants of such a settlement"
],
"tags": [
"masculine",
"metonymically",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Geometry",
"orig": "de:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 1 6 11 2 0 21 2 0 19 18 18",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"locus, point (plural Örter)"
],
"id": "en-Ort-de-noun-XpYZRdXn",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"locus",
"locus"
],
[
"point",
"point"
],
[
"Örter",
"Örter#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) locus, point (plural Örter)"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Switzerland German",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1712, Bern, vom 30. Julii. Relation deß Treffens zwischen der Bernischen Armee, und deren 5. Catholischen Orten. Geschehen den 25. dito 1712. bey Villmergen (under \"Beschreibung diser Battaille\" beginning with \"Den 25. morgens um 9. U. …\")",
"text": "[...] da der Feind einsmals auf denen Höhen der Orten Villmergen, Heglingen und Wohlen sich sehen liesse, [...]\nAls nun unsere Generals den Feind an dem Ort sahen, [...]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"canton (plural Orte; also neuter)"
],
"id": "en-Ort-de-noun-uWLD2vb6",
"links": [
[
"canton",
"canton"
],
[
"Orte",
"Orte#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(Switzerland, dated) canton (plural Orte; also neuter)"
],
"tags": [
"Switzerland",
"dated",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔʁt/"
},
{
"ipa": "[ʔɔʁt]"
},
{
"ipa": "[ʔɔɐ̯t]"
},
{
"ipa": "[ʔɔːt]"
},
{
"audio": "De-Ort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Ort.ogg/De-Ort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/De-Ort.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "Ort"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "ort",
"4": "",
"5": "point (of a tool or weapon), corner, end point, boundary, border, site, place"
},
"expansion": "Middle High German ort (“point (of a tool or weapon), corner, end point, boundary, border, site, place”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "ort",
"4": "",
"5": "point, tip, corner"
},
"expansion": "Old High German ort (“point, tip, corner”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*oʀd"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *oʀd",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*uzdaz",
"4": "",
"5": "point"
},
"expansion": "Proto-Germanic *uzdaz (“point”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German ort (“point (of a tool or weapon), corner, end point, boundary, border, site, place”), from Old High German ort (“point, tip, corner”) (8th century), from Proto-West Germanic *oʀd, from Proto-Germanic *uzdaz (“point”).",
"forms": [
{
"form": "Ortes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Orts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Örter",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Örter",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ortes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Orts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Örter",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Orte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Örtern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Örter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,es:s,^er"
},
"expansion": "Ort n (strong, genitive Ortes or Orts, plural Örter)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,es:s,^er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1534 Luther Bible, Jeremiah 49:36",
"text": "Die vier Winde aus den vier Örtern des Himmels (\"four winds from the four quarters of heaven)\"",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Was ist doch unser Leben, Die wir ohn End und Ort / in Furcht und Troste schweben?",
"text": "17th c., Martin Opitz von Boberfeld (23 December 1597 – 20 August 1639)",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1844 November 27, “Der Darß und Zingst (Fortsetzung)”, in Sundine. Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen, volume 18, number 48, page 5",
"roman": "Before I will describe one by one the larger villages of the Darß and Zingst and the smaller places of both districts in this section, I will have to talk a bit more extensively about the northernmost headland of the Darss, curious in many respects, that is the Darsser Ort already mentioned several times before.",
"text": "Bevor ich die großen Darßer und Zingster Dörfer und die kleinern Ortschaften beider Ländchen der Reihe nach in diesem Abschnitte beschreibe, muß ich erst etwas von der in vieler Hinsicht merkwürdigen, nördlichsten Landspitze des Darßes, nämlich von dem im Vorhergehenden schon öfters erwähnten Darßer-Ort ausführlicher reden.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"end, limit"
],
"id": "en-Ort-de-noun-kLrCriIL",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"limit",
"limit"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) end, limit"
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Mining",
"orig": "de:Mining",
"parents": [
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 1 6 11 2 0 21 2 0 19 18 18",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"end of a shaft or adit"
],
"id": "en-Ort-de-noun-de:mining",
"links": [
[
"mining",
"mining#Noun"
],
[
"end",
"end"
],
[
"shaft",
"shaft"
],
[
"adit",
"adit"
]
],
"raw_glosses": [
"(mining) end of a shaft or adit"
],
"senseid": [
"de:mining"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"business",
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔʁt/"
},
{
"ipa": "[ʔɔʁt]"
},
{
"ipa": "[ʔɔɐ̯t]"
},
{
"ipa": "[ʔɔːt]"
},
{
"audio": "De-Ort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Ort.ogg/De-Ort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/De-Ort.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "Ort"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "ort",
"4": "",
"5": "point (of a tool or weapon), corner, end point, boundary, border, site, place"
},
"expansion": "Middle High German ort (“point (of a tool or weapon), corner, end point, boundary, border, site, place”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "ort",
"4": "",
"5": "point, tip, corner"
},
"expansion": "Old High German ort (“point, tip, corner”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*oʀd"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *oʀd",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*uzdaz",
"4": "",
"5": "point"
},
"expansion": "Proto-Germanic *uzdaz (“point”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German ort (“point (of a tool or weapon), corner, end point, boundary, border, site, place”), from Old High German ort (“point, tip, corner”) (8th century), from Proto-West Germanic *oʀd, from Proto-Germanic *uzdaz (“point”).",
"forms": [
{
"form": "Ortes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Orts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Orte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Orte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ortes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Orts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Orte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Orte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Orten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Orte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m:n,es:s,e"
},
"expansion": "Ort m or n (strong, genitive Ortes or Orts, plural Orte)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m:n,es:s,e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "allerorten"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "andernorts"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "mancherorts"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "orten"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "örtlich"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Örtlichkeit"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Ortschaft"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "ortsfremd"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "ortsgebunden"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Ortskunde"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "ortskundig"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Ortsschild"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Ortstafel"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Ortsteil"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "ortsunkundig"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Ortsvorsteher"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Ortung"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "vielerorts"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "vor Ort"
}
],
"glosses": [
"awl"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Abbauort"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Abort"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Abstimmungsort"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Aufenthaltsort"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Austragungsort"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Badeort"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Bestimmungsort"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Drehort"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Einsatzort"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Ferienort"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Fundort"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Geburtsort"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Heimatort"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Herkunftsort"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Kurort"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Produktionsort"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Ruheort"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Standort"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Sterbeort"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Tatort"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Urlaubsort"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Ursprungsort"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Veranstaltungsort"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Vorort"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Wohnort"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Zufluchtsort"
}
],
"id": "en-Ort-de-noun-y2WeQYK3",
"links": [
[
"awl",
"awl"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated or dialectal) awl"
],
"tags": [
"dated",
"dialectal",
"masculine",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"point (of a weapon), tip"
],
"id": "en-Ort-de-noun-~l1B1u6M",
"links": [
[
"point",
"point"
],
[
"tip",
"tip"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) point (of a weapon), tip"
],
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"obsolete",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔʁt/"
},
{
"ipa": "[ʔɔʁt]"
},
{
"ipa": "[ʔɔɐ̯t]"
},
{
"ipa": "[ʔɔːt]"
},
{
"audio": "De-Ort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Ort.ogg/De-Ort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/De-Ort.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "Ort"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "46 40 14",
"alt": "Ortsthaler",
"word": "Ortstaler"
},
{
"_dis1": "46 40 14",
"word": "Ortstroh"
},
{
"_dis1": "46 40 14",
"word": "Reichsort"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "osx"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "ort",
"4": "",
"5": "leftover, remainder, small part, fragment",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Low German ort (“leftover, remainder, small part, fragment”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "ort",
"4": "",
"5": "leftover, remainder, small part, fragment"
},
"expansion": "Borrowed from Middle Low German ort (“leftover, remainder, small part, fragment”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "orte",
"3": "",
"4": "refuse to eat"
},
"expansion": "Middle Low German orte (“refuse to eat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*uʀ-"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *uʀ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*etan"
},
"expansion": "*etan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ort",
"3": "",
"4": "scrap of food, leftover"
},
"expansion": "English ort (“scrap of food, leftover”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "urez"
},
"expansion": "Middle High German urez",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "uräß"
},
"expansion": "German uräß",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German ort (“leftover, remainder, small part, fragment”), from Middle Low German orte (“refuse to eat”), ultimately corresponding to Proto-West Germanic *uʀ- + *etan.\nCognate with English ort (“scrap of food, leftover”), Middle High German urez, German uräß.",
"forms": [
{
"form": "Ortes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Orts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ort",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Orte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Örtchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Orte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ortes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Orts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Orte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Orte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Orten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Orte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Orts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m:n,es:s,Ort:e",
"dim": "^chen"
},
"expansion": "Ort m or n (strong, genitive Ortes or Orts, plural Ort or Orte, diminutive Örtchen n)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,es:s"
},
"name": "de-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "n,s,-"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Currency",
"orig": "de:Currency",
"parents": [
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 1 6 11 2 0 21 2 0 19 18 18",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Sonst seyn andere Gülden Real, von Keyser Carlln und jetzigem Könige von Spanien, halbe und heile, die gantzen zu 2. Thalern und ein Ort, die halbe ein Thaler, ein halb Ort, oder ein Goltgülden.",
"text": "1592, Müntz Spiegel, Das ist: Ein New und Wol außgeführter Bericht von der Müntz, deren anfang, Materia, Form, Korn, Schrot, Wehrt, mannigerley art, Sorten und und namen bey den Hebreern, Griechen, Römern, Teutschen und etlichen andern Nationen, auch von Pfunden, Lötigen Marcken, und andern alten Rechnungen. In vier Bücher zusammen gefasset durch M. Tilemannum Friesen. Sampt einem nützlichen Tractat M. Cyriaci Spangenberg, vom rechten Brauch und Mißbrauch der Müntze, page 177 (GB)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"quarter of various units of measure:",
"of a Reichstaler (coin)"
],
"id": "en-Ort-de-noun-lpF6rUnj",
"links": [
[
"quarter",
"quarter"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"numismatics",
"numismatics"
],
[
"Reichstaler",
"Reichstaler"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or historical) quarter of various units of measure:",
"(numismatics) of a Reichstaler (coin)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Ortstaler"
}
],
"tags": [
"historical",
"masculine",
"neuter",
"obsolete",
"strong"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"numismatics"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 6 11 2 0 21 2 0 19 18 18",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quarter of various units of measure:",
"of a Quent (unit of mass)"
],
"id": "en-Ort-de-noun-0xOZ6k43",
"links": [
[
"quarter",
"quarter"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"Quent",
"Quent"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or historical) quarter of various units of measure:",
"of a Quent (unit of mass)"
],
"tags": [
"historical",
"masculine",
"neuter",
"obsolete",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 6 11 2 0 21 2 0 19 18 18",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quarter of various units of measure:",
"of a Kanne, Pfanne, Maß (unit of volume)"
],
"id": "en-Ort-de-noun-xl5H6cGc",
"links": [
[
"quarter",
"quarter"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"Kanne",
"Kanne"
],
[
"Pfanne",
"Pfanne"
],
[
"Maß",
"Maß"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or historical) quarter of various units of measure:",
"of a Kanne, Pfanne, Maß (unit of volume)"
],
"tags": [
"historical",
"masculine",
"neuter",
"obsolete",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔʁt/"
},
{
"ipa": "[ʔɔʁt]"
},
{
"ipa": "[ʔɔɐ̯t]"
},
{
"ipa": "[ʔɔːt]"
},
{
"audio": "De-Ort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Ort.ogg/De-Ort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/De-Ort.ogg",
"text": "audio"
}
],
"wikipedia": [
"de:Ort (Numismatik)"
],
"word": "Ort"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German terms borrowed from Middle Low German",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Middle Low German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Old Saxon",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "ort",
"4": "",
"5": "point (of a tool or weapon), corner, end point, boundary, border, site, place"
},
"expansion": "Middle High German ort (“point (of a tool or weapon), corner, end point, boundary, border, site, place”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "ort",
"4": "",
"5": "point, tip, corner"
},
"expansion": "Old High German ort (“point, tip, corner”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*oʀd"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *oʀd",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*uzdaz",
"4": "",
"5": "point"
},
"expansion": "Proto-Germanic *uzdaz (“point”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German ort (“point (of a tool or weapon), corner, end point, boundary, border, site, place”), from Old High German ort (“point, tip, corner”) (8th century), from Proto-West Germanic *oʀd, from Proto-Germanic *uzdaz (“point”).",
"forms": [
{
"form": "Ortes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Orts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Orte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Örter",
"tags": [
"jargon",
"plural"
]
},
{
"form": "Örtchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Orte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Örter",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ortes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Orts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Orte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Örter",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Orte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Orten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Örtern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Orte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Örter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,es:s,e:^erjargon",
"dim": "^chen"
},
"expansion": "Ort m (strong, genitive Ortes or Orts, plural Orte or (jargon) Örter, diminutive Örtchen n)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,es:s,e:^erjargon"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"German terms with usage examples",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "on site.",
"text": "vor Ort.",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Nicht weniger thaten auch hernacher die von Speyr, und haben die Patres der Orten innerhalb vierzehen Jahren sehr viel Innwohner widerumb zu der Kirchengebracht.",
"text": "1676, Florimondo de Remond (French) and Aegidius Albertinus (German translation), Historia von Ursprung, Auff- und Ab-nehmen der Ketzereyen, und was sie seiter Anno 1500. schier aller Orten in der Welt, … für wunderbarliche Veränderungen, Weitläufftigkeiten verursachet …, Groß-Glogau, p. 652 (in: Fünffter Theil, Capitel III, Paragraphus IV)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"place, location, point, position"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"location",
"location"
],
[
"point",
"point"
],
[
"position",
"position"
]
],
"senseid": [
"de:place"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"place of abode, settled dwelling, village, town"
],
"links": [
[
"abode",
"abode"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
],
[
"village",
"village"
],
[
"town",
"town"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German metonyms"
],
"glosses": [
"the collective of inhabitants of such a settlement"
],
"links": [
[
"collective",
"collective"
],
[
"inhabitants",
"inhabitants"
],
[
"settlement",
"settlement"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically) the collective of inhabitants of such a settlement"
],
"tags": [
"masculine",
"metonymically",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"de:Geometry"
],
"glosses": [
"locus, point (plural Örter)"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"locus",
"locus"
],
[
"point",
"point"
],
[
"Örter",
"Örter#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) locus, point (plural Örter)"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"German dated terms",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"Switzerland German"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1712, Bern, vom 30. Julii. Relation deß Treffens zwischen der Bernischen Armee, und deren 5. Catholischen Orten. Geschehen den 25. dito 1712. bey Villmergen (under \"Beschreibung diser Battaille\" beginning with \"Den 25. morgens um 9. U. …\")",
"text": "[...] da der Feind einsmals auf denen Höhen der Orten Villmergen, Heglingen und Wohlen sich sehen liesse, [...]\nAls nun unsere Generals den Feind an dem Ort sahen, [...]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"canton (plural Orte; also neuter)"
],
"links": [
[
"canton",
"canton"
],
[
"Orte",
"Orte#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(Switzerland, dated) canton (plural Orte; also neuter)"
],
"tags": [
"Switzerland",
"dated",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔʁt/"
},
{
"ipa": "[ʔɔʁt]"
},
{
"ipa": "[ʔɔɐ̯t]"
},
{
"ipa": "[ʔɔːt]"
},
{
"audio": "De-Ort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Ort.ogg/De-Ort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/De-Ort.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "Ort"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German terms borrowed from Middle Low German",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Middle Low German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Old Saxon",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "ort",
"4": "",
"5": "point (of a tool or weapon), corner, end point, boundary, border, site, place"
},
"expansion": "Middle High German ort (“point (of a tool or weapon), corner, end point, boundary, border, site, place”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "ort",
"4": "",
"5": "point, tip, corner"
},
"expansion": "Old High German ort (“point, tip, corner”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*oʀd"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *oʀd",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*uzdaz",
"4": "",
"5": "point"
},
"expansion": "Proto-Germanic *uzdaz (“point”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German ort (“point (of a tool or weapon), corner, end point, boundary, border, site, place”), from Old High German ort (“point, tip, corner”) (8th century), from Proto-West Germanic *oʀd, from Proto-Germanic *uzdaz (“point”).",
"forms": [
{
"form": "Ortes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Orts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Örter",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Örter",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ortes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Orts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Örter",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Orte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Örtern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Örter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,es:s,^er"
},
"expansion": "Ort n (strong, genitive Ortes or Orts, plural Örter)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,es:s,^er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with obsolete senses",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1534 Luther Bible, Jeremiah 49:36",
"text": "Die vier Winde aus den vier Örtern des Himmels (\"four winds from the four quarters of heaven)\"",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Was ist doch unser Leben, Die wir ohn End und Ort / in Furcht und Troste schweben?",
"text": "17th c., Martin Opitz von Boberfeld (23 December 1597 – 20 August 1639)",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1844 November 27, “Der Darß und Zingst (Fortsetzung)”, in Sundine. Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen, volume 18, number 48, page 5",
"roman": "Before I will describe one by one the larger villages of the Darß and Zingst and the smaller places of both districts in this section, I will have to talk a bit more extensively about the northernmost headland of the Darss, curious in many respects, that is the Darsser Ort already mentioned several times before.",
"text": "Bevor ich die großen Darßer und Zingster Dörfer und die kleinern Ortschaften beider Ländchen der Reihe nach in diesem Abschnitte beschreibe, muß ich erst etwas von der in vieler Hinsicht merkwürdigen, nördlichsten Landspitze des Darßes, nämlich von dem im Vorhergehenden schon öfters erwähnten Darßer-Ort ausführlicher reden.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"end, limit"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"limit",
"limit"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) end, limit"
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"de:Mining"
],
"glosses": [
"end of a shaft or adit"
],
"links": [
[
"mining",
"mining#Noun"
],
[
"end",
"end"
],
[
"shaft",
"shaft"
],
[
"adit",
"adit"
]
],
"raw_glosses": [
"(mining) end of a shaft or adit"
],
"senseid": [
"de:mining"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"business",
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔʁt/"
},
{
"ipa": "[ʔɔʁt]"
},
{
"ipa": "[ʔɔɐ̯t]"
},
{
"ipa": "[ʔɔːt]"
},
{
"audio": "De-Ort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Ort.ogg/De-Ort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/De-Ort.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "Ort"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German terms borrowed from Middle Low German",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Middle Low German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Old Saxon",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "allerorten"
},
{
"word": "andernorts"
},
{
"word": "mancherorts"
},
{
"word": "orten"
},
{
"word": "örtlich"
},
{
"word": "Örtlichkeit"
},
{
"word": "Ortschaft"
},
{
"word": "ortsfremd"
},
{
"word": "ortsgebunden"
},
{
"word": "Ortskunde"
},
{
"word": "ortskundig"
},
{
"word": "Ortsschild"
},
{
"word": "Ortstafel"
},
{
"word": "Ortsteil"
},
{
"word": "ortsunkundig"
},
{
"word": "Ortsvorsteher"
},
{
"word": "Ortung"
},
{
"word": "vielerorts"
},
{
"word": "vor Ort"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "ort",
"4": "",
"5": "point (of a tool or weapon), corner, end point, boundary, border, site, place"
},
"expansion": "Middle High German ort (“point (of a tool or weapon), corner, end point, boundary, border, site, place”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "ort",
"4": "",
"5": "point, tip, corner"
},
"expansion": "Old High German ort (“point, tip, corner”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*oʀd"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *oʀd",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*uzdaz",
"4": "",
"5": "point"
},
"expansion": "Proto-Germanic *uzdaz (“point”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German ort (“point (of a tool or weapon), corner, end point, boundary, border, site, place”), from Old High German ort (“point, tip, corner”) (8th century), from Proto-West Germanic *oʀd, from Proto-Germanic *uzdaz (“point”).",
"forms": [
{
"form": "Ortes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Orts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Orte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Orte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ortes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Orts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Orte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Orte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Orten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Orte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m:n,es:s,e"
},
"expansion": "Ort m or n (strong, genitive Ortes or Orts, plural Orte)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Abbauort"
},
{
"word": "Abort"
},
{
"word": "Abstimmungsort"
},
{
"word": "Aufenthaltsort"
},
{
"word": "Austragungsort"
},
{
"word": "Badeort"
},
{
"word": "Bestimmungsort"
},
{
"word": "Drehort"
},
{
"word": "Einsatzort"
},
{
"word": "Ferienort"
},
{
"word": "Fundort"
},
{
"word": "Geburtsort"
},
{
"word": "Heimatort"
},
{
"word": "Herkunftsort"
},
{
"word": "Kurort"
},
{
"word": "Produktionsort"
},
{
"word": "Ruheort"
},
{
"word": "Standort"
},
{
"word": "Sterbeort"
},
{
"word": "Tatort"
},
{
"word": "Urlaubsort"
},
{
"word": "Ursprungsort"
},
{
"word": "Veranstaltungsort"
},
{
"word": "Vorort"
},
{
"word": "Wohnort"
},
{
"word": "Zufluchtsort"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m:n,es:s,e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German dated terms",
"German dialectal terms"
],
"glosses": [
"awl"
],
"links": [
[
"awl",
"awl"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated or dialectal) awl"
],
"tags": [
"dated",
"dialectal",
"masculine",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"point (of a weapon), tip"
],
"links": [
[
"point",
"point"
],
[
"tip",
"tip"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) point (of a weapon), tip"
],
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"obsolete",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔʁt/"
},
{
"ipa": "[ʔɔʁt]"
},
{
"ipa": "[ʔɔɐ̯t]"
},
{
"ipa": "[ʔɔːt]"
},
{
"audio": "De-Ort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Ort.ogg/De-Ort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/De-Ort.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "Ort"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German terms borrowed from Middle Low German",
"German terms derived from Middle Low German",
"German terms derived from Old Saxon",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"derived": [
{
"alt": "Ortsthaler",
"word": "Ortstaler"
},
{
"word": "Ortstroh"
},
{
"word": "Reichsort"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "osx"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "ort",
"4": "",
"5": "leftover, remainder, small part, fragment",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Low German ort (“leftover, remainder, small part, fragment”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "ort",
"4": "",
"5": "leftover, remainder, small part, fragment"
},
"expansion": "Borrowed from Middle Low German ort (“leftover, remainder, small part, fragment”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "orte",
"3": "",
"4": "refuse to eat"
},
"expansion": "Middle Low German orte (“refuse to eat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*uʀ-"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *uʀ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*etan"
},
"expansion": "*etan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ort",
"3": "",
"4": "scrap of food, leftover"
},
"expansion": "English ort (“scrap of food, leftover”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "urez"
},
"expansion": "Middle High German urez",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "uräß"
},
"expansion": "German uräß",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German ort (“leftover, remainder, small part, fragment”), from Middle Low German orte (“refuse to eat”), ultimately corresponding to Proto-West Germanic *uʀ- + *etan.\nCognate with English ort (“scrap of food, leftover”), Middle High German urez, German uräß.",
"forms": [
{
"form": "Ortes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Orts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ort",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Orte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Örtchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Orte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ortes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Orts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Orte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Orte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Orten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Orte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Orts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ort",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m:n,es:s,Ort:e",
"dim": "^chen"
},
"expansion": "Ort m or n (strong, genitive Ortes or Orts, plural Ort or Orte, diminutive Örtchen n)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,es:s"
},
"name": "de-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "n,s,-"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with historical senses",
"German terms with obsolete senses",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Currency"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Sonst seyn andere Gülden Real, von Keyser Carlln und jetzigem Könige von Spanien, halbe und heile, die gantzen zu 2. Thalern und ein Ort, die halbe ein Thaler, ein halb Ort, oder ein Goltgülden.",
"text": "1592, Müntz Spiegel, Das ist: Ein New und Wol außgeführter Bericht von der Müntz, deren anfang, Materia, Form, Korn, Schrot, Wehrt, mannigerley art, Sorten und und namen bey den Hebreern, Griechen, Römern, Teutschen und etlichen andern Nationen, auch von Pfunden, Lötigen Marcken, und andern alten Rechnungen. In vier Bücher zusammen gefasset durch M. Tilemannum Friesen. Sampt einem nützlichen Tractat M. Cyriaci Spangenberg, vom rechten Brauch und Mißbrauch der Müntze, page 177 (GB)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"quarter of various units of measure:",
"of a Reichstaler (coin)"
],
"links": [
[
"quarter",
"quarter"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"numismatics",
"numismatics"
],
[
"Reichstaler",
"Reichstaler"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or historical) quarter of various units of measure:",
"(numismatics) of a Reichstaler (coin)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Ortstaler"
}
],
"tags": [
"historical",
"masculine",
"neuter",
"obsolete",
"strong"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"numismatics"
]
},
{
"categories": [
"German terms with historical senses",
"German terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"quarter of various units of measure:",
"of a Quent (unit of mass)"
],
"links": [
[
"quarter",
"quarter"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"Quent",
"Quent"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or historical) quarter of various units of measure:",
"of a Quent (unit of mass)"
],
"tags": [
"historical",
"masculine",
"neuter",
"obsolete",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with historical senses",
"German terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"quarter of various units of measure:",
"of a Kanne, Pfanne, Maß (unit of volume)"
],
"links": [
[
"quarter",
"quarter"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"Kanne",
"Kanne"
],
[
"Pfanne",
"Pfanne"
],
[
"Maß",
"Maß"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or historical) quarter of various units of measure:",
"of a Kanne, Pfanne, Maß (unit of volume)"
],
"tags": [
"historical",
"masculine",
"neuter",
"obsolete",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔʁt/"
},
{
"ipa": "[ʔɔʁt]"
},
{
"ipa": "[ʔɔɐ̯t]"
},
{
"ipa": "[ʔɔːt]"
},
{
"audio": "De-Ort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Ort.ogg/De-Ort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/De-Ort.ogg",
"text": "audio"
}
],
"wikipedia": [
"de:Ort (Numismatik)"
],
"word": "Ort"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.