See Abort in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "afort"
},
"expansion": "Middle Low German afort",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ab",
"3": "Ort",
"nocat": "1",
"t1": "off, away",
"t2": "place"
},
"expansion": "ab (“off, away”) + Ort (“place”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Originally \"remote place\", at first in Middle Low German afort (16th century). The contemporary sense as a euphemism since the 18th century. Analysable as ab (“off, away”) + Ort (“place”).",
"forms": [
{
"form": "Abortes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Aborts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Aborte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Abort",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aborte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Abortes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Aborts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Aborte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Abort",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aborte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aborten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Abort",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aborte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Abort m (strong, genitive Abortes or Aborts, plural Aborte)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2003 February 20, Theo Sommer, “Tagebuchnotizen aus Nordkorea”, in Die Zeit, Hamburg, →ISSN:",
"text": "Das \"Haeju Hotel\": So etwas habe ich seit Jahrzehnten nicht mehr erlebt. Finstere Halle, Türkenklo, streng riechend wie schwäbische Aborte vor fünfzig Jahren.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"toilet, loo"
],
"id": "en-Abort-de-noun-2AB9fUWD",
"links": [
[
"toilet",
"toilet"
],
[
"loo",
"loo"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) toilet, loo"
],
"tags": [
"dated",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈbɔʁt/"
},
{
"ipa": "/ˈabɔʁt/",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "Abort"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "аборт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: аборт (abort)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: аборт (abort)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "abort",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: abort",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: abort"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "abortus"
},
"expansion": "Latin abortus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin abortus.",
"forms": [
{
"form": "Abortes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Aborts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Aborte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Abort",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aborte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Abortes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Aborts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Aborte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Abort",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aborte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aborten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Abort",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aborte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Abort m (strong, genitive Abortes or Aborts, plural Aborte)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Medicine",
"orig": "de:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 78 21",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 83 14",
"kind": "other",
"name": "German heteronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 81 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 85 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"miscarriage, spontaneous abortion, abort"
],
"id": "en-Abort-de-noun-xfScpNdn",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"miscarriage",
"miscarriage"
],
[
"spontaneous abortion",
"spontaneous abortion"
],
[
"abort",
"abort"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, medicine) miscarriage, spontaneous abortion, abort"
],
"synonyms": [
{
"word": "Fehlgeburt"
}
],
"tags": [
"formal",
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈbɔʁt/"
},
{
"audio": "De-Abort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Abort.ogg/De-Abort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/De-Abort.ogg"
}
],
"word": "Abort"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "abort"
},
"expansion": "Borrowed from English abort",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English abort.",
"forms": [
{
"form": "Aborts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Aborts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Abort",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aborts",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Aborts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Aborts",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Abort",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aborts",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Abort",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aborts",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s,s"
},
"expansion": "Abort m (strong, genitive Aborts, plural Aborts)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Aeronautics",
"orig": "de:Aeronautics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"abort (early termination of a mission)"
],
"id": "en-Abort-de-noun-gPr04sK0",
"links": [
[
"aeronautics",
"aeronautics"
],
[
"abort",
"abort"
]
],
"raw_glosses": [
"(aeronautics) abort (early termination of a mission)"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"aeronautics",
"aerospace",
"business",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"word": "Abort"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German heteronyms",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from English",
"German terms derived from English",
"German terms derived from Middle Low German",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "afort"
},
"expansion": "Middle Low German afort",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ab",
"3": "Ort",
"nocat": "1",
"t1": "off, away",
"t2": "place"
},
"expansion": "ab (“off, away”) + Ort (“place”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Originally \"remote place\", at first in Middle Low German afort (16th century). The contemporary sense as a euphemism since the 18th century. Analysable as ab (“off, away”) + Ort (“place”).",
"forms": [
{
"form": "Abortes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Aborts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Aborte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Abort",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aborte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Abortes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Aborts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Aborte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Abort",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aborte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aborten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Abort",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aborte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Abort m (strong, genitive Abortes or Aborts, plural Aborte)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German dated terms",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2003 February 20, Theo Sommer, “Tagebuchnotizen aus Nordkorea”, in Die Zeit, Hamburg, →ISSN:",
"text": "Das \"Haeju Hotel\": So etwas habe ich seit Jahrzehnten nicht mehr erlebt. Finstere Halle, Türkenklo, streng riechend wie schwäbische Aborte vor fünfzig Jahren.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"toilet, loo"
],
"links": [
[
"toilet",
"toilet"
],
[
"loo",
"loo"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) toilet, loo"
],
"tags": [
"dated",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈbɔʁt/"
},
{
"ipa": "/ˈabɔʁt/",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "Abort"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German heteronyms",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from English",
"German terms derived from English",
"German terms derived from Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "аборт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: аборт (abort)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: аборт (abort)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "abort",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: abort",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: abort"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "abortus"
},
"expansion": "Latin abortus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin abortus.",
"forms": [
{
"form": "Abortes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Aborts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Aborte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Abort",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aborte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Abortes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Aborts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Aborte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Abort",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aborte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aborten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Abort",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aborte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Abort m (strong, genitive Abortes or Aborts, plural Aborte)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German formal terms",
"de:Medicine"
],
"glosses": [
"miscarriage, spontaneous abortion, abort"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"miscarriage",
"miscarriage"
],
[
"spontaneous abortion",
"spontaneous abortion"
],
[
"abort",
"abort"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, medicine) miscarriage, spontaneous abortion, abort"
],
"synonyms": [
{
"word": "Fehlgeburt"
}
],
"tags": [
"formal",
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈbɔʁt/"
},
{
"audio": "De-Abort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Abort.ogg/De-Abort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/De-Abort.ogg"
}
],
"word": "Abort"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German heteronyms",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from English",
"German terms derived from English",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "abort"
},
"expansion": "Borrowed from English abort",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English abort.",
"forms": [
{
"form": "Aborts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Aborts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Abort",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aborts",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Aborts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Aborts",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Abort",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aborts",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Abort",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aborts",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s,s"
},
"expansion": "Abort m (strong, genitive Aborts, plural Aborts)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"de:Aeronautics"
],
"glosses": [
"abort (early termination of a mission)"
],
"links": [
[
"aeronautics",
"aeronautics"
],
[
"abort",
"abort"
]
],
"raw_glosses": [
"(aeronautics) abort (early termination of a mission)"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"aeronautics",
"aerospace",
"business",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"word": "Abort"
}
Download raw JSONL data for Abort meaning in German (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.