See Nomen in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Basisnomen"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nomengruppe"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Prädikatsnomen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "nomen",
"4": "",
"5": "name"
},
"expansion": "Borrowed from Latin nomen (“name”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin nomen (“name”).",
"forms": [
{
"form": "Nomens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Nomen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Nomina",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Nomen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nomen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nomina",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nomens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nomen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Nomina",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Nomen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nomen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Nomina",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Nomen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nomen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Nomina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,-:Nomina"
},
"expansion": "Nomen n (strong, genitive Nomens, plural Nomen or Nomina)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"No",
"men"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"word": "Indeklinabile"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"word": "Singulare tantum"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"word": "Singularetantum"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"word": "Plurale tantum"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"word": "Pluraletantum"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Defectiva Numero"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"word": "Aptoton"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"word": "Monoptoton"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"word": "Diptoton"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"english": "triptotische Nomen",
"translation": "triptotische Nomen",
"word": "Triptoton"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"word": "Tetraptoton"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"word": "Pentaptoton"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"word": "Defectiva Casu"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Defectiva Casibus"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"alt": "= Verbale",
"word": "Verbalnomen"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"word": "Substantivum mobile"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"word": "Substantivum immobile"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"word": "Nomen Acti"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"word": "Nomen Actionis"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"word": "Nomen Agentis"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"word": "Nomen Instrumenti"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"word": "Nomen Patientis"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"alt": "= Postverbale",
"word": "Nomen postverbale"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"word": "Nomen Qualitatis"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"word": "Nominalabstraktum"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"word": "Verbalsubstantiv"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"word": "Nomen vicis"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"word": "Nomen speciei"
},
{
"_dis1": "30 32 38 0",
"sense": "in Arab Grammar:",
"word": "Nomen unitatis"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,-:Nomina"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"word": "adnominal"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"word": "nominal"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nominalisierung"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"word": "Nominalkompositum"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"word": "Nominalpräfix"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pronomen"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"tags": [
"name"
],
"word": "Agnomen"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"alt": "Cognomen",
"tags": [
"name"
],
"word": "Kognomen"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"tags": [
"name"
],
"word": "Pränomen"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"english": "nomen nescio, nomen nominandum",
"tags": [
"name"
],
"translation": "nomen nescio, nomen nominandum",
"word": "N. N."
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"english": "dated: Nomenclator",
"tags": [
"name"
],
"translation": "dated: Nomenclator",
"word": "Nomenklator"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"tags": [
"name"
],
"word": "nomenklatorisch"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"alt": "→ Nomenklaturkader",
"tags": [
"name"
],
"word": "Nomenklatur"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"tags": [
"name"
],
"word": "Nomenklatura"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"tags": [
"name"
],
"word": "Nomen dubium"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"tags": [
"name"
],
"word": "Nomen nudum"
},
{
"_dis1": "25 34 41 0",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Nomina passiva"
},
{
"_dis1": "34 30 36 0",
"sense": "in accountancy, jurisprudence:",
"word": "Nomina activa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Grammar",
"orig": "de:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 30 34 2",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 21 24 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 14 15 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 6 7 3",
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Parts of speech",
"orig": "de:Parts of speech",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any declinable part of speech, i.e. substantive, adjective, numeral, article, pronoun"
],
"id": "en-Nomen-de-noun-To6F4~qZ",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"part of speech",
"part of speech"
],
[
"substantive",
"substantive"
],
[
"adjective",
"adjective"
],
[
"numeral",
"numeral"
],
[
"article",
"article"
],
[
"pronoun",
"pronoun"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) any declinable part of speech, i.e. substantive, adjective, numeral, article, pronoun"
],
"synonyms": [
{
"word": "Nennwort"
},
{
"word": "Namenwort"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Grammar",
"orig": "de:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 30 34 2",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
],
[
46,
51
],
[
136,
141
],
[
418,
423
]
],
"ref": "1796, Christian Gottlob Bröder, Practische Grammatik der lateinischen Sprache. Dritte verbesserte Auflage, Leipzig, page 5:",
"text": "Vom Nomine, insbesondere dem Substantivo. Ein Nomen (Nennwort) ist entweder ein Substantivum (Hauptwort) oder Adjektivum (Beywort). Ein Nomen substantivum ist die Benennung einer Person oder Sache, wo man im Deutschen der, oder die, oder das, oder ein, eine, ein vorsetzt, als homo der Mensch, terra die Erde, frumentum das Getraide, annus ein Jahr. Ist die Bennung nur Einer Person oder Sache eigen, so heißt sie ein Nomen proprium (ein eigner Name); dergleichen sind alle Vor- und Zunamen der Menschen, die Namen der Länder, Städte, Berge, Flüsse rc.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"substantive or adjective; a noun (broad sense)"
],
"id": "en-Nomen-de-noun-22TN5LnB",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"substantive",
"substantive"
],
[
"adjective",
"adjective"
],
[
"noun",
"noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) substantive or adjective; a noun (broad sense)"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Grammar",
"orig": "de:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 30 34 2",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"substantive; noun (narrow sense)"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "25 29 47 0",
"sense": "hyponyms of noun substantive:",
"word": "Substantiv#Hyponyms"
}
],
"id": "en-Nomen-de-noun-8ET3pk9w",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"substantive",
"substantive"
],
[
"noun",
"noun"
]
],
"qualifier": "younger usage",
"raw_glosses": [
"(grammar, younger usage, as yet less common) substantive; noun (narrow sense)"
],
"raw_tags": [
"as yet less common"
],
"synonyms": [
{
"word": "Substantiv"
},
{
"word": "Substantivum"
},
{
"word": "Dingwort"
},
{
"word": "Gegenstandswort"
},
{
"word": "Hauptnennwort"
},
{
"word": "Hauptwort"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"name"
],
"id": "en-Nomen-de-noun-gqNTf~Db",
"links": [
[
"name",
"name"
]
],
"raw_glosses": [
"(in some compound words derived from Latin) name"
],
"raw_tags": [
"in some compound words derived from Latin"
],
"synonyms": [
{
"word": "Name"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnoːmən]"
},
{
"audio": "De-Nomen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Nomen.ogg/De-Nomen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/De-Nomen.ogg"
}
],
"word": "Nomen"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from Latin",
"German terms derived from Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Parts of speech"
],
"derived": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Basisnomen"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nomengruppe"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Prädikatsnomen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "nomen",
"4": "",
"5": "name"
},
"expansion": "Borrowed from Latin nomen (“name”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin nomen (“name”).",
"forms": [
{
"form": "Nomens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Nomen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Nomina",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Nomen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nomen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nomina",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nomens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nomen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Nomina",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Nomen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nomen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Nomina",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Nomen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nomen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Nomina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,-:Nomina"
},
"expansion": "Nomen n (strong, genitive Nomens, plural Nomen or Nomina)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"No",
"men"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Indeklinabile"
},
{
"word": "Singulare tantum"
},
{
"word": "Singularetantum"
},
{
"word": "Plurale tantum"
},
{
"word": "Pluraletantum"
},
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "Defectiva Numero"
},
{
"word": "Aptoton"
},
{
"word": "Monoptoton"
},
{
"word": "Diptoton"
},
{
"english": "triptotische Nomen",
"translation": "triptotische Nomen",
"word": "Triptoton"
},
{
"word": "Tetraptoton"
},
{
"word": "Pentaptoton"
},
{
"word": "Defectiva Casu"
},
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "Defectiva Casibus"
},
{
"alt": "= Verbale",
"word": "Verbalnomen"
},
{
"word": "Substantivum mobile"
},
{
"word": "Substantivum immobile"
},
{
"word": "Nomen Acti"
},
{
"word": "Nomen Actionis"
},
{
"word": "Nomen Agentis"
},
{
"word": "Nomen Instrumenti"
},
{
"word": "Nomen Patientis"
},
{
"alt": "= Postverbale",
"word": "Nomen postverbale"
},
{
"word": "Nomen Qualitatis"
},
{
"word": "Nominalabstraktum"
},
{
"word": "Verbalsubstantiv"
},
{
"sense": "in Arab Grammar:",
"word": "Nomen unitatis"
},
{
"word": "Nomen vicis"
},
{
"word": "Nomen speciei"
},
{
"sense": "hyponyms of noun substantive:",
"word": "Substantiv#Hyponyms"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,-:Nomina"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "adnominal"
},
{
"word": "nominal"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nominalisierung"
},
{
"word": "Nominalkompositum"
},
{
"word": "Nominalpräfix"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pronomen"
},
{
"tags": [
"name"
],
"word": "Agnomen"
},
{
"alt": "Cognomen",
"tags": [
"name"
],
"word": "Kognomen"
},
{
"tags": [
"name"
],
"word": "Pränomen"
},
{
"english": "nomen nescio, nomen nominandum",
"tags": [
"name"
],
"translation": "nomen nescio, nomen nominandum",
"word": "N. N."
},
{
"english": "dated: Nomenclator",
"tags": [
"name"
],
"translation": "dated: Nomenclator",
"word": "Nomenklator"
},
{
"tags": [
"name"
],
"word": "nomenklatorisch"
},
{
"alt": "→ Nomenklaturkader",
"tags": [
"name"
],
"word": "Nomenklatur"
},
{
"tags": [
"name"
],
"word": "Nomenklatura"
},
{
"tags": [
"name"
],
"word": "Nomen dubium"
},
{
"tags": [
"name"
],
"word": "Nomen nudum"
},
{
"sense": "in accountancy, jurisprudence:",
"word": "Nomina activa"
},
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "Nomina passiva"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"de:Grammar"
],
"glosses": [
"any declinable part of speech, i.e. substantive, adjective, numeral, article, pronoun"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"part of speech",
"part of speech"
],
[
"substantive",
"substantive"
],
[
"adjective",
"adjective"
],
[
"numeral",
"numeral"
],
[
"article",
"article"
],
[
"pronoun",
"pronoun"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) any declinable part of speech, i.e. substantive, adjective, numeral, article, pronoun"
],
"synonyms": [
{
"word": "Nennwort"
},
{
"word": "Namenwort"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Grammar"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
],
[
46,
51
],
[
136,
141
],
[
418,
423
]
],
"ref": "1796, Christian Gottlob Bröder, Practische Grammatik der lateinischen Sprache. Dritte verbesserte Auflage, Leipzig, page 5:",
"text": "Vom Nomine, insbesondere dem Substantivo. Ein Nomen (Nennwort) ist entweder ein Substantivum (Hauptwort) oder Adjektivum (Beywort). Ein Nomen substantivum ist die Benennung einer Person oder Sache, wo man im Deutschen der, oder die, oder das, oder ein, eine, ein vorsetzt, als homo der Mensch, terra die Erde, frumentum das Getraide, annus ein Jahr. Ist die Bennung nur Einer Person oder Sache eigen, so heißt sie ein Nomen proprium (ein eigner Name); dergleichen sind alle Vor- und Zunamen der Menschen, die Namen der Länder, Städte, Berge, Flüsse rc.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"substantive or adjective; a noun (broad sense)"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"substantive",
"substantive"
],
[
"adjective",
"adjective"
],
[
"noun",
"noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) substantive or adjective; a noun (broad sense)"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"de:Grammar"
],
"glosses": [
"substantive; noun (narrow sense)"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"substantive",
"substantive"
],
[
"noun",
"noun"
]
],
"qualifier": "younger usage",
"raw_glosses": [
"(grammar, younger usage, as yet less common) substantive; noun (narrow sense)"
],
"raw_tags": [
"as yet less common"
],
"synonyms": [
{
"word": "Substantiv"
},
{
"word": "Substantivum"
},
{
"word": "Dingwort"
},
{
"word": "Gegenstandswort"
},
{
"word": "Hauptnennwort"
},
{
"word": "Hauptwort"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"name"
],
"links": [
[
"name",
"name"
]
],
"raw_glosses": [
"(in some compound words derived from Latin) name"
],
"raw_tags": [
"in some compound words derived from Latin"
],
"synonyms": [
{
"word": "Name"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnoːmən]"
},
{
"audio": "De-Nomen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Nomen.ogg/De-Nomen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/De-Nomen.ogg"
}
],
"word": "Nomen"
}
Download raw JSONL data for Nomen meaning in German (7.1kB)
{
"called_from": "parser/449",
"msg": "ITALIC not properly closed on the same line",
"path": [
"Nomen"
],
"section": "German",
"subsection": "noun",
"title": "Nomen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.