See Neuyork in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Neuyorker"
}
],
"forms": [
{
"form": "Neuyorks",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Neuyork",
"tags": [
"genitive",
"with-article"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"expansion": "Neuyork n (proper noun, genitive Neuyorks or (optionally with an article) Neuyork)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Cities in New York, USA",
"orig": "de:Cities in New York, USA",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Cities in the United States",
"orig": "de:Cities in the United States",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "New York City",
"orig": "de:New York City",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in New York, USA",
"orig": "de:Places in New York, USA",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in the United States",
"orig": "de:Places in the United States",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"english": "Royal Highness",
"ref": "1909, Thomas Mann, Königliche Hoheit [Royal Highness], Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, page 255:",
"text": "Samuel hatte den Palast in der Fünften Avenue von Neuyork, die Schlösser auf dem Lande und alle Aktien, Treuhandscheine und Gewinnanteile seines Vaters geerbt;[…]",
"translation": "Royal Highness",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"archaic form of New York:",
"New York, New York City (the largest city in the state of New York, and the largest city in the United States, a metropolis extending into neighboring New Jersey in addition to Pennsylvania and Connecticut)"
],
"id": "en-Neuyork-de-name-qLNwJwPG",
"links": [
[
"New York",
"New York#German"
],
[
"New York",
"New York#English"
],
[
"New York City",
"New York City#English"
],
[
"large",
"large"
],
[
"city",
"city"
],
[
"United States",
"United States"
],
[
"New Jersey",
"New Jersey"
],
[
"Pennsylvania",
"Pennsylvania"
],
[
"Connecticut",
"Connecticut"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "New York, USA",
"orig": "de:New York, USA",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in the United States",
"orig": "de:Places in the United States",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "States of the United States",
"orig": "de:States of the United States",
"parents": [
"States",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
137
]
],
"ref": "1922, Hans Dominik, Die Macht der Drei: Ein Roman aus dem Jahre 1955, Leipzig: Ernst Keils Nachfolger (August Scherl) G. m. b. H.:",
"text": "Nur die wenigsten in der großstädtischen Menge hatten eine Ahnung davon, daß an diesem Tage weit draußen im Zuchthaus des Staates Neuyork eine Elektrokution auf die sechste Morgenstunde angesetzt war.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"archaic form of New York:",
"New York (a state of the United States)"
],
"id": "en-Neuyork-de-name-XrM1m1AI",
"links": [
[
"New York",
"New York#German"
],
[
"New York",
"New York#English:_Q1384"
],
[
"state",
"state"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
}
],
"word": "Neuyork"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Neuyorker"
}
],
"forms": [
{
"form": "Neuyorks",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Neuyork",
"tags": [
"genitive",
"with-article"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"expansion": "Neuyork n (proper noun, genitive Neuyorks or (optionally with an article) Neuyork)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German archaic forms",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Cities in New York, USA",
"de:Cities in the United States",
"de:New York City",
"de:Places in New York, USA",
"de:Places in the United States"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"english": "Royal Highness",
"ref": "1909, Thomas Mann, Königliche Hoheit [Royal Highness], Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, page 255:",
"text": "Samuel hatte den Palast in der Fünften Avenue von Neuyork, die Schlösser auf dem Lande und alle Aktien, Treuhandscheine und Gewinnanteile seines Vaters geerbt;[…]",
"translation": "Royal Highness",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"archaic form of New York:",
"New York, New York City (the largest city in the state of New York, and the largest city in the United States, a metropolis extending into neighboring New Jersey in addition to Pennsylvania and Connecticut)"
],
"links": [
[
"New York",
"New York#German"
],
[
"New York",
"New York#English"
],
[
"New York City",
"New York City#English"
],
[
"large",
"large"
],
[
"city",
"city"
],
[
"United States",
"United States"
],
[
"New Jersey",
"New Jersey"
],
[
"Pennsylvania",
"Pennsylvania"
],
[
"Connecticut",
"Connecticut"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
"German archaic forms",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"de:New York, USA",
"de:Places in the United States",
"de:States of the United States"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
137
]
],
"ref": "1922, Hans Dominik, Die Macht der Drei: Ein Roman aus dem Jahre 1955, Leipzig: Ernst Keils Nachfolger (August Scherl) G. m. b. H.:",
"text": "Nur die wenigsten in der großstädtischen Menge hatten eine Ahnung davon, daß an diesem Tage weit draußen im Zuchthaus des Staates Neuyork eine Elektrokution auf die sechste Morgenstunde angesetzt war.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"archaic form of New York:",
"New York (a state of the United States)"
],
"links": [
[
"New York",
"New York#German"
],
[
"New York",
"New York#English:_Q1384"
],
[
"state",
"state"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
}
],
"word": "Neuyork"
}
Download raw JSONL data for Neuyork meaning in German (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-19 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (d1270d2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.