See Nebensatz in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Finalnebensatz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kausalnebensatz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Konditionalnebensatz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nebensatzanfang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nebensatzende"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nebensatzkonjugation"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nebensatzlänge"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "neben",
"3": "Satz"
},
"expansion": "neben- + Satz",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From neben- + Satz.",
"forms": [
{
"form": "Nebensatzes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Nebensätze",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Nebensatz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nebensätze",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nebensatzes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nebensätze",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Nebensatz",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nebensatze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nebensätzen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Nebensatz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nebensätze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,^e"
},
"expansion": "Nebensatz m (strong, genitive Nebensatzes, plural Nebensätze)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ne",
"ben",
"satz"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Adverbialsatz = Umstandssatz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Inhaltssatz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Finalnebensatz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kausalnebensatz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Konditionalnebensatz"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "Hauptsatz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Grammar",
"orig": "de:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"subordinate clause"
],
"id": "en-Nebensatz-de-noun-KytgoBV6",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"subordinate clause",
"subordinate clause"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) subordinate clause"
],
"synonyms": [
{
"word": "Gliedsatz"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "German terms prefixed with neben-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
199,
210
]
],
"ref": "2025 November 15, “Ein König und ein Aspirant”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Gegen den politischen Gegner, mit dem die CDU in Baden-Württemberg seit immerhin zehn Jahren als Juniorpartner regiert, verteilen die zwei auf der Bühne einige Spitzen – auch wenn beide zumindest in Nebensätzen zugeben, dass man mit dem aktuellen Ministerpräsidenten Winfried Kretschmann ja schon gut auskomme.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
146
]
],
"ref": "2025 November 15, Dirk Knipphals, “Neuer Roman von Ian McEwan: Der Schaum der Tage”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "So entwirft er ein glaubwürdiges Bild der möglichen Zukunft keineswegs, indem er es breit ausmalt, sondern indem er Details eher in die Nebensätze hineintröpfeln lässt.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"aside (statement made in passing)"
],
"id": "en-Nebensatz-de-noun--uFgnCOg",
"links": [
[
"aside",
"aside"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, informal) aside (statement made in passing)"
],
"tags": [
"figuratively",
"informal",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈneːbm̩zats]"
},
{
"ipa": "[ˈneːbənzats]"
},
{
"audio": "De-Nebensatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Nebensatz.ogg/De-Nebensatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/De-Nebensatz.ogg"
}
],
"word": "Nebensatz"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms prefixed with neben-",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Finalnebensatz"
},
{
"word": "Kausalnebensatz"
},
{
"word": "Konditionalnebensatz"
},
{
"word": "Nebensatzanfang"
},
{
"word": "Nebensatzende"
},
{
"word": "Nebensatzkonjugation"
},
{
"word": "Nebensatzlänge"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "neben",
"3": "Satz"
},
"expansion": "neben- + Satz",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From neben- + Satz.",
"forms": [
{
"form": "Nebensatzes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Nebensätze",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Nebensatz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nebensätze",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nebensatzes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nebensätze",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Nebensatz",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nebensatze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nebensätzen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Nebensatz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nebensätze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,^e"
},
"expansion": "Nebensatz m (strong, genitive Nebensatzes, plural Nebensätze)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ne",
"ben",
"satz"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Adverbialsatz = Umstandssatz"
},
{
"word": "Inhaltssatz"
},
{
"word": "Finalnebensatz"
},
{
"word": "Kausalnebensatz"
},
{
"word": "Konditionalnebensatz"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "Hauptsatz"
}
],
"categories": [
"de:Grammar"
],
"glosses": [
"subordinate clause"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"subordinate clause",
"subordinate clause"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) subordinate clause"
],
"synonyms": [
{
"word": "Gliedsatz"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"German informal terms",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
199,
210
]
],
"ref": "2025 November 15, “Ein König und ein Aspirant”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Gegen den politischen Gegner, mit dem die CDU in Baden-Württemberg seit immerhin zehn Jahren als Juniorpartner regiert, verteilen die zwei auf der Bühne einige Spitzen – auch wenn beide zumindest in Nebensätzen zugeben, dass man mit dem aktuellen Ministerpräsidenten Winfried Kretschmann ja schon gut auskomme.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
146
]
],
"ref": "2025 November 15, Dirk Knipphals, “Neuer Roman von Ian McEwan: Der Schaum der Tage”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "So entwirft er ein glaubwürdiges Bild der möglichen Zukunft keineswegs, indem er es breit ausmalt, sondern indem er Details eher in die Nebensätze hineintröpfeln lässt.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"aside (statement made in passing)"
],
"links": [
[
"aside",
"aside"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, informal) aside (statement made in passing)"
],
"tags": [
"figuratively",
"informal",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈneːbm̩zats]"
},
{
"ipa": "[ˈneːbənzats]"
},
{
"audio": "De-Nebensatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Nebensatz.ogg/De-Nebensatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/De-Nebensatz.ogg"
}
],
"word": "Nebensatz"
}
Download raw JSONL data for Nebensatz meaning in German (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-11 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.