"Nase" meaning in German

See Nase in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈnaːzə/ Audio: De-Nase.ogg , De-Nase2.ogg , De-at-Nase.ogg
Rhymes: -aːzə Etymology: From Middle High German nase, from Old High German nasa, from Proto-West Germanic *nasu, from Proto-Germanic *nasō, from Proto-Indo-European *néh₂s. Compare Low German Nees, Norwegian nese, English nose. Etymology templates: {{inh|de|gmh|nase}} Middle High German nase, {{inh|de|goh|nasa}} Old High German nasa, {{inh|de|gmw-pro|*nasu}} Proto-West Germanic *nasu, {{inh|de|gem-pro|*nasō}} Proto-Germanic *nasō, {{inh|de|ine-pro|*néh₂s}} Proto-Indo-European *néh₂s, {{cog|nds|Nees}} Low German Nees, {{cog|no|nese}} Norwegian nese, {{cog|en|nose}} English nose Head templates: {{de-noun|f|dim=^chen,^lein}} Nase f (genitive Nase, plural Nasen, diminutive Näschen n or Näslein n) Inflection templates: {{de-ndecl|f}} Forms: Nase [genitive], Nasen [plural], Näschen [diminutive, neuter], Näslein [diminutive, neuter], no-table-tags [table-tags], Nase [nominative, singular], Nasen [definite, nominative, plural], Nase [genitive, singular], Nasen [definite, genitive, plural], Nase [dative, singular], Nasen [dative, definite, plural], Nase [accusative, singular], Nasen [accusative, definite, plural]
  1. nose Tags: feminine
    Sense id: en-Nase-de-noun-134iEj5k
  2. snout Tags: feminine Categories (topical): Face, Smell
    Sense id: en-Nase-de-noun-9WXwpt3m Disambiguation of Face: 1 74 5 20 Disambiguation of Smell: 32 46 14 7
  3. weak insult Tags: feminine
    Sense id: en-Nase-de-noun-AX~S9e2U
  4. common nase (Chondrostoma nasus) Tags: feminine Categories (lifeform): Leuciscine fish, Cyprinids Synonyms: Näsling Derived forms: hochnäsig (Hochnäsigkeit), Näschen, Näslein, Näsling
    Sense id: en-Nase-de-noun-6ELGriWo Disambiguation of Cyprinids: 3 4 3 89 Categories (other): German entries with incorrect language header Disambiguation of German entries with incorrect language header: 2 12 9 77 Hyponyms: Adlernase, Boxernase, Hakennase, Himmelfahrtsnase, Kartoffelnase, Knollennase, Pappnase, Rotznase, Säufernase, Schnapsnase, Schniefnase, Spürnase, Stupsnase, Trinkernase, Felsnase, Flugzeugnase, Schiffsnase Related terms: die Nase voll haben, die Nase vorne haben, eine lange Nase machen, eine Nase drehen, in der Nase bohren, Nasen-Gaumen-Nerv, Nasen-Lippen-Falte, Nasen-Lippen-Furche, Nasen-OP, Nasen-Peitschennatter, Nasen-Rachen-Raum, Nasen-Stirn-Vene, Nasenaffe, Nasenaplasie, Nasenarzt, Nasenärztin, Nasenatmer, Nasenatmung, Nasenauflage, Nasenausfluß, Nasenausfluss, Nasenballon, Nasenbär, Nasenbasis, Nasenbein, Nasenbeuteldachs, Nasenbeutler, Nasenblasversuch, Nasenbluten, Nasenblutung, Nasenbohren, Nasenbohrer, Nasenborste, Nasenbremse, Nasenbrille, Nasenbruch, Nasenbuchstabe, Nasenchirurg, Nasenchirurgie, NasenchirurgIn, Nasenchirurgin, nasenchirurgisch, Nasendasselfliege, Nasendoktorfisch, Nasendornfortsatz, Nasendusche, Naseneisen, Nasenfahrrad, Nasenfalte, Nasenfledermaus, Nasenflöte, Nasenflügel, Nasenform, Nasenfrosch, Nasenfurunkel, Nasengang, Nasengaumennerv, Nasengegend, Nasenhaar, Nasenhaupthöhle, Nasenheilkunde, nasenheilkundlich, Nasenhöcker, Nasenhöhle, Nasenkakadu, Nasenkanüle, Nasenkapsel, Nasenkatarrh, Nasenkeil, Nasenklammer, Nasenklappe, Nasenklemme, Nasenklinik, Nasenknorpel, Nasenkolben, Nasenkorrektur, Nasenkrebs, Nasenkröte, Nasenkuss, Nasenkuß, Nasenlänge, Nasenlanzenotter, Nasenlaufen, Nasenlaut, Nasenlaute (alt: Nasenlauter), Nasenlippenfalte, Nasenlippenfurche, Nasenloch, nasenlos (alt: Nasenlosigkeit), Nasenmuräne, Nasenmuschel, Nasenmuskel, Nasennebenhöhle, Nasenöffnung, Nasenoperation, Nasenpad, Nasenpeitschennatter, Nasenpflaster, Nasenpiercing, Nasenplastik, Nasenpolyp, Nasenrachen, Nasenrachenraum, Nasenratte, Nasenriemen, Nasenring, Nasenrücken, Nasenrümpfen, Nasenscheidewand, Nasenschere, Nasenschirm, Nasenschleim, Nasenschleimhaut, Nasenschmerz, Nasenschmuck, Nasenschnäuzen, Nasenschraube, Nasenschrecke, Nasenschutz, Nasensekret, Nasenseptum, Nasensonde, Nasenspalte, Nasenspekulum, Nasenspiegel, Nasenspiegelung, Nasenspitze, Nasenspray, Nasenspülen, Nasenspülung, Nasenstecker, Nasensteg, Nasenstein, Nasensteinkrankheit, Nasensteinleiden, Nasenstirnvene, Nasenstreif-Honiganzeiger, Nasenstreifen, Nasenstrip, Nasenstüber, Nasenstück, Nasentamponade, Nasentropfen, Nasentuberkulose, Nasentumor, Nasentyp, Nasenverstopfung, Nasenvorhof, Nasenwachshaut, Nasenwasser, Nasenwühlen, Nasenwurzel, Nasenwurzelrunzler, Nasenzahn, Nasenzange, Nasenzwicker, Naseweis, Nasobem, Näselung

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "nase"
      },
      "expansion": "Middle High German nase",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "nasa"
      },
      "expansion": "Old High German nasa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*nasu"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *nasu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*nasō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *nasō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*néh₂s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *néh₂s",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "Nees"
      },
      "expansion": "Low German Nees",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "nese"
      },
      "expansion": "Norwegian nese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nose"
      },
      "expansion": "English nose",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German nase, from Old High German nasa, from Proto-West Germanic *nasu, from Proto-Germanic *nasō, from Proto-Indo-European *néh₂s.\nCompare Low German Nees, Norwegian nese, English nose.",
  "forms": [
    {
      "form": "Nase",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Nasen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Näschen",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Näslein",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Nase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nasen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nasen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nasen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nasen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "dim": "^chen,^lein"
      },
      "expansion": "Nase f (genitive Nase, plural Nasen, diminutive Näschen n or Näslein n)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Baschir wears a thick beard, which only leaves out the part between the upper lip and his big nose.",
          "ref": "2010, Der Spiegel, number 33/2010, page 31:",
          "text": "Baschir trägt einen dichten Bart, der einzig die Partie zwischen der Oberlippe und seiner großen Nase ausspart.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nose"
      ],
      "id": "en-Nase-de-noun-134iEj5k",
      "links": [
        [
          "nose",
          "nose"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 74 5 20",
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Face",
          "orig": "de:Face",
          "parents": [
            "Head and neck",
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 46 14 7",
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Smell",
          "orig": "de:Smell",
          "parents": [
            "Senses",
            "Perception",
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "snout"
      ],
      "id": "en-Nase-de-noun-9WXwpt3m",
      "links": [
        [
          "snout",
          "snout"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "weak insult"
      ],
      "id": "en-Nase-de-noun-AX~S9e2U",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "de",
          "name": "Leuciscine fish",
          "orig": "de:Leuciscine fish",
          "parents": [
            "Cyprinids",
            "Fish",
            "Otocephalan fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 12 9 77",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 4 3 89",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "de",
          "name": "Cyprinids",
          "orig": "de:Cyprinids",
          "parents": [
            "Fish",
            "Otocephalan fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "roman": "Hochnäsigkeit",
          "word": "hochnäsig"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Näschen"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Näslein"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Näsling"
        }
      ],
      "glosses": [
        "common nase (Chondrostoma nasus)"
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Adlernase"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Boxernase"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Hakennase"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Himmelfahrtsnase"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Kartoffelnase"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Knollennase"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Pappnase"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Rotznase"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Säufernase"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Schnapsnase"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Schniefnase"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Spürnase"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Stupsnase"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Trinkernase"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Felsnase"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Flugzeugnase"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Schiffsnase"
        }
      ],
      "id": "en-Nase-de-noun-6ELGriWo",
      "related": [
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "die Nase voll haben"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "die Nase vorne haben"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "eine lange Nase machen"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "eine Nase drehen"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "in der Nase bohren"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasen-Gaumen-Nerv"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasen-Lippen-Falte"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasen-Lippen-Furche"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasen-OP"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasen-Peitschennatter"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasen-Rachen-Raum"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasen-Stirn-Vene"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenaffe"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenaplasie"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenarzt"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenärztin"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenatmer"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenatmung"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenauflage"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenausfluß"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenausfluss"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenballon"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenbär"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenbasis"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenbein"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenbeuteldachs"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenbeutler"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenblasversuch"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenbluten"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenblutung"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenbohren"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenbohrer"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenborste"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenbremse"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenbrille"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenbruch"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenbuchstabe"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenchirurg"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenchirurgie"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "NasenchirurgIn"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenchirurgin"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "nasenchirurgisch"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasendasselfliege"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasendoktorfisch"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasendornfortsatz"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasendusche"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Naseneisen"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenfahrrad"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenfalte"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenfledermaus"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenflöte"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenflügel"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenform"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenfrosch"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenfurunkel"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasengang"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasengaumennerv"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasengegend"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenhaar"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenhaupthöhle"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenheilkunde"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "nasenheilkundlich"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenhöcker"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenhöhle"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenkakadu"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenkanüle"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenkapsel"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenkatarrh"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenkeil"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenklammer"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenklappe"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenklemme"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenklinik"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenknorpel"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenkolben"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenkorrektur"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenkrebs"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenkröte"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenkuss"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenkuß"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenlänge"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenlanzenotter"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenlaufen"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenlaut"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "alt": "Nasenlauter",
          "word": "Nasenlaute"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenlippenfalte"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenlippenfurche"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenloch"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "alt": "Nasenlosigkeit",
          "word": "nasenlos"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenmuräne"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenmuschel"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenmuskel"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasennebenhöhle"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenöffnung"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenoperation"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenpad"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenpeitschennatter"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenpflaster"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenpiercing"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenplastik"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenpolyp"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenrachen"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenrachenraum"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenratte"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenriemen"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenring"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenrücken"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenrümpfen"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenscheidewand"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenschere"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenschirm"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenschleim"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenschleimhaut"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenschmerz"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenschmuck"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenschnäuzen"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenschraube"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenschrecke"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenschutz"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasensekret"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenseptum"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasensonde"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenspalte"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenspekulum"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenspiegel"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenspiegelung"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenspitze"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenspray"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenspülen"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenspülung"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenstecker"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasensteg"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenstein"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasensteinkrankheit"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasensteinleiden"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenstirnvene"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenstreif-Honiganzeiger"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenstreifen"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenstrip"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenstüber"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenstück"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasentamponade"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasentropfen"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasentuberkulose"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasentumor"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasentyp"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenverstopfung"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenvorhof"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenwachshaut"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenwasser"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenwühlen"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenwurzel"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenwurzelrunzler"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenzahn"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenzange"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasenzwicker"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Naseweis"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Nasobem"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 3 92",
          "word": "Näselung"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Näsling"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnaːzə/"
    },
    {
      "audio": "De-Nase.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Nase.ogg/De-Nase.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/De-Nase.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Nase2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Nase2.ogg/De-Nase2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/De-Nase2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Nase.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-at-Nase.ogg/De-at-Nase.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/De-at-Nase.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːzə"
    }
  ],
  "word": "Nase"
}
{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German feminine nouns",
    "German lemmas",
    "German nouns",
    "German terms derived from Middle High German",
    "German terms derived from Old High German",
    "German terms derived from Proto-Germanic",
    "German terms derived from Proto-Indo-European",
    "German terms derived from Proto-West Germanic",
    "German terms inherited from Middle High German",
    "German terms inherited from Old High German",
    "German terms inherited from Proto-Germanic",
    "German terms inherited from Proto-Indo-European",
    "German terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:German/aːzə",
    "Rhymes:German/aːzə/2 syllables",
    "de:Cyprinids",
    "de:Face",
    "de:Smell"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Hochnäsigkeit",
      "word": "hochnäsig"
    },
    {
      "word": "Näschen"
    },
    {
      "word": "Näslein"
    },
    {
      "word": "Näsling"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "nase"
      },
      "expansion": "Middle High German nase",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "nasa"
      },
      "expansion": "Old High German nasa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*nasu"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *nasu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*nasō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *nasō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*néh₂s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *néh₂s",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "Nees"
      },
      "expansion": "Low German Nees",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "nese"
      },
      "expansion": "Norwegian nese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nose"
      },
      "expansion": "English nose",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German nase, from Old High German nasa, from Proto-West Germanic *nasu, from Proto-Germanic *nasō, from Proto-Indo-European *néh₂s.\nCompare Low German Nees, Norwegian nese, English nose.",
  "forms": [
    {
      "form": "Nase",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Nasen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Näschen",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Näslein",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Nase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nasen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nasen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nasen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nasen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "dim": "^chen,^lein"
      },
      "expansion": "Nase f (genitive Nase, plural Nasen, diminutive Näschen n or Näslein n)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Adlernase"
    },
    {
      "word": "Boxernase"
    },
    {
      "word": "Hakennase"
    },
    {
      "word": "Himmelfahrtsnase"
    },
    {
      "word": "Kartoffelnase"
    },
    {
      "word": "Knollennase"
    },
    {
      "word": "Pappnase"
    },
    {
      "word": "Rotznase"
    },
    {
      "word": "Säufernase"
    },
    {
      "word": "Schnapsnase"
    },
    {
      "word": "Schniefnase"
    },
    {
      "word": "Spürnase"
    },
    {
      "word": "Stupsnase"
    },
    {
      "word": "Trinkernase"
    },
    {
      "word": "Felsnase"
    },
    {
      "word": "Flugzeugnase"
    },
    {
      "word": "Schiffsnase"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "die Nase voll haben"
    },
    {
      "word": "die Nase vorne haben"
    },
    {
      "word": "eine lange Nase machen"
    },
    {
      "word": "eine Nase drehen"
    },
    {
      "word": "in der Nase bohren"
    },
    {
      "word": "Nasen-Gaumen-Nerv"
    },
    {
      "word": "Nasen-Lippen-Falte"
    },
    {
      "word": "Nasen-Lippen-Furche"
    },
    {
      "word": "Nasen-OP"
    },
    {
      "word": "Nasen-Peitschennatter"
    },
    {
      "word": "Nasen-Rachen-Raum"
    },
    {
      "word": "Nasen-Stirn-Vene"
    },
    {
      "word": "Nasenaffe"
    },
    {
      "word": "Nasenaplasie"
    },
    {
      "word": "Nasenarzt"
    },
    {
      "word": "Nasenärztin"
    },
    {
      "word": "Nasenatmer"
    },
    {
      "word": "Nasenatmung"
    },
    {
      "word": "Nasenauflage"
    },
    {
      "word": "Nasenausfluß"
    },
    {
      "word": "Nasenausfluss"
    },
    {
      "word": "Nasenballon"
    },
    {
      "word": "Nasenbär"
    },
    {
      "word": "Nasenbasis"
    },
    {
      "word": "Nasenbein"
    },
    {
      "word": "Nasenbeuteldachs"
    },
    {
      "word": "Nasenbeutler"
    },
    {
      "word": "Nasenblasversuch"
    },
    {
      "word": "Nasenbluten"
    },
    {
      "word": "Nasenblutung"
    },
    {
      "word": "Nasenbohren"
    },
    {
      "word": "Nasenbohrer"
    },
    {
      "word": "Nasenborste"
    },
    {
      "word": "Nasenbremse"
    },
    {
      "word": "Nasenbrille"
    },
    {
      "word": "Nasenbruch"
    },
    {
      "word": "Nasenbuchstabe"
    },
    {
      "word": "Nasenchirurg"
    },
    {
      "word": "Nasenchirurgie"
    },
    {
      "word": "NasenchirurgIn"
    },
    {
      "word": "Nasenchirurgin"
    },
    {
      "word": "nasenchirurgisch"
    },
    {
      "word": "Nasendasselfliege"
    },
    {
      "word": "Nasendoktorfisch"
    },
    {
      "word": "Nasendornfortsatz"
    },
    {
      "word": "Nasendusche"
    },
    {
      "word": "Naseneisen"
    },
    {
      "word": "Nasenfahrrad"
    },
    {
      "word": "Nasenfalte"
    },
    {
      "word": "Nasenfledermaus"
    },
    {
      "word": "Nasenflöte"
    },
    {
      "word": "Nasenflügel"
    },
    {
      "word": "Nasenform"
    },
    {
      "word": "Nasenfrosch"
    },
    {
      "word": "Nasenfurunkel"
    },
    {
      "word": "Nasengang"
    },
    {
      "word": "Nasengaumennerv"
    },
    {
      "word": "Nasengegend"
    },
    {
      "word": "Nasenhaar"
    },
    {
      "word": "Nasenhaupthöhle"
    },
    {
      "word": "Nasenheilkunde"
    },
    {
      "word": "nasenheilkundlich"
    },
    {
      "word": "Nasenhöcker"
    },
    {
      "word": "Nasenhöhle"
    },
    {
      "word": "Nasenkakadu"
    },
    {
      "word": "Nasenkanüle"
    },
    {
      "word": "Nasenkapsel"
    },
    {
      "word": "Nasenkatarrh"
    },
    {
      "word": "Nasenkeil"
    },
    {
      "word": "Nasenklammer"
    },
    {
      "word": "Nasenklappe"
    },
    {
      "word": "Nasenklemme"
    },
    {
      "word": "Nasenklinik"
    },
    {
      "word": "Nasenknorpel"
    },
    {
      "word": "Nasenkolben"
    },
    {
      "word": "Nasenkorrektur"
    },
    {
      "word": "Nasenkrebs"
    },
    {
      "word": "Nasenkröte"
    },
    {
      "word": "Nasenkuss"
    },
    {
      "word": "Nasenkuß"
    },
    {
      "word": "Nasenlänge"
    },
    {
      "word": "Nasenlanzenotter"
    },
    {
      "word": "Nasenlaufen"
    },
    {
      "word": "Nasenlaut"
    },
    {
      "alt": "Nasenlauter",
      "word": "Nasenlaute"
    },
    {
      "word": "Nasenlippenfalte"
    },
    {
      "word": "Nasenlippenfurche"
    },
    {
      "word": "Nasenloch"
    },
    {
      "alt": "Nasenlosigkeit",
      "word": "nasenlos"
    },
    {
      "word": "Nasenmuräne"
    },
    {
      "word": "Nasenmuschel"
    },
    {
      "word": "Nasenmuskel"
    },
    {
      "word": "Nasennebenhöhle"
    },
    {
      "word": "Nasenöffnung"
    },
    {
      "word": "Nasenoperation"
    },
    {
      "word": "Nasenpad"
    },
    {
      "word": "Nasenpeitschennatter"
    },
    {
      "word": "Nasenpflaster"
    },
    {
      "word": "Nasenpiercing"
    },
    {
      "word": "Nasenplastik"
    },
    {
      "word": "Nasenpolyp"
    },
    {
      "word": "Nasenrachen"
    },
    {
      "word": "Nasenrachenraum"
    },
    {
      "word": "Nasenratte"
    },
    {
      "word": "Nasenriemen"
    },
    {
      "word": "Nasenring"
    },
    {
      "word": "Nasenrücken"
    },
    {
      "word": "Nasenrümpfen"
    },
    {
      "word": "Nasenscheidewand"
    },
    {
      "word": "Nasenschere"
    },
    {
      "word": "Nasenschirm"
    },
    {
      "word": "Nasenschleim"
    },
    {
      "word": "Nasenschleimhaut"
    },
    {
      "word": "Nasenschmerz"
    },
    {
      "word": "Nasenschmuck"
    },
    {
      "word": "Nasenschnäuzen"
    },
    {
      "word": "Nasenschraube"
    },
    {
      "word": "Nasenschrecke"
    },
    {
      "word": "Nasenschutz"
    },
    {
      "word": "Nasensekret"
    },
    {
      "word": "Nasenseptum"
    },
    {
      "word": "Nasensonde"
    },
    {
      "word": "Nasenspalte"
    },
    {
      "word": "Nasenspekulum"
    },
    {
      "word": "Nasenspiegel"
    },
    {
      "word": "Nasenspiegelung"
    },
    {
      "word": "Nasenspitze"
    },
    {
      "word": "Nasenspray"
    },
    {
      "word": "Nasenspülen"
    },
    {
      "word": "Nasenspülung"
    },
    {
      "word": "Nasenstecker"
    },
    {
      "word": "Nasensteg"
    },
    {
      "word": "Nasenstein"
    },
    {
      "word": "Nasensteinkrankheit"
    },
    {
      "word": "Nasensteinleiden"
    },
    {
      "word": "Nasenstirnvene"
    },
    {
      "word": "Nasenstreif-Honiganzeiger"
    },
    {
      "word": "Nasenstreifen"
    },
    {
      "word": "Nasenstrip"
    },
    {
      "word": "Nasenstüber"
    },
    {
      "word": "Nasenstück"
    },
    {
      "word": "Nasentamponade"
    },
    {
      "word": "Nasentropfen"
    },
    {
      "word": "Nasentuberkulose"
    },
    {
      "word": "Nasentumor"
    },
    {
      "word": "Nasentyp"
    },
    {
      "word": "Nasenverstopfung"
    },
    {
      "word": "Nasenvorhof"
    },
    {
      "word": "Nasenwachshaut"
    },
    {
      "word": "Nasenwasser"
    },
    {
      "word": "Nasenwühlen"
    },
    {
      "word": "Nasenwurzel"
    },
    {
      "word": "Nasenwurzelrunzler"
    },
    {
      "word": "Nasenzahn"
    },
    {
      "word": "Nasenzange"
    },
    {
      "word": "Nasenzwicker"
    },
    {
      "word": "Naseweis"
    },
    {
      "word": "Nasobem"
    },
    {
      "word": "Näselung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Baschir wears a thick beard, which only leaves out the part between the upper lip and his big nose.",
          "ref": "2010, Der Spiegel, number 33/2010, page 31:",
          "text": "Baschir trägt einen dichten Bart, der einzig die Partie zwischen der Oberlippe und seiner großen Nase ausspart.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nose"
      ],
      "links": [
        [
          "nose",
          "nose"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "snout"
      ],
      "links": [
        [
          "snout",
          "snout"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "weak insult"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "de:Leuciscine fish"
      ],
      "glosses": [
        "common nase (Chondrostoma nasus)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Näsling"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnaːzə/"
    },
    {
      "audio": "De-Nase.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Nase.ogg/De-Nase.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/De-Nase.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Nase2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Nase2.ogg/De-Nase2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/De-Nase2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Nase.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-at-Nase.ogg/De-at-Nase.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/De-at-Nase.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːzə"
    }
  ],
  "word": "Nase"
}

Download raw JSONL data for Nase meaning in German (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.