"Nadia" meaning in German

See Nadia in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ˈnat.ja/ (note: like Nadja), /ˈna.dja/, /ˈna(ː).di.a/ (note: spelling- or Arabic-influenced also) Forms: Nadias [genitive], Nadia [genitive]
Head templates: {{de-proper noun|f.gen:s:-􂀿with an article􂁀}} Nadia f (proper noun, genitive Nadias or (with an article) Nadia)
  1. a female given name of rare usage, a French-style variant of Nadja Tags: feminine, proper-noun Related terms: Nadeschda, Nadjeschda, Nadin, Nadine
{
  "forms": [
    {
      "form": "Nadias",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Nadia",
      "raw_tags": [
        "with an article"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f.gen:s:-􂀿with an article􂁀"
      },
      "expansion": "Nadia f (proper noun, genitive Nadias or (with an article) Nadia)",
      "name": "de-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German female given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 9 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "ref": "2004, Isabel Allende, translated by Svenja Becker, Die Abenteuer von Aguila und Jaguar:",
          "text": "Diese sah Alex und Nadia aus ihren klugen und neugierigen Augen an.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2008, Christoph Stangl, Aidan und Nadia: Die Nebelschlucht:",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "ref": "2013, Kjell Westö, translated by Paul Berf, Geh nicht einsam in die Nacht:",
          "text": "Nadia und ihr Freundeskreis hatten sich im Verlauf des vergangenen Jahres radikalisiert, was man auch an ihrem Äußeren sah.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female given name of rare usage, a French-style variant of Nadja"
      ],
      "id": "en-Nadia-de-name--1Fmza9Y",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "French",
          "French"
        ],
        [
          "Nadja",
          "Nadja#German"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Nadeschda"
        },
        {
          "word": "Nadjeschda"
        },
        {
          "word": "Nadin"
        },
        {
          "word": "Nadine"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "proper-noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnat.ja/",
      "note": "like Nadja"
    },
    {
      "ipa": "/ˈna.dja/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈna(ː).di.a/",
      "note": "spelling- or Arabic-influenced also"
    }
  ],
  "word": "Nadia"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "Nadias",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Nadia",
      "raw_tags": [
        "with an article"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f.gen:s:-􂀿with an article􂁀"
      },
      "expansion": "Nadia f (proper noun, genitive Nadias or (with an article) Nadia)",
      "name": "de-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Nadeschda"
    },
    {
      "word": "Nadjeschda"
    },
    {
      "word": "Nadin"
    },
    {
      "word": "Nadine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German female given names",
        "German feminine nouns",
        "German given names",
        "German lemmas",
        "German proper nouns",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 9 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "ref": "2004, Isabel Allende, translated by Svenja Becker, Die Abenteuer von Aguila und Jaguar:",
          "text": "Diese sah Alex und Nadia aus ihren klugen und neugierigen Augen an.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2008, Christoph Stangl, Aidan und Nadia: Die Nebelschlucht:",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "ref": "2013, Kjell Westö, translated by Paul Berf, Geh nicht einsam in die Nacht:",
          "text": "Nadia und ihr Freundeskreis hatten sich im Verlauf des vergangenen Jahres radikalisiert, was man auch an ihrem Äußeren sah.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female given name of rare usage, a French-style variant of Nadja"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "French",
          "French"
        ],
        [
          "Nadja",
          "Nadja#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "proper-noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnat.ja/",
      "note": "like Nadja"
    },
    {
      "ipa": "/ˈna.dja/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈna(ː).di.a/",
      "note": "spelling- or Arabic-influenced also"
    }
  ],
  "word": "Nadia"
}

Download raw JSONL data for Nadia meaning in German (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.