See Montag in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "mōntac"
},
"expansion": "Middle High German mōntac",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "mānotag"
},
"expansion": "Old High German mānotag",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*mānini dag",
"4": "",
"5": "day of the moon"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *mānini dag (“day of the moon”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Maandag"
},
"expansion": "Low German Maandag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "maandag"
},
"expansion": "Dutch maandag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Monday"
},
"expansion": "English Monday",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "mandag"
},
"expansion": "Danish mandag",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German mōntac, māntac, from Old High German mānotag (9th c.), māntag (12th c.), from Proto-West Germanic *mānini dag (“day of the moon”). Compare Low German Maandag, Dutch maandag, English Monday, Danish mandag.",
"forms": [
{
"form": "Montages",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Montags",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Montage",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Montag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Montage",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Montages",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Montags",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Montage",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Montag",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Montage",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Montagen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Montag",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Montage",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Montag m (strong, genitive Montages or Montags, plural Montage)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Days of the week",
"orig": "de:Days of the week",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Aftermontag"
},
{
"word": "Güdelmontag"
},
{
"word": "Güdismontag"
},
{
"word": "Kerwemontag"
},
{
"word": "Kirmesmontag"
},
{
"word": "Kulturmontag"
},
{
"word": "Montagabend"
},
{
"word": "Montagfrüh"
},
{
"word": "montägig"
},
{
"word": "montäglich"
},
{
"word": "Montagmittag"
},
{
"word": "Montagmorgen"
},
{
"word": "Montagnachmittag"
},
{
"word": "Montagnacht"
},
{
"word": "montags"
},
{
"word": "Montagsauto"
},
{
"word": "Montagsdemo"
},
{
"word": "Montagsdemonstration"
},
{
"word": "Montagsdepression"
},
{
"word": "Montagswagen"
},
{
"word": "Montagszeitung"
},
{
"word": "Montagvormittag"
},
{
"word": "Ostermontag"
},
{
"word": "Pfingstmontag"
},
{
"word": "Rosenmontag"
},
{
"word": "Themenmontag"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "2025 March 31, Sven Hansen, “Katastrophenhilfe im Bürgerkriegsland: Seltene Erfolge der Retter in Myanmar”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Am Montag sprach die Militärjunta von 2.056 Toten, 3.900 Verletzten worden und noch über 270 Vermissten. Es wurde eine einwöchige Staatstrauer angeordnet.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Monday"
],
"id": "en-Montag-de-noun-agDfwdyG",
"links": [
[
"Monday",
"Monday"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmoːnˌtaːk/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"audio": "Montag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Montag.ogg/Montag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Montag.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Montag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_%28deu%29-Sebastian_Wallroth-Montag.wav/LL-Q188_%28deu%29-Sebastian_Wallroth-Montag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_%28deu%29-Sebastian_Wallroth-Montag.wav/LL-Q188_%28deu%29-Sebastian_Wallroth-Montag.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈmoːnˌtax/",
"note": "northern Germany and parts of central Germany; chiefly colloquial"
},
{
"ipa": "/ˈmoːnˌtaːx/",
"note": "parts of central Germany; chiefly colloquial"
},
{
"audio": "De-Montag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Montag.ogg/De-Montag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/De-Montag.ogg"
}
],
"word": "Montag"
}
{
"derived": [
{
"word": "Aftermontag"
},
{
"word": "Güdelmontag"
},
{
"word": "Güdismontag"
},
{
"word": "Kerwemontag"
},
{
"word": "Kirmesmontag"
},
{
"word": "Kulturmontag"
},
{
"word": "Montagabend"
},
{
"word": "Montagfrüh"
},
{
"word": "montägig"
},
{
"word": "montäglich"
},
{
"word": "Montagmittag"
},
{
"word": "Montagmorgen"
},
{
"word": "Montagnachmittag"
},
{
"word": "Montagnacht"
},
{
"word": "montags"
},
{
"word": "Montagsauto"
},
{
"word": "Montagsdemo"
},
{
"word": "Montagsdemonstration"
},
{
"word": "Montagsdepression"
},
{
"word": "Montagswagen"
},
{
"word": "Montagszeitung"
},
{
"word": "Montagvormittag"
},
{
"word": "Ostermontag"
},
{
"word": "Pfingstmontag"
},
{
"word": "Rosenmontag"
},
{
"word": "Themenmontag"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "mōntac"
},
"expansion": "Middle High German mōntac",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "mānotag"
},
"expansion": "Old High German mānotag",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*mānini dag",
"4": "",
"5": "day of the moon"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *mānini dag (“day of the moon”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Maandag"
},
"expansion": "Low German Maandag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "maandag"
},
"expansion": "Dutch maandag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Monday"
},
"expansion": "English Monday",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "mandag"
},
"expansion": "Danish mandag",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German mōntac, māntac, from Old High German mānotag (9th c.), māntag (12th c.), from Proto-West Germanic *mānini dag (“day of the moon”). Compare Low German Maandag, Dutch maandag, English Monday, Danish mandag.",
"forms": [
{
"form": "Montages",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Montags",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Montage",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Montag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Montage",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Montages",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Montags",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Montage",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Montag",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Montage",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Montagen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Montag",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Montage",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Montag m (strong, genitive Montages or Montags, plural Montage)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Days of the week"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "2025 March 31, Sven Hansen, “Katastrophenhilfe im Bürgerkriegsland: Seltene Erfolge der Retter in Myanmar”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Am Montag sprach die Militärjunta von 2.056 Toten, 3.900 Verletzten worden und noch über 270 Vermissten. Es wurde eine einwöchige Staatstrauer angeordnet.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Monday"
],
"links": [
[
"Monday",
"Monday"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmoːnˌtaːk/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"audio": "Montag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Montag.ogg/Montag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Montag.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Montag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_%28deu%29-Sebastian_Wallroth-Montag.wav/LL-Q188_%28deu%29-Sebastian_Wallroth-Montag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_%28deu%29-Sebastian_Wallroth-Montag.wav/LL-Q188_%28deu%29-Sebastian_Wallroth-Montag.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈmoːnˌtax/",
"note": "northern Germany and parts of central Germany; chiefly colloquial"
},
{
"ipa": "/ˈmoːnˌtaːx/",
"note": "parts of central Germany; chiefly colloquial"
},
{
"audio": "De-Montag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Montag.ogg/De-Montag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/De-Montag.ogg"
}
],
"word": "Montag"
}
Download raw JSONL data for Montag meaning in German (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-11 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.