See Molde in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Molde meaning in German (3.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "Molde",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Molden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Molde",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Molden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Molde",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Molden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Molde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Molden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Molde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Molden",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Molde f (genitive Molde, plural Molden)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "saltbush",
"word": "Melde"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1914, Martin Klimmer, Veterinärhygiene. Grundriss der Gesundheitspflege der landwirtschaftlichen Haustiere mit besonderer Berücksichtigung der Fütterungslehre, 2nd edition, page 204",
"text": "Das Saponin findet sich weiterhin in dem giftigen Seifenkraut (Saponaria officinalis) und in geringen Mengen in den Samen des giftigen Rittersporns (Delphinium). Daß es außerdem noch spurweise in den Samen der Molde (Atriplex) und Mohrhirse (Sorghum) nachgewiesen ist, dürfte für vorliegende Zwecke insofern bedeutungslos sein, als es in diesen Pflanzen, wie erwähnt, nur in Spuren vorkommt.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"obsolete form of Melde (“saltbush”)"
],
"id": "en-Molde-de-noun-8OaOCrAV",
"links": [
[
"Melde",
"Melde#German"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɔldə]"
}
],
"wikipedia": [
"Molde"
],
"word": "Molde"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "Molde",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Molden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Molde",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Molden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Molde",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Molden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Molde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Molden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Molde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Molden",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Molde f (genitive Molde, plural Molden)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "dust, earth",
"word": "Molte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Central Germany form of Molte (“dust, earth”)"
],
"id": "en-Molde-de-noun-ZpEhZhdv",
"links": [
[
"Molte",
"Molte#German"
]
],
"tags": [
"Central",
"Germany",
"alt-of",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɔldə]"
}
],
"wikipedia": [
"Molde"
],
"word": "Molde"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "Molde",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Molden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Molde",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Molden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Molde",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Molden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Molde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Molden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Molde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Molden",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Molde f (genitive Molde, plural Molden)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "saltbush",
"word": "Melde"
}
],
"categories": [
"German obsolete forms",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1914, Martin Klimmer, Veterinärhygiene. Grundriss der Gesundheitspflege der landwirtschaftlichen Haustiere mit besonderer Berücksichtigung der Fütterungslehre, 2nd edition, page 204",
"text": "Das Saponin findet sich weiterhin in dem giftigen Seifenkraut (Saponaria officinalis) und in geringen Mengen in den Samen des giftigen Rittersporns (Delphinium). Daß es außerdem noch spurweise in den Samen der Molde (Atriplex) und Mohrhirse (Sorghum) nachgewiesen ist, dürfte für vorliegende Zwecke insofern bedeutungslos sein, als es in diesen Pflanzen, wie erwähnt, nur in Spuren vorkommt.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"obsolete form of Melde (“saltbush”)"
],
"links": [
[
"Melde",
"Melde#German"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɔldə]"
}
],
"wikipedia": [
"Molde"
],
"word": "Molde"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "Molde",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Molden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Molde",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Molden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Molde",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Molden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Molde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Molden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Molde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Molden",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Molde f (genitive Molde, plural Molden)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "dust, earth",
"word": "Molte"
}
],
"categories": [
"Central German"
],
"glosses": [
"Central Germany form of Molte (“dust, earth”)"
],
"links": [
[
"Molte",
"Molte#German"
]
],
"tags": [
"Central",
"Germany",
"alt-of",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɔldə]"
}
],
"wikipedia": [
"Molde"
],
"word": "Molde"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.