"Mistwetter" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Mist",
        "3": "Wetter",
        "4": "",
        "t1": "dung",
        "t2": "weather"
      },
      "expansion": "Mist (“dung”) + Wetter (“weather”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "crap"
      },
      "expansion": "English crap",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gml",
        "3": "mist",
        "4": "",
        "5": "mist"
      },
      "expansion": "Middle Low German mist (“mist”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Mist",
        "3": "",
        "4": "dung"
      },
      "expansion": "German Mist (“dung”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Technically a compound of Mist (“dung”) + Wetter (“weather”). Mist! is a rather common interjection equivalent to English crap. However, the word is not freely prefixed to nouns, which makes it seem likely that Mistwetter is originally \"misty weather\", pertaining to Middle Low German mist (“mist”). The association with German Mist (“dung”) would thus be secondary. Compare, on the other hand, compounds like Mistkerl (“nasty guy”), Miststück (“mean person”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Mistwetters",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "neuter strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Mistwetter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mistwetters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mistwetter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mistwetter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n.sg"
      },
      "expansion": "Mistwetter n (strong, genitive Mistwetters, no plural)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n.sg"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bad weather, typically rainy and cold"
      ],
      "id": "en-Mistwetter-de-noun-J~sTMRh7",
      "links": [
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "weather",
          "weather"
        ],
        [
          "rainy",
          "rainy"
        ],
        [
          "cold",
          "cold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) bad weather, typically rainy and cold"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "neuter",
        "no-plural",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɪstˌvɛtɐ/"
    },
    {
      "audio": "De-Mistwetter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Mistwetter.ogg/De-Mistwetter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/De-Mistwetter.ogg"
    }
  ],
  "word": "Mistwetter"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Mist",
        "3": "Wetter",
        "4": "",
        "t1": "dung",
        "t2": "weather"
      },
      "expansion": "Mist (“dung”) + Wetter (“weather”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "crap"
      },
      "expansion": "English crap",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gml",
        "3": "mist",
        "4": "",
        "5": "mist"
      },
      "expansion": "Middle Low German mist (“mist”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Mist",
        "3": "",
        "4": "dung"
      },
      "expansion": "German Mist (“dung”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Technically a compound of Mist (“dung”) + Wetter (“weather”). Mist! is a rather common interjection equivalent to English crap. However, the word is not freely prefixed to nouns, which makes it seem likely that Mistwetter is originally \"misty weather\", pertaining to Middle Low German mist (“mist”). The association with German Mist (“dung”) would thus be secondary. Compare, on the other hand, compounds like Mistkerl (“nasty guy”), Miststück (“mean person”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Mistwetters",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "neuter strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Mistwetter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mistwetters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mistwetter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mistwetter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n.sg"
      },
      "expansion": "Mistwetter n (strong, genitive Mistwetters, no plural)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n.sg"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German compound terms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German informal terms",
        "German lemmas",
        "German neuter nouns",
        "German nouns",
        "German terms derived from Middle Low German",
        "German uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "bad weather, typically rainy and cold"
      ],
      "links": [
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "weather",
          "weather"
        ],
        [
          "rainy",
          "rainy"
        ],
        [
          "cold",
          "cold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) bad weather, typically rainy and cold"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "neuter",
        "no-plural",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɪstˌvɛtɐ/"
    },
    {
      "audio": "De-Mistwetter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Mistwetter.ogg/De-Mistwetter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/De-Mistwetter.ogg"
    }
  ],
  "word": "Mistwetter"
}