See Medaillon in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "médaillon"
},
"expansion": "Borrowed from French médaillon",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French médaillon.",
"forms": [
{
"form": "Medaillons",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Medaillons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Medaillon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Medaillons",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Medaillons",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Medaillons",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Medaillon",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Medaillons",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Medaillon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Medaillons",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,s"
},
"expansion": "Medaillon n (strong, genitive Medaillons, plural Medaillons)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"medallion, locket (a metallic pendant to store a small item)"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "94 4 0 2",
"sense": "locket",
"word": "Bildmedaillon"
},
{
"_dis1": "94 4 0 2",
"sense": "locket",
"word": "Diamantmedaillon"
},
{
"_dis1": "94 4 0 2",
"sense": "locket",
"word": "Doppelmedaillon"
},
{
"_dis1": "94 4 0 2",
"sense": "locket",
"word": "Doppelporträtmedaillon"
},
{
"_dis1": "94 4 0 2",
"sense": "locket",
"word": "Elfenbeinmedaillon"
},
{
"_dis1": "94 4 0 2",
"sense": "locket",
"word": "Emailmedaillon"
},
{
"_dis1": "94 4 0 2",
"sense": "locket",
"word": "Fotomedaillon"
},
{
"_dis1": "94 4 0 2",
"sense": "locket",
"word": "Glasmedaillon"
},
{
"_dis1": "94 4 0 2",
"sense": "locket",
"word": "Goldmedaillon"
},
{
"_dis1": "94 4 0 2",
"sense": "locket",
"word": "Herzmedaillon"
},
{
"_dis1": "94 4 0 2",
"sense": "locket",
"word": "Jugendstilmedaillon"
},
{
"_dis1": "94 4 0 2",
"sense": "locket",
"word": "Klappmedaillon"
},
{
"_dis1": "94 4 0 2",
"sense": "locket",
"word": "Liebesmedaillon"
},
{
"_dis1": "94 4 0 2",
"sense": "locket",
"word": "Messingmedaillon"
},
{
"_dis1": "94 4 0 2",
"sense": "locket",
"word": "Porträtmedaillon"
},
{
"_dis1": "94 4 0 2",
"sense": "locket",
"word": "Silbermedaillon"
},
{
"_dis1": "94 4 0 2",
"sense": "locket",
"word": "Spiegelmedaillon"
}
],
"id": "en-Medaillon-de-noun-BPAoyvZ-",
"links": [
[
"medallion",
"medallion"
],
[
"locket",
"locket"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Andenkenkapsel"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Cooking",
"orig": "de:Cooking",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"medallion"
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "22 70 0 9",
"word": "Schmuckstück"
},
{
"_dis1": "22 70 0 9",
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
],
"word": "Fleischgericht"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "22 70 0 9",
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
],
"word": "Hirschmedaillon"
},
{
"_dis1": "22 70 0 9",
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
],
"word": "Kalbsmedaillon"
},
{
"_dis1": "22 70 0 9",
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
],
"word": "Lammmedaillon"
},
{
"_dis1": "22 70 0 9",
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
],
"word": "Putenmedaillon"
},
{
"_dis1": "22 70 0 9",
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
],
"word": "Rindermedaillon"
},
{
"_dis1": "22 70 0 9",
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
],
"word": "Rindsfiletmedaillon"
},
{
"_dis1": "22 70 0 9",
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
],
"word": "Schweinemedaillon"
},
{
"_dis1": "22 70 0 9",
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
],
"word": "Wildschweinmedaillon"
}
],
"id": "en-Medaillon-de-noun-20bEx0Ym",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"medallion",
"medallion"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) medallion"
],
"related": [
{
"_dis1": "22 70 0 9",
"word": "Kapselanhänger"
},
{
"_dis1": "22 70 0 9",
"word": "Spiegeldose"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"showy coin"
],
"id": "en-Medaillon-de-noun-Myv6D8hS",
"links": [
[
"showy",
"showy"
],
[
"coin",
"coin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Denkmünze"
},
{
"word": "Schaumünze"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 29 6 52",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 30 6 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 13 3 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
577,
586
],
[
832,
841
],
[
850,
859
]
],
"english": "The Man Without Qualities",
"ref": "1930–1943, Robert Musil, “Clarisse besucht Ulrich, um ihm eine Geschichte zu erzählen”, in Der Mann ohne Eigenschaften [The Man Without Qualities], book 1, Hamburg: Rowohlt Verlag, published 1957:",
"text": "»Mit einer Hand hat er mich immerzu im Gesicht gestreichelt, die andere ist gewandert. Zitternd, mit gespielter Harmlosigkeit, weißt du, über meine Brust wie ein Kuß hinweg, dann, als wartete sie und lauschte auf Antwort. Und zuletzt wollte sie – nun du verstehst wohl, und sein Gesicht suchte zugleich das meine. Aber da habe ich mich doch mit letzter Kraft ihm entwunden und zur Seite gedreht; und wieder ist dabei dieser Laut, den ich sonst nicht an mir kenne, so zwischen Bitte und Stöhnen liegt er, aus meiner Brust gekommen. Ich habe nämlich ein Muttermal, ein schwarzes Medaillon.\n»Und wie hat sich dein Vater verhalten?« unterbrach sie Ulrich kühl.\nAber Clarisse ließ sich nicht unterbrechen. »Hier!« Sie lächelte gespannt und zeigte durch das Kleid eine Stelle einwärts der Hüfte. »Bis hieher ist er gekommen, hier ist das Medaillon. Dieses Medaillon besitzt eine wunderbare Kraft oder es hat damit eine sonderbare Bewandtnis!«",
"translation": "The Man Without Qualities",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mole, naevus, birthmark"
],
"id": "en-Medaillon-de-noun-L1CS13~6",
"links": [
[
"mole",
"mole"
],
[
"naevus",
"naevus"
],
[
"birthmark",
"birthmark"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) mole, naevus, birthmark"
],
"synonyms": [
{
"word": "Muttermal"
}
],
"tags": [
"neuter",
"rare",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/medalˈjõː/"
},
{
"audio": "De-Medaillon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Medaillon.ogg/De-Medaillon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/De-Medaillon.ogg"
}
],
"word": "Medaillon"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from French",
"German terms derived from French",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "médaillon"
},
"expansion": "Borrowed from French médaillon",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French médaillon.",
"forms": [
{
"form": "Medaillons",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Medaillons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Medaillon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Medaillons",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Medaillons",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Medaillons",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Medaillon",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Medaillons",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Medaillon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Medaillons",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,s"
},
"expansion": "Medaillon n (strong, genitive Medaillons, plural Medaillons)",
"name": "de-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Schmuckstück"
},
{
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
],
"word": "Fleischgericht"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "locket",
"word": "Bildmedaillon"
},
{
"sense": "locket",
"word": "Diamantmedaillon"
},
{
"sense": "locket",
"word": "Doppelmedaillon"
},
{
"sense": "locket",
"word": "Doppelporträtmedaillon"
},
{
"sense": "locket",
"word": "Elfenbeinmedaillon"
},
{
"sense": "locket",
"word": "Emailmedaillon"
},
{
"sense": "locket",
"word": "Fotomedaillon"
},
{
"sense": "locket",
"word": "Glasmedaillon"
},
{
"sense": "locket",
"word": "Goldmedaillon"
},
{
"sense": "locket",
"word": "Herzmedaillon"
},
{
"sense": "locket",
"word": "Jugendstilmedaillon"
},
{
"sense": "locket",
"word": "Klappmedaillon"
},
{
"sense": "locket",
"word": "Liebesmedaillon"
},
{
"sense": "locket",
"word": "Messingmedaillon"
},
{
"sense": "locket",
"word": "Porträtmedaillon"
},
{
"sense": "locket",
"word": "Silbermedaillon"
},
{
"sense": "locket",
"word": "Spiegelmedaillon"
},
{
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
],
"word": "Hirschmedaillon"
},
{
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
],
"word": "Kalbsmedaillon"
},
{
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
],
"word": "Lammmedaillon"
},
{
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
],
"word": "Putenmedaillon"
},
{
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
],
"word": "Rindermedaillon"
},
{
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
],
"word": "Rindsfiletmedaillon"
},
{
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
],
"word": "Schweinemedaillon"
},
{
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
],
"word": "Wildschweinmedaillon"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Kapselanhänger"
},
{
"word": "Spiegeldose"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"medallion, locket (a metallic pendant to store a small item)"
],
"links": [
[
"medallion",
"medallion"
],
[
"locket",
"locket"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Andenkenkapsel"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"de:Cooking"
],
"glosses": [
"medallion"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"medallion",
"medallion"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) medallion"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"showy coin"
],
"links": [
[
"showy",
"showy"
],
[
"coin",
"coin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Denkmünze"
},
{
"word": "Schaumünze"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"German terms with rare senses",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
577,
586
],
[
832,
841
],
[
850,
859
]
],
"english": "The Man Without Qualities",
"ref": "1930–1943, Robert Musil, “Clarisse besucht Ulrich, um ihm eine Geschichte zu erzählen”, in Der Mann ohne Eigenschaften [The Man Without Qualities], book 1, Hamburg: Rowohlt Verlag, published 1957:",
"text": "»Mit einer Hand hat er mich immerzu im Gesicht gestreichelt, die andere ist gewandert. Zitternd, mit gespielter Harmlosigkeit, weißt du, über meine Brust wie ein Kuß hinweg, dann, als wartete sie und lauschte auf Antwort. Und zuletzt wollte sie – nun du verstehst wohl, und sein Gesicht suchte zugleich das meine. Aber da habe ich mich doch mit letzter Kraft ihm entwunden und zur Seite gedreht; und wieder ist dabei dieser Laut, den ich sonst nicht an mir kenne, so zwischen Bitte und Stöhnen liegt er, aus meiner Brust gekommen. Ich habe nämlich ein Muttermal, ein schwarzes Medaillon.\n»Und wie hat sich dein Vater verhalten?« unterbrach sie Ulrich kühl.\nAber Clarisse ließ sich nicht unterbrechen. »Hier!« Sie lächelte gespannt und zeigte durch das Kleid eine Stelle einwärts der Hüfte. »Bis hieher ist er gekommen, hier ist das Medaillon. Dieses Medaillon besitzt eine wunderbare Kraft oder es hat damit eine sonderbare Bewandtnis!«",
"translation": "The Man Without Qualities",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mole, naevus, birthmark"
],
"links": [
[
"mole",
"mole"
],
[
"naevus",
"naevus"
],
[
"birthmark",
"birthmark"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) mole, naevus, birthmark"
],
"synonyms": [
{
"word": "Muttermal"
}
],
"tags": [
"neuter",
"rare",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/medalˈjõː/"
},
{
"audio": "De-Medaillon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Medaillon.ogg/De-Medaillon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/De-Medaillon.ogg"
}
],
"word": "Medaillon"
}
Download raw JSONL data for Medaillon meaning in German (5.8kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (locket): Schmuckstück desc=locket rest=Schmuckstück cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True",
"path": [
"Medaillon"
],
"section": "German",
"subsection": "noun",
"title": "Medaillon",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.