"Mauerbau" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":af",
        "3": "Mauer<t:wall>",
        "4": "Bau<t:construction>"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"wall\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"wall\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*moyros\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bind\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*mey-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"alt\" : \"*-ros\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*moiros\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mūrus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*mūrā\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"mūra\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"mūre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Mauer\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"gloss\" : \"construction\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Bau\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Mauerbau\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Mauerbau\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Mauer",
        "3": "Bau",
        "t1": "wall",
        "t2": "construction"
      },
      "expansion": "Mauer (“wall”) + Bau (“construction”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Mauer (“wall”) + Bau (“construction”)",
  "forms": [
    {
      "form": "Mauerbaues",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Mauerbaus",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Mauerbauten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Mauerbau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mauerbauten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Mauerbaues",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mauerbaus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mauerbauten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Mauerbau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mauerbaue",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mauerbauten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Mauerbau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mauerbauten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s,ten"
      },
      "expansion": "Mauerbau m (strong, genitive Mauerbaues or Mauerbaus, plural Mauerbauten)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Mau",
        "er",
        "bau"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s,ten"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              20
            ]
          ],
          "english": "When building a wall, it is recommended to start from the bottom.",
          "text": "Beim Mauerbau ist es ratsam, von unten anzufangen.",
          "translation": "When building a wall, it is recommended to start from the bottom.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wall construction"
      ],
      "id": "en-Mauerbau-de-noun-Fxd-hf71",
      "links": [
        [
          "wall",
          "wall"
        ],
        [
          "construction",
          "construction"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Architecture",
          "orig": "de:Architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wall (typically free-standing and as part of a monument or larger complex)"
      ],
      "id": "en-Mauerbau-de-noun-g47IuuE-",
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "wall",
          "wall"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture, often plural) wall (typically free-standing and as part of a monument or larger complex)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Mauer"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "often",
        "plural",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmaʊ̯ɐˌbaʊ̯/"
    },
    {
      "audio": "De-Mauerbau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Mauerbau.ogg/De-Mauerbau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/De-Mauerbau.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Mauerbau"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":af",
        "3": "Mauer<t:wall>",
        "4": "Bau<t:construction>"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"wall\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"wall\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*moyros\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bind\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*mey-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"alt\" : \"*-ros\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*moiros\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mūrus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*mūrā\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"mūra\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"mūre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Mauer\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"gloss\" : \"construction\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Bau\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Mauerbau\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Mauerbau\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Mauer",
        "3": "Bau",
        "t1": "wall",
        "t2": "construction"
      },
      "expansion": "Mauer (“wall”) + Bau (“construction”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Mauer (“wall”) + Bau (“construction”)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Mauerbau",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mauerbaues",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mauerbaus",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Mauerbau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mauerbaues",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mauerbaus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mauerbau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mauerbaue",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mauerbau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s.sg.article"
      },
      "expansion": "der Mauerbau m (proper noun, strong, usually definite, definite genitive des Mauerbaues or des Mauerbaus)",
      "name": "de-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Mau",
        "er",
        "bau"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s.sg.article"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "Mauerfall"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 9 22",
          "kind": "other",
          "name": "German entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 13 17",
          "kind": "other",
          "name": "German entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 5 24",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 12 22",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 3 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 2 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 2 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 2 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              35
            ]
          ],
          "english": "The construction of the Berlin Wall in the GDR 65 years ago was a shock for many.",
          "ref": "2026 August 13, Katharina Mahrenholtz, “Erinnerung an Mauerbau vor 65 Jahren: Freiheit statt \"lebenslänglich DDR\" - dank Doppelgänger”, in Tagesschau, archived from the original on 13 Aug 2026:",
          "text": "Der Mauerbau vor 65 Jahren war für viele in der DDR ein Schock.",
          "translation": "The construction of the Berlin Wall in the GDR 65 years ago was a shock for many.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "construction of the Berlin Wall"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "word": "Bau"
        }
      ],
      "id": "en-Mauerbau-de-name-VX2SXAdX",
      "links": [
        [
          "construction",
          "construction"
        ],
        [
          "Berlin Wall",
          "Berlin Wall"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Mauerbauer"
        },
        {
          "word": "Mauerflüchtling"
        },
        {
          "word": "Mauerspecht"
        },
        {
          "word": "Mauertoter"
        },
        {
          "word": "Schicksalstag"
        },
        {
          "word": "Tag der deutschen Einheit"
        },
        {
          "word": "Berliner Mauer"
        }
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "proper-noun",
        "strong",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmaʊ̯ɐˌbaʊ̯/"
    },
    {
      "audio": "De-Mauerbau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Mauerbau.ogg/De-Mauerbau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/De-Mauerbau.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Mauerbau"
}

{
  "categories": [
    "German compound terms",
    "German entries referencing missing etymons",
    "German entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
    "German entries with etymon",
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German masculine nouns",
    "German nouns",
    "German proper nouns",
    "German terms derived from the Proto-Indo-European root *mey- (bind)",
    "German uncountable nouns",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":af",
        "3": "Mauer<t:wall>",
        "4": "Bau<t:construction>"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"wall\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"wall\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*moyros\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bind\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*mey-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"alt\" : \"*-ros\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*moiros\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mūrus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*mūrā\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"mūra\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"mūre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Mauer\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"gloss\" : \"construction\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Bau\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Mauerbau\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Mauerbau\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Mauer",
        "3": "Bau",
        "t1": "wall",
        "t2": "construction"
      },
      "expansion": "Mauer (“wall”) + Bau (“construction”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Mauer (“wall”) + Bau (“construction”)",
  "forms": [
    {
      "form": "Mauerbaues",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Mauerbaus",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Mauerbauten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Mauerbau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mauerbauten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Mauerbaues",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mauerbaus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mauerbauten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Mauerbau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mauerbaue",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mauerbauten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Mauerbau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mauerbauten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s,ten"
      },
      "expansion": "Mauerbau m (strong, genitive Mauerbaues or Mauerbaus, plural Mauerbauten)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Mau",
        "er",
        "bau"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s,ten"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              20
            ]
          ],
          "english": "When building a wall, it is recommended to start from the bottom.",
          "text": "Beim Mauerbau ist es ratsam, von unten anzufangen.",
          "translation": "When building a wall, it is recommended to start from the bottom.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wall construction"
      ],
      "links": [
        [
          "wall",
          "wall"
        ],
        [
          "construction",
          "construction"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "de:Architecture"
      ],
      "glosses": [
        "wall (typically free-standing and as part of a monument or larger complex)"
      ],
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "wall",
          "wall"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture, often plural) wall (typically free-standing and as part of a monument or larger complex)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Mauer"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "often",
        "plural",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmaʊ̯ɐˌbaʊ̯/"
    },
    {
      "audio": "De-Mauerbau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Mauerbau.ogg/De-Mauerbau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/De-Mauerbau.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Mauerbau"
}

{
  "categories": [
    "German compound terms",
    "German entries referencing missing etymons",
    "German entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
    "German entries with etymon",
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German masculine nouns",
    "German nouns",
    "German proper nouns",
    "German terms derived from the Proto-Indo-European root *mey- (bind)",
    "German uncountable nouns",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":af",
        "3": "Mauer<t:wall>",
        "4": "Bau<t:construction>"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"wall\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"wall\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*moyros\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bind\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*mey-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"alt\" : \"*-ros\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*moiros\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mūrus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*mūrā\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"mūra\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"mūre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Mauer\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"gloss\" : \"construction\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Bau\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Mauerbau\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Mauerbau\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Mauer",
        "3": "Bau",
        "t1": "wall",
        "t2": "construction"
      },
      "expansion": "Mauer (“wall”) + Bau (“construction”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Mauer (“wall”) + Bau (“construction”)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Mauerbau",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mauerbaues",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mauerbaus",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Mauerbau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mauerbaues",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mauerbaus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mauerbau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mauerbaue",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mauerbau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s.sg.article"
      },
      "expansion": "der Mauerbau m (proper noun, strong, usually definite, definite genitive des Mauerbaues or des Mauerbaus)",
      "name": "de-proper noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Bau"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Mau",
        "er",
        "bau"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s.sg.article"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Mauerbauer"
    },
    {
      "word": "Mauerflüchtling"
    },
    {
      "word": "Mauerspecht"
    },
    {
      "word": "Mauertoter"
    },
    {
      "word": "Schicksalstag"
    },
    {
      "word": "Tag der deutschen Einheit"
    },
    {
      "word": "Berliner Mauer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "Mauerfall"
        }
      ],
      "categories": [
        "German terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              35
            ]
          ],
          "english": "The construction of the Berlin Wall in the GDR 65 years ago was a shock for many.",
          "ref": "2026 August 13, Katharina Mahrenholtz, “Erinnerung an Mauerbau vor 65 Jahren: Freiheit statt \"lebenslänglich DDR\" - dank Doppelgänger”, in Tagesschau, archived from the original on 13 Aug 2026:",
          "text": "Der Mauerbau vor 65 Jahren war für viele in der DDR ein Schock.",
          "translation": "The construction of the Berlin Wall in the GDR 65 years ago was a shock for many.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "construction of the Berlin Wall"
      ],
      "links": [
        [
          "construction",
          "construction"
        ],
        [
          "Berlin Wall",
          "Berlin Wall"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "proper-noun",
        "strong",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmaʊ̯ɐˌbaʊ̯/"
    },
    {
      "audio": "De-Mauerbau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Mauerbau.ogg/De-Mauerbau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/De-Mauerbau.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Mauerbau"
}