"Leute" meaning in German

See Leute in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈlɔʏ̯tə/ Audio: De-at-Leute.ogg , De-Leute.ogg Forms: Leutchen [diminutive, neuter], Leutlein [diminutive, neuter], no-table-tags [table-tags], Leute [definite, nominative, plural], Leute [definite, genitive, plural], Leuten [dative, definite, plural], Leute [accusative, definite, plural]
Etymology: From Middle High German liute, from Old High German liuti, also liudi, from Proto-West Germanic *liud(i), from Proto-Germanic *liudīz (“people”), from Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- (“man, people”). Compare Dutch lieden, luden, luiden, Old Norse lýðir (“people”) (whence Icelandic lýður), Old Saxon liudi, Old English lēode (“people”), English lede (“people”), Gothic *𐌻𐌹𐌿𐌸𐍃 (*liuþs), Polish ludzie, Serbo-Croatian ljȗdi, Slovene ljudjẹ̑, Bulgarian люде (ljude), Russian люди (ljudi). More at leod and Proto-Slavic *ľudьje. Etymology templates: {{root|de|ine-pro|*h₁lewdʰ-}}, {{inh|de|gmh|liute}} Middle High German liute, {{inh|de|goh|liuti}} Old High German liuti, {{inh|de|gmw-pro|*liud(i)}} Proto-West Germanic *liud(i), {{inh|de|gem-pro|*liudiz|*liudīz|people}} Proto-Germanic *liudīz (“people”), {{der|de|ine-pro|*h₁lewdʰ-||man, people}} Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- (“man, people”), {{cog|nl|lieden, luden, luiden|people}} Dutch lieden, luden, luiden, {{cog|non|lýðr|lýðir|people}} Old Norse lýðir (“people”), {{cog|is|lýður}} Icelandic lýður, {{cog|osx|liudi}} Old Saxon liudi, {{cog|ang|lēode||people}} Old English lēode (“people”), {{cog|en|lede||people}} English lede (“people”), {{cog|got|*𐌻𐌹𐌿𐌸𐍃}} Gothic *𐌻𐌹𐌿𐌸𐍃 (*liuþs), {{cog|pl|ludzie}} Polish ludzie, {{cog|sh|ljȗdi}} Serbo-Croatian ljȗdi, {{cog|sl|ljudjẹ̑}} Slovene ljudjẹ̑, {{cog|bg|люде}} Bulgarian люде (ljude), {{cog|ru|люди}} Russian люди (ljudi), {{cog|sla-pro|*ľudьje}} Proto-Slavic *ľudьje Head templates: {{de-noun|p|dim=chen,lein}} Leute pl (plural only, diminutive Leutchen n or Leutlein n) Inflection templates: {{de-ndecl|mp}}
  1. people (several individual persons, a group of people in general, esp. of one kind or another), folk (folks), peeps (slang), guys (boys and/or girls) Tags: plural, plural-only
    Sense id: en-Leute-de-noun-6w22kUAG Categories (other): German entries with incorrect language header, German pluralia tantum, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 80 20 Disambiguation of German pluralia tantum: 63 37 Disambiguation of Pages with 1 entry: 88 12 Disambiguation of Pages with entries: 93 7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Leut [colloquial, poetic], Leut', Leude [pronunciation-spelling]

Noun

IPA: /ˈlɔʏ̯tə/ Audio: De-at-Leute.ogg , De-Leute.ogg
Etymology: From Middle High German liute, from Old High German liuti, also liudi, from Proto-West Germanic *liud(i), from Proto-Germanic *liudīz (“people”), from Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- (“man, people”). Compare Dutch lieden, luden, luiden, Old Norse lýðir (“people”) (whence Icelandic lýður), Old Saxon liudi, Old English lēode (“people”), English lede (“people”), Gothic *𐌻𐌹𐌿𐌸𐍃 (*liuþs), Polish ludzie, Serbo-Croatian ljȗdi, Slovene ljudjẹ̑, Bulgarian люде (ljude), Russian люди (ljudi). More at leod and Proto-Slavic *ľudьje. Etymology templates: {{root|de|ine-pro|*h₁lewdʰ-}}, {{inh|de|gmh|liute}} Middle High German liute, {{inh|de|goh|liuti}} Old High German liuti, {{inh|de|gmw-pro|*liud(i)}} Proto-West Germanic *liud(i), {{inh|de|gem-pro|*liudiz|*liudīz|people}} Proto-Germanic *liudīz (“people”), {{der|de|ine-pro|*h₁lewdʰ-||man, people}} Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- (“man, people”), {{cog|nl|lieden, luden, luiden|people}} Dutch lieden, luden, luiden, {{cog|non|lýðr|lýðir|people}} Old Norse lýðir (“people”), {{cog|is|lýður}} Icelandic lýður, {{cog|osx|liudi}} Old Saxon liudi, {{cog|ang|lēode||people}} Old English lēode (“people”), {{cog|en|lede||people}} English lede (“people”), {{cog|got|*𐌻𐌹𐌿𐌸𐍃}} Gothic *𐌻𐌹𐌿𐌸𐍃 (*liuþs), {{cog|pl|ludzie}} Polish ludzie, {{cog|sh|ljȗdi}} Serbo-Croatian ljȗdi, {{cog|sl|ljudjẹ̑}} Slovene ljudjẹ̑, {{cog|bg|люде}} Bulgarian люде (ljude), {{cog|ru|люди}} Russian люди (ljudi), {{cog|sla-pro|*ľudьje}} Proto-Slavic *ľudьje Head templates: {{head|de|noun form}} Leute
  1. nominative/accusative/genitive plural of Leut Tags: accusative, form-of, genitive, nominative, plural Form of: Leut
    Sense id: en-Leute-de-noun-JBT6Hb8B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Leut [colloquial, poetic], Leut', Leude [pronunciation-spelling]

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁lewdʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "liute"
      },
      "expansion": "Middle High German liute",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "liuti"
      },
      "expansion": "Old High German liuti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*liud(i)"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *liud(i)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*liudiz",
        "4": "*liudīz",
        "5": "people"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *liudīz (“people”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁lewdʰ-",
        "4": "",
        "5": "man, people"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- (“man, people”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "lieden, luden, luiden",
        "3": "people"
      },
      "expansion": "Dutch lieden, luden, luiden",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "lýðr",
        "3": "lýðir",
        "4": "people"
      },
      "expansion": "Old Norse lýðir (“people”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "lýður"
      },
      "expansion": "Icelandic lýður",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "liudi"
      },
      "expansion": "Old Saxon liudi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "lēode",
        "3": "",
        "4": "people"
      },
      "expansion": "Old English lēode (“people”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "lede",
        "3": "",
        "4": "people"
      },
      "expansion": "English lede (“people”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "*𐌻𐌹𐌿𐌸𐍃"
      },
      "expansion": "Gothic *𐌻𐌹𐌿𐌸𐍃 (*liuþs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "ludzie"
      },
      "expansion": "Polish ludzie",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ljȗdi"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian ljȗdi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "ljudjẹ̑"
      },
      "expansion": "Slovene ljudjẹ̑",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "люде"
      },
      "expansion": "Bulgarian люде (ljude)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "люди"
      },
      "expansion": "Russian люди (ljudi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*ľudьje"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *ľudьje",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German liute, from Old High German liuti, also liudi, from Proto-West Germanic *liud(i), from Proto-Germanic *liudīz (“people”), from Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- (“man, people”).\nCompare Dutch lieden, luden, luiden, Old Norse lýðir (“people”) (whence Icelandic lýður), Old Saxon liudi, Old English lēode (“people”), English lede (“people”), Gothic *𐌻𐌹𐌿𐌸𐍃 (*liuþs), Polish ludzie, Serbo-Croatian ljȗdi, Slovene ljudjẹ̑, Bulgarian люде (ljude), Russian люди (ljudi). More at leod and Proto-Slavic *ľudьje.",
  "forms": [
    {
      "form": "Leutchen",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Leutlein",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Leute",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Leute",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Leuten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Leute",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p",
        "dim": "chen,lein"
      },
      "expansion": "Leute pl (plural only, diminutive Leutchen n or Leutlein n)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mp"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "German pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Note: The work also has masculine zween Theile, zween Zoll, zween Beobachter, feminine zwo oder drey Linien, zwo neue Wahrheiten, neuter zwey Stücke, zwey kleine Glasfenster.",
          "ref": "1754, Der Königl. Akademie der Wissenschaften in Paris Physische Abhandlungen, Zehnter Theil, welcher die Jahre 1733 und 1734 in sich hält. Aus dem Französischen übersetzt von Wolf Balth. Adolph von Steinwehr, Breslau, page 598:",
          "text": "Gleich den andern Tag schicketen wir zween Leute mit der Post fort:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "people (several individual persons, a group of people in general, esp. of one kind or another), folk (folks), peeps (slang), guys (boys and/or girls)"
      ],
      "id": "en-Leute-de-noun-6w22kUAG",
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "person",
          "person#English"
        ],
        [
          "group",
          "group#English"
        ],
        [
          "folk",
          "folk"
        ],
        [
          "folks",
          "folks"
        ],
        [
          "peeps",
          "peeps"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "guys",
          "guys"
        ],
        [
          "boy",
          "boy"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɔʏ̯tə/"
    },
    {
      "audio": "De-at-Leute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-at-Leute.ogg/De-at-Leute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/De-at-Leute.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Leute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Leute.ogg/De-Leute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/De-Leute.ogg"
    },
    {
      "homophone": "läute"
    },
    {
      "homophone": "Läute"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "colloquial",
        "poetic"
      ],
      "word": "Leut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Leut'"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "pronunciation-spelling"
      ],
      "word": "Leude"
    }
  ],
  "word": "Leute"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁lewdʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "liute"
      },
      "expansion": "Middle High German liute",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "liuti"
      },
      "expansion": "Old High German liuti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*liud(i)"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *liud(i)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*liudiz",
        "4": "*liudīz",
        "5": "people"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *liudīz (“people”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁lewdʰ-",
        "4": "",
        "5": "man, people"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- (“man, people”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "lieden, luden, luiden",
        "3": "people"
      },
      "expansion": "Dutch lieden, luden, luiden",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "lýðr",
        "3": "lýðir",
        "4": "people"
      },
      "expansion": "Old Norse lýðir (“people”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "lýður"
      },
      "expansion": "Icelandic lýður",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "liudi"
      },
      "expansion": "Old Saxon liudi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "lēode",
        "3": "",
        "4": "people"
      },
      "expansion": "Old English lēode (“people”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "lede",
        "3": "",
        "4": "people"
      },
      "expansion": "English lede (“people”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "*𐌻𐌹𐌿𐌸𐍃"
      },
      "expansion": "Gothic *𐌻𐌹𐌿𐌸𐍃 (*liuþs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "ludzie"
      },
      "expansion": "Polish ludzie",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ljȗdi"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian ljȗdi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "ljudjẹ̑"
      },
      "expansion": "Slovene ljudjẹ̑",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "люде"
      },
      "expansion": "Bulgarian люде (ljude)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "люди"
      },
      "expansion": "Russian люди (ljudi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*ľudьje"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *ľudьje",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German liute, from Old High German liuti, also liudi, from Proto-West Germanic *liud(i), from Proto-Germanic *liudīz (“people”), from Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- (“man, people”).\nCompare Dutch lieden, luden, luiden, Old Norse lýðir (“people”) (whence Icelandic lýður), Old Saxon liudi, Old English lēode (“people”), English lede (“people”), Gothic *𐌻𐌹𐌿𐌸𐍃 (*liuþs), Polish ludzie, Serbo-Croatian ljȗdi, Slovene ljudjẹ̑, Bulgarian люде (ljude), Russian люди (ljudi). More at leod and Proto-Slavic *ľudьje.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "Leute",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Leut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative/genitive plural of Leut"
      ],
      "id": "en-Leute-de-noun-JBT6Hb8B",
      "links": [
        [
          "Leut",
          "Leut#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "genitive",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɔʏ̯tə/"
    },
    {
      "audio": "De-at-Leute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-at-Leute.ogg/De-at-Leute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/De-at-Leute.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Leute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Leute.ogg/De-Leute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/De-Leute.ogg"
    },
    {
      "homophone": "läute"
    },
    {
      "homophone": "Läute"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "colloquial",
        "poetic"
      ],
      "word": "Leut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Leut'"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "pronunciation-spelling"
      ],
      "word": "Leude"
    }
  ],
  "word": "Leute"
}
{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German non-lemma forms",
    "German noun forms",
    "German nouns",
    "German pluralia tantum",
    "German terms derived from Middle High German",
    "German terms derived from Old High German",
    "German terms derived from Proto-Germanic",
    "German terms derived from Proto-Indo-European",
    "German terms derived from Proto-West Germanic",
    "German terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁lewdʰ-",
    "German terms inherited from Middle High German",
    "German terms inherited from Old High German",
    "German terms inherited from Proto-Germanic",
    "German terms inherited from Proto-West Germanic",
    "German terms with homophones",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁lewdʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "liute"
      },
      "expansion": "Middle High German liute",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "liuti"
      },
      "expansion": "Old High German liuti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*liud(i)"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *liud(i)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*liudiz",
        "4": "*liudīz",
        "5": "people"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *liudīz (“people”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁lewdʰ-",
        "4": "",
        "5": "man, people"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- (“man, people”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "lieden, luden, luiden",
        "3": "people"
      },
      "expansion": "Dutch lieden, luden, luiden",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "lýðr",
        "3": "lýðir",
        "4": "people"
      },
      "expansion": "Old Norse lýðir (“people”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "lýður"
      },
      "expansion": "Icelandic lýður",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "liudi"
      },
      "expansion": "Old Saxon liudi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "lēode",
        "3": "",
        "4": "people"
      },
      "expansion": "Old English lēode (“people”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "lede",
        "3": "",
        "4": "people"
      },
      "expansion": "English lede (“people”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "*𐌻𐌹𐌿𐌸𐍃"
      },
      "expansion": "Gothic *𐌻𐌹𐌿𐌸𐍃 (*liuþs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "ludzie"
      },
      "expansion": "Polish ludzie",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ljȗdi"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian ljȗdi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "ljudjẹ̑"
      },
      "expansion": "Slovene ljudjẹ̑",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "люде"
      },
      "expansion": "Bulgarian люде (ljude)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "люди"
      },
      "expansion": "Russian люди (ljudi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*ľudьje"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *ľudьje",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German liute, from Old High German liuti, also liudi, from Proto-West Germanic *liud(i), from Proto-Germanic *liudīz (“people”), from Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- (“man, people”).\nCompare Dutch lieden, luden, luiden, Old Norse lýðir (“people”) (whence Icelandic lýður), Old Saxon liudi, Old English lēode (“people”), English lede (“people”), Gothic *𐌻𐌹𐌿𐌸𐍃 (*liuþs), Polish ludzie, Serbo-Croatian ljȗdi, Slovene ljudjẹ̑, Bulgarian люде (ljude), Russian люди (ljudi). More at leod and Proto-Slavic *ľudьje.",
  "forms": [
    {
      "form": "Leutchen",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Leutlein",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Leute",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Leute",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Leuten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Leute",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p",
        "dim": "chen,lein"
      },
      "expansion": "Leute pl (plural only, diminutive Leutchen n or Leutlein n)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mp"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Note: The work also has masculine zween Theile, zween Zoll, zween Beobachter, feminine zwo oder drey Linien, zwo neue Wahrheiten, neuter zwey Stücke, zwey kleine Glasfenster.",
          "ref": "1754, Der Königl. Akademie der Wissenschaften in Paris Physische Abhandlungen, Zehnter Theil, welcher die Jahre 1733 und 1734 in sich hält. Aus dem Französischen übersetzt von Wolf Balth. Adolph von Steinwehr, Breslau, page 598:",
          "text": "Gleich den andern Tag schicketen wir zween Leute mit der Post fort:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "people (several individual persons, a group of people in general, esp. of one kind or another), folk (folks), peeps (slang), guys (boys and/or girls)"
      ],
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "person",
          "person#English"
        ],
        [
          "group",
          "group#English"
        ],
        [
          "folk",
          "folk"
        ],
        [
          "folks",
          "folks"
        ],
        [
          "peeps",
          "peeps"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "guys",
          "guys"
        ],
        [
          "boy",
          "boy"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɔʏ̯tə/"
    },
    {
      "audio": "De-at-Leute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-at-Leute.ogg/De-at-Leute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/De-at-Leute.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Leute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Leute.ogg/De-Leute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/De-Leute.ogg"
    },
    {
      "homophone": "läute"
    },
    {
      "homophone": "Läute"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "colloquial",
        "poetic"
      ],
      "word": "Leut"
    },
    {
      "word": "Leut'"
    },
    {
      "tags": [
        "pronunciation-spelling"
      ],
      "word": "Leude"
    }
  ],
  "word": "Leute"
}

{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German non-lemma forms",
    "German noun forms",
    "German nouns",
    "German pluralia tantum",
    "German terms derived from Middle High German",
    "German terms derived from Old High German",
    "German terms derived from Proto-Germanic",
    "German terms derived from Proto-Indo-European",
    "German terms derived from Proto-West Germanic",
    "German terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁lewdʰ-",
    "German terms inherited from Middle High German",
    "German terms inherited from Old High German",
    "German terms inherited from Proto-Germanic",
    "German terms inherited from Proto-West Germanic",
    "German terms with homophones",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁lewdʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "liute"
      },
      "expansion": "Middle High German liute",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "liuti"
      },
      "expansion": "Old High German liuti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*liud(i)"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *liud(i)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*liudiz",
        "4": "*liudīz",
        "5": "people"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *liudīz (“people”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁lewdʰ-",
        "4": "",
        "5": "man, people"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- (“man, people”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "lieden, luden, luiden",
        "3": "people"
      },
      "expansion": "Dutch lieden, luden, luiden",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "lýðr",
        "3": "lýðir",
        "4": "people"
      },
      "expansion": "Old Norse lýðir (“people”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "lýður"
      },
      "expansion": "Icelandic lýður",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "liudi"
      },
      "expansion": "Old Saxon liudi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "lēode",
        "3": "",
        "4": "people"
      },
      "expansion": "Old English lēode (“people”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "lede",
        "3": "",
        "4": "people"
      },
      "expansion": "English lede (“people”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "*𐌻𐌹𐌿𐌸𐍃"
      },
      "expansion": "Gothic *𐌻𐌹𐌿𐌸𐍃 (*liuþs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "ludzie"
      },
      "expansion": "Polish ludzie",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ljȗdi"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian ljȗdi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "ljudjẹ̑"
      },
      "expansion": "Slovene ljudjẹ̑",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "люде"
      },
      "expansion": "Bulgarian люде (ljude)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "люди"
      },
      "expansion": "Russian люди (ljudi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*ľudьje"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *ľudьje",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German liute, from Old High German liuti, also liudi, from Proto-West Germanic *liud(i), from Proto-Germanic *liudīz (“people”), from Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- (“man, people”).\nCompare Dutch lieden, luden, luiden, Old Norse lýðir (“people”) (whence Icelandic lýður), Old Saxon liudi, Old English lēode (“people”), English lede (“people”), Gothic *𐌻𐌹𐌿𐌸𐍃 (*liuþs), Polish ludzie, Serbo-Croatian ljȗdi, Slovene ljudjẹ̑, Bulgarian люде (ljude), Russian люди (ljudi). More at leod and Proto-Slavic *ľudьje.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "Leute",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Leut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative/genitive plural of Leut"
      ],
      "links": [
        [
          "Leut",
          "Leut#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "genitive",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɔʏ̯tə/"
    },
    {
      "audio": "De-at-Leute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-at-Leute.ogg/De-at-Leute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/De-at-Leute.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Leute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Leute.ogg/De-Leute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/De-Leute.ogg"
    },
    {
      "homophone": "läute"
    },
    {
      "homophone": "Läute"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "colloquial",
        "poetic"
      ],
      "word": "Leut"
    },
    {
      "word": "Leut'"
    },
    {
      "tags": [
        "pronunciation-spelling"
      ],
      "word": "Leude"
    }
  ],
  "word": "Leute"
}

Download raw JSONL data for Leute meaning in German (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.