See Lebemann in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "leben",
"3": "Mann"
},
"expansion": "leben + Mann",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "leben + Mann",
"forms": [
{
"form": "Lebemannes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lebemanns",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lebemänner",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lebemann",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebemänner",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lebemannes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebemanns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebemänner",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lebemann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebemanne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebemännern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Lebemann",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebemänner",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^er"
},
"expansion": "Lebemann m (strong, genitive Lebemannes or Lebemanns, plural Lebemänner)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Le‧be‧mann"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lebensmensch"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1909 [1901], Thomas Mann, Buddenbrooks […] , Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, page 281:",
"text": "[…]sein Schwiegersohn, ein eleganter Lebemann, der sich von Christian in der Stadt umher und in den Klub führen ließ, und Gerda verteilten sich in den überflüssigen Räumen zu ebener Erde, bei der Säulenhalle, im ersten Stock …",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Notebooks of Malte Laurids Brigge",
"ref": "1910, Rainer Maria Rilke, Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge [The Notebooks of Malte Laurids Brigge]:",
"text": "Wie, Herr Dramatiker, und du, Publikum, welches das Leben kennt, wie, wenn er verschollen wäre, dieser beliebte Lebemann oder dieser anmaßende junge Mensch, der in allen Ehen schließt wie ein Nachschlüssel?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1919, Emil Sinclair [pseudonym; Hermann Hesse], Demian […] :",
"text": "Es sind ja auch immer solche Leute wie der heilige Augustin, die zu Sehern werden. Der war vorher auch ein Genießer und Lebemann.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bon vivant"
],
"id": "en-Lebemann-de-noun-xlSU~1p-",
"links": [
[
"bon vivant",
"bon vivant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Bonvivant"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"playboy"
],
"id": "en-Lebemann-de-noun-p4rktNLo",
"links": [
[
"playboy",
"playboy"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈleːbəˌman]"
},
{
"audio": "De-Lebemann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Lebemann.ogg/De-Lebemann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/De-Lebemann.ogg"
}
],
"word": "Lebemann"
}
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "leben",
"3": "Mann"
},
"expansion": "leben + Mann",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "leben + Mann",
"forms": [
{
"form": "Lebemannes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lebemanns",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lebemänner",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lebemann",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebemänner",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lebemannes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebemanns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebemänner",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lebemann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebemanne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebemännern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Lebemann",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebemänner",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^er"
},
"expansion": "Lebemann m (strong, genitive Lebemannes or Lebemanns, plural Lebemänner)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Le‧be‧mann"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Lebensmensch"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1909 [1901], Thomas Mann, Buddenbrooks […] , Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, page 281:",
"text": "[…]sein Schwiegersohn, ein eleganter Lebemann, der sich von Christian in der Stadt umher und in den Klub führen ließ, und Gerda verteilten sich in den überflüssigen Räumen zu ebener Erde, bei der Säulenhalle, im ersten Stock …",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Notebooks of Malte Laurids Brigge",
"ref": "1910, Rainer Maria Rilke, Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge [The Notebooks of Malte Laurids Brigge]:",
"text": "Wie, Herr Dramatiker, und du, Publikum, welches das Leben kennt, wie, wenn er verschollen wäre, dieser beliebte Lebemann oder dieser anmaßende junge Mensch, der in allen Ehen schließt wie ein Nachschlüssel?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1919, Emil Sinclair [pseudonym; Hermann Hesse], Demian […] :",
"text": "Es sind ja auch immer solche Leute wie der heilige Augustin, die zu Sehern werden. Der war vorher auch ein Genießer und Lebemann.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bon vivant"
],
"links": [
[
"bon vivant",
"bon vivant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Bonvivant"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"playboy"
],
"links": [
[
"playboy",
"playboy"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈleːbəˌman]"
},
{
"audio": "De-Lebemann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Lebemann.ogg/De-Lebemann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/De-Lebemann.ogg"
}
],
"word": "Lebemann"
}
Download raw JSONL data for Lebemann meaning in German (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.