See Kupjansk in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ru",
"3": "Ку́пянск"
},
"expansion": "Russian Ку́пянск (Kúpjansk)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "uk",
"3": "Куп'янськ",
"4": "Ку́п’янськ"
},
"expansion": "Ukrainian Ку́п’янськ (Kúpʺjansʹk)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian Ку́пянск (Kúpjansk) and Ukrainian Ку́п’янськ (Kúpʺjansʹk).",
"forms": [
{
"form": "Kupjansks",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kupjansk",
"tags": [
"genitive",
"with-article"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kupjansk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kupjansks",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kupjansk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"with-article"
]
},
{
"form": "Kupjansk",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Kupjansk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Kupʼjansʹk",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Kupänsk",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Kupensk",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "<toponym>"
},
"expansion": "Kupjansk n (proper noun, genitive Kupjansks or (optionally with an article) Kupjansk)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<toponym>"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Cities in Ukraine",
"orig": "de:Cities in Ukraine",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "de:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 10 23 30 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Kupiansk (a city, the administrative centre of both the urban hromada and the raion of the same name of Kharkiv Oblast, the Ukraine, founded in 1655)",
"Kupiansk Povit (a povit of, successively, the Voronezh Viceroyalty and then the Voronezh, Sloboda Ukraine and Kharkov Governorates of the Russian Empire, and then of the Kharkiv Governorate of the Ukrainian Soviet Socialist Republic; established in 1779, abolished in 1923)"
],
"id": "en-Kupjansk-de-name-n372~bBt",
"links": [
[
"Kupiansk",
"Kupiansk#English"
],
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"Kharkiv",
"Kharkiv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Voronezh",
"Voronezh#English"
],
[
"Sloboda Ukraine",
"Sloboda Ukraine#English"
],
[
"Kharkov",
"Kharkov#English"
],
[
"Russian Empire",
"Russian Empire#English"
],
[
"Ukrainian Soviet Socialist Republic",
"Ukrainian Soviet Socialist Republic#English"
]
],
"raw_glosses": [
"Kupiansk (a city, the administrative centre of both the urban hromada and the raion of the same name of Kharkiv Oblast, the Ukraine, founded in 1655)",
"(historical, fully Ujesd Kupjansk m) Kupiansk Povit (a povit of, successively, the Voronezh Viceroyalty and then the Voronezh, Sloboda Ukraine and Kharkov Governorates of the Russian Empire, and then of the Kharkiv Governorate of the Ukrainian Soviet Socialist Republic; established in 1779, abolished in 1923)"
],
"tags": [
"historical",
"neuter",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Cities in Ukraine",
"orig": "de:Cities in Ukraine",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "de:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 10 23 30 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Kupiansk (a city, the administrative centre of both the urban hromada and the raion of the same name of Kharkiv Oblast, the Ukraine, founded in 1655)",
"Kupiansk volost (a volost of the povit of the same name of the Russian Empire and the Ukrainian Soviet Socialist Republic, extant at least as early as 1885 and at least as late as 1913)"
],
"id": "en-Kupjansk-de-name-lfzBnbHa",
"links": [
[
"Kupiansk",
"Kupiansk#English"
],
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"Kharkiv",
"Kharkiv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"povit",
"povit"
],
[
"Russian Empire",
"Russian Empire#English"
],
[
"Ukrainian Soviet Socialist Republic",
"Ukrainian Soviet Socialist Republic#English"
]
],
"raw_glosses": [
"Kupiansk (a city, the administrative centre of both the urban hromada and the raion of the same name of Kharkiv Oblast, the Ukraine, founded in 1655)",
"(historical, fully Wolost Kupjansk f) Kupiansk volost (a volost of the povit of the same name of the Russian Empire and the Ukrainian Soviet Socialist Republic, extant at least as early as 1885 and at least as late as 1913)"
],
"tags": [
"historical",
"neuter",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Cities in Ukraine",
"orig": "de:Cities in Ukraine",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "de:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 10 23 30 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Kupiansk (a city, the administrative centre of both the urban hromada and the raion of the same name of Kharkiv Oblast, the Ukraine, founded in 1655)",
"Kupiansk Okruha (an okruha of the Ukrainian Soviet Socialist Republic, established in March 1923, subordinate to the intermediate Kharkiv Governorate until June 1925, part of the Left-Bank pidraion in 1926, and disestablished in June 1930)"
],
"id": "en-Kupjansk-de-name-~8UO1-sO",
"links": [
[
"Kupiansk",
"Kupiansk#English"
],
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"Kharkiv",
"Kharkiv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Ukrainian Soviet Socialist Republic",
"Ukrainian Soviet Socialist Republic#English"
],
[
"Kharkiv",
"Kharkiv"
],
[
"Left-Bank",
"Left-Bank Ukraine"
]
],
"raw_glosses": [
"Kupiansk (a city, the administrative centre of both the urban hromada and the raion of the same name of Kharkiv Oblast, the Ukraine, founded in 1655)",
"(historical, fully Okrug Kupjansk m) Kupiansk Okruha (an okruha of the Ukrainian Soviet Socialist Republic, established in March 1923, subordinate to the intermediate Kharkiv Governorate until June 1925, part of the Left-Bank pidraion in 1926, and disestablished in June 1930)"
],
"tags": [
"historical",
"neuter",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Cities in Ukraine",
"orig": "de:Cities in Ukraine",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "de:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Raions of Ukraine",
"orig": "de:Raions of Ukraine",
"parents": [
"Raions",
"Places",
"Political divisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 14 19 33 16",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 10 23 30 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 17 33 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Kupiansk (a city, the administrative centre of both the urban hromada and the raion of the same name of Kharkiv Oblast, the Ukraine, founded in 1655)",
"Kupiansk Raion (a raion of Kharkiv Oblast, the Ukraine, established in March 1923, subordinate to the okruha of the same name of the Ukrainian Soviet Socialist Republic until June 1930, and considerably enlarged in July 2020)"
],
"id": "en-Kupjansk-de-name-VdWw8Syd",
"links": [
[
"Kupiansk",
"Kupiansk#English"
],
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"Kharkiv",
"Kharkiv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"okruha",
"okruha"
],
[
"Ukrainian Soviet Socialist Republic",
"Ukrainian Soviet Socialist Republic"
]
],
"raw_glosses": [
"Kupiansk (a city, the administrative centre of both the urban hromada and the raion of the same name of Kharkiv Oblast, the Ukraine, founded in 1655)",
"(fully Rajon Kupjansk m) Kupiansk Raion (a raion of Kharkiv Oblast, the Ukraine, established in March 1923, subordinate to the okruha of the same name of the Ukrainian Soviet Socialist Republic until June 1930, and considerably enlarged in July 2020)"
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Cities in Ukraine",
"orig": "de:Cities in Ukraine",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "de:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 10 23 30 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Kupiansk (a city, the administrative centre of both the urban hromada and the raion of the same name of Kharkiv Oblast, the Ukraine, founded in 1655)",
"Kupiansk urban hromada (an urban hromada of the raion of the same name of Kharkiv Oblast, the Ukraine, established in June 2020)"
],
"id": "en-Kupjansk-de-name-AIbcDbkx",
"links": [
[
"Kupiansk",
"Kupiansk#English"
],
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"Kharkiv",
"Kharkiv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"urban",
"urban"
]
],
"raw_glosses": [
"Kupiansk (a city, the administrative centre of both the urban hromada and the raion of the same name of Kharkiv Oblast, the Ukraine, founded in 1655)",
"(fully Stadtgemeinde Kupjansk f) Kupiansk urban hromada (an urban hromada of the raion of the same name of Kharkiv Oblast, the Ukraine, established in June 2020)"
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
}
],
"word": "Kupjansk"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German proper nouns",
"German terms borrowed from Russian",
"German terms borrowed from Ukrainian",
"German terms derived from Russian",
"German terms derived from Ukrainian",
"German uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in German entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ru",
"3": "Ку́пянск"
},
"expansion": "Russian Ку́пянск (Kúpjansk)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "uk",
"3": "Куп'янськ",
"4": "Ку́п’янськ"
},
"expansion": "Ukrainian Ку́п’янськ (Kúpʺjansʹk)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian Ку́пянск (Kúpjansk) and Ukrainian Ку́п’янськ (Kúpʺjansʹk).",
"forms": [
{
"form": "Kupjansks",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kupjansk",
"tags": [
"genitive",
"with-article"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kupjansk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kupjansks",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kupjansk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"with-article"
]
},
{
"form": "Kupjansk",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Kupjansk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Kupʼjansʹk",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Kupänsk",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Kupensk",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "<toponym>"
},
"expansion": "Kupjansk n (proper noun, genitive Kupjansks or (optionally with an article) Kupjansk)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<toponym>"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with historical senses",
"de:Cities in Ukraine",
"de:Places in Ukraine"
],
"glosses": [
"Kupiansk (a city, the administrative centre of both the urban hromada and the raion of the same name of Kharkiv Oblast, the Ukraine, founded in 1655)",
"Kupiansk Povit (a povit of, successively, the Voronezh Viceroyalty and then the Voronezh, Sloboda Ukraine and Kharkov Governorates of the Russian Empire, and then of the Kharkiv Governorate of the Ukrainian Soviet Socialist Republic; established in 1779, abolished in 1923)"
],
"links": [
[
"Kupiansk",
"Kupiansk#English"
],
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"Kharkiv",
"Kharkiv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Voronezh",
"Voronezh#English"
],
[
"Sloboda Ukraine",
"Sloboda Ukraine#English"
],
[
"Kharkov",
"Kharkov#English"
],
[
"Russian Empire",
"Russian Empire#English"
],
[
"Ukrainian Soviet Socialist Republic",
"Ukrainian Soviet Socialist Republic#English"
]
],
"raw_glosses": [
"Kupiansk (a city, the administrative centre of both the urban hromada and the raion of the same name of Kharkiv Oblast, the Ukraine, founded in 1655)",
"(historical, fully Ujesd Kupjansk m) Kupiansk Povit (a povit of, successively, the Voronezh Viceroyalty and then the Voronezh, Sloboda Ukraine and Kharkov Governorates of the Russian Empire, and then of the Kharkiv Governorate of the Ukrainian Soviet Socialist Republic; established in 1779, abolished in 1923)"
],
"tags": [
"historical",
"neuter",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
"German terms with historical senses",
"de:Cities in Ukraine",
"de:Places in Ukraine"
],
"glosses": [
"Kupiansk (a city, the administrative centre of both the urban hromada and the raion of the same name of Kharkiv Oblast, the Ukraine, founded in 1655)",
"Kupiansk volost (a volost of the povit of the same name of the Russian Empire and the Ukrainian Soviet Socialist Republic, extant at least as early as 1885 and at least as late as 1913)"
],
"links": [
[
"Kupiansk",
"Kupiansk#English"
],
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"Kharkiv",
"Kharkiv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"povit",
"povit"
],
[
"Russian Empire",
"Russian Empire#English"
],
[
"Ukrainian Soviet Socialist Republic",
"Ukrainian Soviet Socialist Republic#English"
]
],
"raw_glosses": [
"Kupiansk (a city, the administrative centre of both the urban hromada and the raion of the same name of Kharkiv Oblast, the Ukraine, founded in 1655)",
"(historical, fully Wolost Kupjansk f) Kupiansk volost (a volost of the povit of the same name of the Russian Empire and the Ukrainian Soviet Socialist Republic, extant at least as early as 1885 and at least as late as 1913)"
],
"tags": [
"historical",
"neuter",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
"German terms with historical senses",
"de:Cities in Ukraine",
"de:Places in Ukraine"
],
"glosses": [
"Kupiansk (a city, the administrative centre of both the urban hromada and the raion of the same name of Kharkiv Oblast, the Ukraine, founded in 1655)",
"Kupiansk Okruha (an okruha of the Ukrainian Soviet Socialist Republic, established in March 1923, subordinate to the intermediate Kharkiv Governorate until June 1925, part of the Left-Bank pidraion in 1926, and disestablished in June 1930)"
],
"links": [
[
"Kupiansk",
"Kupiansk#English"
],
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"Kharkiv",
"Kharkiv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Ukrainian Soviet Socialist Republic",
"Ukrainian Soviet Socialist Republic#English"
],
[
"Kharkiv",
"Kharkiv"
],
[
"Left-Bank",
"Left-Bank Ukraine"
]
],
"raw_glosses": [
"Kupiansk (a city, the administrative centre of both the urban hromada and the raion of the same name of Kharkiv Oblast, the Ukraine, founded in 1655)",
"(historical, fully Okrug Kupjansk m) Kupiansk Okruha (an okruha of the Ukrainian Soviet Socialist Republic, established in March 1923, subordinate to the intermediate Kharkiv Governorate until June 1925, part of the Left-Bank pidraion in 1926, and disestablished in June 1930)"
],
"tags": [
"historical",
"neuter",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
"de:Cities in Ukraine",
"de:Places in Ukraine",
"de:Raions of Ukraine"
],
"glosses": [
"Kupiansk (a city, the administrative centre of both the urban hromada and the raion of the same name of Kharkiv Oblast, the Ukraine, founded in 1655)",
"Kupiansk Raion (a raion of Kharkiv Oblast, the Ukraine, established in March 1923, subordinate to the okruha of the same name of the Ukrainian Soviet Socialist Republic until June 1930, and considerably enlarged in July 2020)"
],
"links": [
[
"Kupiansk",
"Kupiansk#English"
],
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"Kharkiv",
"Kharkiv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"okruha",
"okruha"
],
[
"Ukrainian Soviet Socialist Republic",
"Ukrainian Soviet Socialist Republic"
]
],
"raw_glosses": [
"Kupiansk (a city, the administrative centre of both the urban hromada and the raion of the same name of Kharkiv Oblast, the Ukraine, founded in 1655)",
"(fully Rajon Kupjansk m) Kupiansk Raion (a raion of Kharkiv Oblast, the Ukraine, established in March 1923, subordinate to the okruha of the same name of the Ukrainian Soviet Socialist Republic until June 1930, and considerably enlarged in July 2020)"
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
"de:Cities in Ukraine",
"de:Places in Ukraine"
],
"glosses": [
"Kupiansk (a city, the administrative centre of both the urban hromada and the raion of the same name of Kharkiv Oblast, the Ukraine, founded in 1655)",
"Kupiansk urban hromada (an urban hromada of the raion of the same name of Kharkiv Oblast, the Ukraine, established in June 2020)"
],
"links": [
[
"Kupiansk",
"Kupiansk#English"
],
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"Kharkiv",
"Kharkiv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"urban",
"urban"
]
],
"raw_glosses": [
"Kupiansk (a city, the administrative centre of both the urban hromada and the raion of the same name of Kharkiv Oblast, the Ukraine, founded in 1655)",
"(fully Stadtgemeinde Kupjansk f) Kupiansk urban hromada (an urban hromada of the raion of the same name of Kharkiv Oblast, the Ukraine, established in June 2020)"
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
}
],
"word": "Kupjansk"
}
Download raw JSONL data for Kupjansk meaning in German (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.