See Korn in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Korn meaning in German (8.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵerh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "korn"
},
"expansion": "Middle High German korn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "korn"
},
"expansion": "Old High German korn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*korn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *korn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*kurną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kurną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵr̥h₂nóm"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German korn, from Old High German korn, from Proto-West Germanic *korn, from Proto-Germanic *kurną, from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm.",
"forms": [
{
"form": "Kornes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Korns",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Körner",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Körnchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "Körnlein",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Korn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Körner",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kornes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Korns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Körner",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Korn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Korne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Körnern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Korn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Körner",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,^er",
"dim": "^chen,^lein"
},
"expansion": "Korn n (strong, genitive Kornes or Korns, plural Körner, diminutive Körnchen n or Körnlein n)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,^er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Dinkelkorn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Feinkorn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Gerstenkorn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Goldkorn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Grobkorn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haferkorn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Kimme und Korn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "körnerfressend"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Kornfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Korngröße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Kümmelkorn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Mehlkorn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Paradieskörner"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Pfefferkorn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Saatkorn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Salzkorn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Sandkorn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Senfkorn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Vogelkorn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Vollkorn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"kernel; single grain"
],
"id": "en-Korn-de-noun-H7siLZ5J",
"links": [
[
"kernel",
"kernel"
],
[
"grain",
"grain"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) kernel; single grain"
],
"tags": [
"countable",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Firearms",
"orig": "de:Firearms",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bead (knob on a gun barrel used for aiming)"
],
"id": "en-Korn-de-noun-PEqQK8Vv",
"links": [
[
"firearm",
"firearm"
],
[
"bead",
"bead"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, firearms) bead (knob on a gun barrel used for aiming)"
],
"tags": [
"countable",
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"engineering",
"firearms",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"cereal; corn; grain (type of plant and its fruit)"
],
"id": "en-Korn-de-noun-7OO8ewzT",
"links": [
[
"cereal",
"cereal"
],
[
"corn",
"corn"
],
[
"grain",
"grain"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) cereal; corn; grain (type of plant and its fruit)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Getreide"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional German",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rye (as the commonest kind of grain in German-speaking Europe)"
],
"id": "en-Korn-de-noun-KrRfDHKJ",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"rye",
"rye"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, dated or regional) rye (as the commonest kind of grain in German-speaking Europe)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Roggen"
}
],
"tags": [
"dated",
"neuter",
"regional",
"strong",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔrn/"
},
{
"ipa": "[kɔʁn]"
},
{
"ipa": "[kɔɐ̯n]"
},
{
"ipa": "[kɔːn]"
}
],
"word": "Korn"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kornbrand"
},
"expansion": "Kornbrand",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Shortened from Kornbrand, whose full form is now rare.",
"forms": [
{
"form": "Korns",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Korne",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Korn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Korne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Korns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Korne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Korn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kornen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Korn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Korne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Korn m (strong, genitive Korns, plural Korne)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1902, Gustav Falke, “Thies und Ose”, in Hohe Sommertage",
"text": "In Wenningstedt bei Karten und Korn / Erschlug einst ein Bauer in jähem Zorn / Seinen Gast.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Korn (liquor produced from fermented cereal grain seed)"
],
"id": "en-Korn-de-noun-~DPud1~w",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"word": "Weizenkorn"
},
{
"word": "Apfelkorn"
},
{
"word": "Doppelkorn"
},
{
"word": "Kornbrand"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Klarer"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔrn/"
},
{
"ipa": "[kɔʁn]"
},
{
"ipa": "[kɔɐ̯n]"
},
{
"ipa": "[kɔːn]"
}
],
"word": "Korn"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Kuer"
},
"expansion": "Luxembourgish Kuer",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Luxembourgish Kuer.",
"forms": [
{
"form": "Korn",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Korn f (proper noun, genitive Korn)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 11 21 1 21 17",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 8 15 3 14 19",
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Rivers",
"orig": "de:Rivers",
"parents": [
"Bodies of water",
"Places",
"Landforms",
"Water",
"Names",
"Earth",
"Liquids",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Matter",
"Fundamental",
"Nouns",
"Chemistry",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Niederkorn"
},
{
"word": "Oberkorn"
}
],
"glosses": [
"Chiers (river)"
],
"id": "en-Korn-de-name-LvxxjaYL",
"links": [
[
"Chiers",
"Chiers"
]
],
"tags": [
"feminine",
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔrn/"
},
{
"ipa": "[kɔʁn]"
},
{
"ipa": "[kɔɐ̯n]"
},
{
"ipa": "[kɔːn]"
}
],
"word": "Korn"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German proper nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵerh₂-",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-Indo-European",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"de:Rivers"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵerh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "korn"
},
"expansion": "Middle High German korn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "korn"
},
"expansion": "Old High German korn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*korn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *korn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*kurną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kurną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵr̥h₂nóm"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German korn, from Old High German korn, from Proto-West Germanic *korn, from Proto-Germanic *kurną, from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm.",
"forms": [
{
"form": "Kornes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Korns",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Körner",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Körnchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "Körnlein",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Korn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Körner",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kornes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Korns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Körner",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Korn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Korne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Körnern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Korn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Körner",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,^er",
"dim": "^chen,^lein"
},
"expansion": "Korn n (strong, genitive Kornes or Korns, plural Körner, diminutive Körnchen n or Körnlein n)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,^er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Dinkelkorn"
},
{
"word": "Feinkorn"
},
{
"word": "Gerstenkorn"
},
{
"word": "Goldkorn"
},
{
"word": "Grobkorn"
},
{
"word": "Haferkorn"
},
{
"word": "Kimme und Korn"
},
{
"word": "körnerfressend"
},
{
"word": "Kornfeld"
},
{
"word": "Korngröße"
},
{
"word": "Kümmelkorn"
},
{
"word": "Mehlkorn"
},
{
"word": "Paradieskörner"
},
{
"word": "Pfefferkorn"
},
{
"word": "Saatkorn"
},
{
"word": "Salzkorn"
},
{
"word": "Sandkorn"
},
{
"word": "Senfkorn"
},
{
"word": "Vogelkorn"
},
{
"word": "Vollkorn"
},
{
"word": "Weizenkorn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German countable nouns"
],
"glosses": [
"kernel; single grain"
],
"links": [
[
"kernel",
"kernel"
],
[
"grain",
"grain"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) kernel; single grain"
],
"tags": [
"countable",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German countable nouns",
"de:Firearms"
],
"glosses": [
"bead (knob on a gun barrel used for aiming)"
],
"links": [
[
"firearm",
"firearm"
],
[
"bead",
"bead"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, firearms) bead (knob on a gun barrel used for aiming)"
],
"tags": [
"countable",
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"engineering",
"firearms",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
},
{
"categories": [
"German uncountable nouns"
],
"glosses": [
"cereal; corn; grain (type of plant and its fruit)"
],
"links": [
[
"cereal",
"cereal"
],
[
"corn",
"corn"
],
[
"grain",
"grain"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) cereal; corn; grain (type of plant and its fruit)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Getreide"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"German dated terms",
"German uncountable nouns",
"Regional German"
],
"glosses": [
"rye (as the commonest kind of grain in German-speaking Europe)"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"rye",
"rye"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, dated or regional) rye (as the commonest kind of grain in German-speaking Europe)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Roggen"
}
],
"tags": [
"dated",
"neuter",
"regional",
"strong",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔrn/"
},
{
"ipa": "[kɔʁn]"
},
{
"ipa": "[kɔɐ̯n]"
},
{
"ipa": "[kɔːn]"
}
],
"word": "Korn"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German proper nouns",
"German terms with IPA pronunciation",
"de:Rivers"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kornbrand"
},
"expansion": "Kornbrand",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Shortened from Kornbrand, whose full form is now rare.",
"forms": [
{
"form": "Korns",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Korne",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Korn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Korne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Korns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Korne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Korn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kornen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Korn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Korne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Korn m (strong, genitive Korns, plural Korne)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Apfelkorn"
},
{
"word": "Doppelkorn"
},
{
"word": "Weizenkorn"
},
{
"word": "Kornbrand"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1902, Gustav Falke, “Thies und Ose”, in Hohe Sommertage",
"text": "In Wenningstedt bei Karten und Korn / Erschlug einst ein Bauer in jähem Zorn / Seinen Gast.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Korn (liquor produced from fermented cereal grain seed)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Klarer"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔrn/"
},
{
"ipa": "[kɔʁn]"
},
{
"ipa": "[kɔɐ̯n]"
},
{
"ipa": "[kɔːn]"
}
],
"word": "Korn"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German proper nouns",
"German terms with IPA pronunciation",
"de:Rivers"
],
"derived": [
{
"word": "Niederkorn"
},
{
"word": "Oberkorn"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Kuer"
},
"expansion": "Luxembourgish Kuer",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Luxembourgish Kuer.",
"forms": [
{
"form": "Korn",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Korn f (proper noun, genitive Korn)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chiers (river)"
],
"links": [
[
"Chiers",
"Chiers"
]
],
"tags": [
"feminine",
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔrn/"
},
{
"ipa": "[kɔʁn]"
},
{
"ipa": "[kɔɐ̯n]"
},
{
"ipa": "[kɔːn]"
}
],
"word": "Korn"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.