"Kaviar" meaning in German

See Kaviar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: De-Kaviar.ogg
Rhymes: -aːɐ̯ Etymology: Ultimately from Turkish havyar, likely by way of obsolete Italian caviaro. Etymology templates: {{der|de|tr|havyar}} Turkish havyar, {{der|de|it|caviaro}} Italian caviaro Head templates: {{de-noun|m}} Kaviar m (strong, genitive Kaviars, plural Kaviare) Inflection templates: {{de-ndecl|m}} Forms: Kaviars [genitive], Kaviare [plural], strong [table-tags], Kaviar [nominative, singular], Kaviare [definite, nominative, plural], Kaviars [genitive, singular], Kaviare [definite, genitive, plural], Kaviar [dative, singular], Kaviaren [dative, definite, plural], Kaviar [accusative, singular], Kaviare [accusative, definite, plural]
  1. caviar Tags: masculine, strong Categories (topical): Foods Synonyms: Caviar [obsolete] Related terms: Deutscher Kaviar, Kölscher Kaviar
    Sense id: en-Kaviar-de-noun-ktUxCZ4r Disambiguation of Foods: 52 48 Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 54 46 Disambiguation of Pages with 1 entry: 51 49 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
  2. (paraphiliac slang, vulgar) feces Tags: masculine, strong, vulgar Categories (topical): Foods
    Sense id: en-Kaviar-de-noun-R7Zz4IEX Disambiguation of Foods: 52 48 Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 54 46 Disambiguation of Pages with 1 entry: 51 49 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "tr",
        "3": "havyar"
      },
      "expansion": "Turkish havyar",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "it",
        "3": "caviaro"
      },
      "expansion": "Italian caviaro",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Turkish havyar, likely by way of obsolete Italian caviaro.",
  "forms": [
    {
      "form": "Kaviars",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Kaviare",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Kaviar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kaviare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kaviars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kaviare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kaviar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kaviaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kaviar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kaviare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Kaviar m (strong, genitive Kaviars, plural Kaviare)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Foods",
          "orig": "de:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Kaviar schmeckt aber wieder mal vorzüglich! Woher beziehen Sie ihn?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "caviar"
      ],
      "id": "en-Kaviar-de-noun-ktUxCZ4r",
      "links": [
        [
          "caviar",
          "caviar"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "word": "Deutscher Kaviar"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "word": "Kölscher Kaviar"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "Caviar"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Foods",
          "orig": "de:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Give me your guano!",
          "text": "Gib mir deinen Kaviar!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A woman has to drink my piss when I have to piss and she has to lick my arsehole clean when I have to shite. That’s what women are good for.\nShe has to lick up my piss and my crap and relish it, it’s her food. Women just have to eat the feces of the man, that’s what they are for.\nHence, my ladies, drink my bubbly and eat my caviar!\nNOW!",
          "ref": "2009 January 15, “Frauen sind für mich nur lebendige Toiletten!”, in de.talk.liebesakt (Usenet):",
          "text": "Eine Frau hat meine Pisse zu trinken, wenn ich mal pissen muss und sie hat mein Arschloch sauberzulecken, wenn ich mal scheissen muss. Dafür sind Frauen gut.\nSie muss meine Pisse und meine Kacke auflecken und geniessen, das ist ihr Essen. Frauen haben einfach die Fäkalien des Mannes aufzuessen, dafür sind sie da.\nAlso meine Damen, trinkt meinen Natursekt und esst meinen Kaviar!\nJETZT!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "He craved eagerly to receive my dark brown caviar.",
          "roman": "Gierig lechzte er danach, meinen dunkelbraunen Kaviar in Empfang nehmen zu dürfen.",
          "text": "2014, Kelly Brown, Kaviar und Sekt Geschichten, Band 2 →ISBN, Books On Demand, page 17",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "For example, they may want caviar or natural sekt (editorial note: playing with fecal matter).",
          "ref": "2016 February 26, «Paare sollten offen über ihre Sex-Wünsche reden» (interview with Susanne Gresser), 20 Minuten",
          "text": "Zum Beispiel wollen sie dann Kaviar oder Natursekt (Anmerk. d. Red: Spiele mit Fäkalien).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "It was a bit inconvenient that I had lunched right before a Saxonian policeman confessed his preference to me for “caviar” and “natural sekt” (meaning bodily excrements).",
          "ref": "2016 April 4, “Nachrichten aus der sexuellen Parallelgesellschaft” (interview with Gerhard Haase-Hindenberg), Rohwolt",
          "text": "Es war ein wenig ungünstig, dass ich unmittelbar bevor mir ein sächsischer Polizist seine Vorliebe für «Kaviar» und «Natursekt» (womit körperliche Ausscheidungen gemeint sind) gestand, zu Mittag gegessen hatte.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2016, Jürgen Wolter, Sodomie. Die verdammte Sexualität. Zwischen Analverkehr und Tierkontakt →ISBN, \"Es geht um die Wurst. Die Koprophilie\", Carl Stephenson Verlag",
          "text": "Wer von Kaviar träumt, denkt in aller Regel an den Gaumenschmaus rund um die kleinen Fischeier. Eine kleine Minderheit schnalzt beim Begriff Kaviar mit der Zunge und denkt an eine viel billigere, viel leichter zu beschaffende Delikatesse – an Kot. Kaviar für alle? Kein Problem, der After spuckt Tag für Tag reichliche Portionen dieser Köstlichkeit aus.\nSomeone dreaming of caviar is usually thinking of the palatal feast concerning the small fish eggs. A small minority snaps their tongue at the term caviar and thinks of a much cheaper, much easier obtainable delicacy – of feces. Caviar for everyone? No problem, the behind spews ample portions of this exquisite substance, day after day.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feces"
      ],
      "id": "en-Kaviar-de-noun-R7Zz4IEX",
      "links": [
        [
          "feces",
          "feces"
        ]
      ],
      "qualifier": "paraphiliac slang",
      "raw_glosses": [
        "(paraphiliac slang, vulgar) feces"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Kaviar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Kaviar.ogg/De-Kaviar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/De-Kaviar.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːɐ̯"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "de:Kaviar"
  ],
  "word": "Kaviar"
}
{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German masculine nouns",
    "German nouns",
    "German terms derived from Italian",
    "German terms derived from Turkish",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:German/aːɐ̯",
    "Rhymes:German/aːɐ̯/2 syllables",
    "de:Foods"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "tr",
        "3": "havyar"
      },
      "expansion": "Turkish havyar",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "it",
        "3": "caviaro"
      },
      "expansion": "Italian caviaro",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Turkish havyar, likely by way of obsolete Italian caviaro.",
  "forms": [
    {
      "form": "Kaviars",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Kaviare",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Kaviar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kaviare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kaviars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kaviare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kaviar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kaviaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kaviar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kaviare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Kaviar m (strong, genitive Kaviars, plural Kaviare)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Deutscher Kaviar"
    },
    {
      "word": "Kölscher Kaviar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with usage examples",
        "Requests for translations of German usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Kaviar schmeckt aber wieder mal vorzüglich! Woher beziehen Sie ihn?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "caviar"
      ],
      "links": [
        [
          "caviar",
          "caviar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations",
        "German terms with usage examples",
        "German vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Give me your guano!",
          "text": "Gib mir deinen Kaviar!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A woman has to drink my piss when I have to piss and she has to lick my arsehole clean when I have to shite. That’s what women are good for.\nShe has to lick up my piss and my crap and relish it, it’s her food. Women just have to eat the feces of the man, that’s what they are for.\nHence, my ladies, drink my bubbly and eat my caviar!\nNOW!",
          "ref": "2009 January 15, “Frauen sind für mich nur lebendige Toiletten!”, in de.talk.liebesakt (Usenet):",
          "text": "Eine Frau hat meine Pisse zu trinken, wenn ich mal pissen muss und sie hat mein Arschloch sauberzulecken, wenn ich mal scheissen muss. Dafür sind Frauen gut.\nSie muss meine Pisse und meine Kacke auflecken und geniessen, das ist ihr Essen. Frauen haben einfach die Fäkalien des Mannes aufzuessen, dafür sind sie da.\nAlso meine Damen, trinkt meinen Natursekt und esst meinen Kaviar!\nJETZT!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "He craved eagerly to receive my dark brown caviar.",
          "roman": "Gierig lechzte er danach, meinen dunkelbraunen Kaviar in Empfang nehmen zu dürfen.",
          "text": "2014, Kelly Brown, Kaviar und Sekt Geschichten, Band 2 →ISBN, Books On Demand, page 17",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "For example, they may want caviar or natural sekt (editorial note: playing with fecal matter).",
          "ref": "2016 February 26, «Paare sollten offen über ihre Sex-Wünsche reden» (interview with Susanne Gresser), 20 Minuten",
          "text": "Zum Beispiel wollen sie dann Kaviar oder Natursekt (Anmerk. d. Red: Spiele mit Fäkalien).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "It was a bit inconvenient that I had lunched right before a Saxonian policeman confessed his preference to me for “caviar” and “natural sekt” (meaning bodily excrements).",
          "ref": "2016 April 4, “Nachrichten aus der sexuellen Parallelgesellschaft” (interview with Gerhard Haase-Hindenberg), Rohwolt",
          "text": "Es war ein wenig ungünstig, dass ich unmittelbar bevor mir ein sächsischer Polizist seine Vorliebe für «Kaviar» und «Natursekt» (womit körperliche Ausscheidungen gemeint sind) gestand, zu Mittag gegessen hatte.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2016, Jürgen Wolter, Sodomie. Die verdammte Sexualität. Zwischen Analverkehr und Tierkontakt →ISBN, \"Es geht um die Wurst. Die Koprophilie\", Carl Stephenson Verlag",
          "text": "Wer von Kaviar träumt, denkt in aller Regel an den Gaumenschmaus rund um die kleinen Fischeier. Eine kleine Minderheit schnalzt beim Begriff Kaviar mit der Zunge und denkt an eine viel billigere, viel leichter zu beschaffende Delikatesse – an Kot. Kaviar für alle? Kein Problem, der After spuckt Tag für Tag reichliche Portionen dieser Köstlichkeit aus.\nSomeone dreaming of caviar is usually thinking of the palatal feast concerning the small fish eggs. A small minority snaps their tongue at the term caviar and thinks of a much cheaper, much easier obtainable delicacy – of feces. Caviar for everyone? No problem, the behind spews ample portions of this exquisite substance, day after day.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feces"
      ],
      "links": [
        [
          "feces",
          "feces"
        ]
      ],
      "qualifier": "paraphiliac slang",
      "raw_glosses": [
        "(paraphiliac slang, vulgar) feces"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Kaviar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Kaviar.ogg/De-Kaviar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/De-Kaviar.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Caviar"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "de:Kaviar"
  ],
  "word": "Kaviar"
}

Download raw JSONL data for Kaviar meaning in German (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.