See Kaiser in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Kaiser meaning in German (9.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ка́йзер",
"bor": "1",
"tr": "kájzer, kájzɛr"
},
"expansion": "→ Russian: ка́йзер (kájzer, kájzɛr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: ка́йзер (kájzer, kájzɛr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "kejžor",
"bor": "2"
},
"expansion": "→ Upper Sorbian: kejžor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Upper Sorbian: kejžor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "la",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "keiser"
},
"expansion": "Middle High German keiser",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "keisar"
},
"expansion": "Old High German keisar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "keisur"
},
"expansion": "keisur",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*kaisar",
"t": "emperor"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *kaisar (“emperor”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "Caesar"
},
"expansion": "Latin Caesar",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Cäsar",
"3": "Zar"
},
"expansion": "Doublet of Cäsar and Zar",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German keiser, from Old High German keisar, keisur, from Proto-West Germanic *kaisar (“emperor”), borrowed from Latin Caesar. Doublet of Cäsar and Zar.",
"forms": [
{
"form": "Kaisers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kaiser",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Kaiserin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kaiser",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kaiser",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kaisers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kaiser",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kaiser",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kaisern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Kaiser",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kaiser",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Kaiser m (strong, genitive Kaisers, plural Kaiser, feminine Kaiserin)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Kai‧ser"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 32 61",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Heads of state",
"orig": "de:Heads of state",
"parents": [
"Government",
"Positions of authority",
"Politics",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"All topics",
"People",
"Work",
"Fundamental",
"Human",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 38 56",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Individuals",
"orig": "de:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 26 63",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Monarchy",
"orig": "de:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kaiser von China"
},
{
"word": "Kaiserkrone"
},
{
"word": "kaiserlich"
},
{
"word": "Kaiserreich"
},
{
"word": "Kaisersemmel"
},
{
"word": "kaisertreu"
},
{
"word": "Kaisertum"
}
],
"glosses": [
"emperor (ruler of certain monarchies; highest monarch)"
],
"id": "en-Kaiser-de-noun-i5wXCxQe",
"links": [
[
"emperor",
"emperor"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaɪ̯zər/"
},
{
"ipa": "[ˈkaɪ̯.zɐ]"
},
{
"audio": "De-Kaiser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Kaiser.ogg/De-Kaiser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/De-Kaiser.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "41 16 43",
"word": "Kayser"
},
{
"_dis1": "41 16 43",
"word": "Käiser"
},
{
"_dis1": "41 16 43",
"word": "Käyser"
},
{
"_dis1": "41 16 43",
"word": "Keiser"
},
{
"_dis1": "41 16 43",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Keyser"
}
],
"word": "Kaiser"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "la",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "keiser"
},
"expansion": "Middle High German keiser",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "keisar"
},
"expansion": "Old High German keisar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "keisur"
},
"expansion": "keisur",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*kaisar",
"t": "emperor"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *kaisar (“emperor”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "Caesar"
},
"expansion": "Latin Caesar",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Cäsar",
"3": "Zar"
},
"expansion": "Doublet of Cäsar and Zar",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German keiser, from Old High German keisar, keisur, from Proto-West Germanic *kaisar (“emperor”), borrowed from Latin Caesar. Doublet of Cäsar and Zar.",
"forms": [
{
"form": "Kaisers",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Kaiser",
"raw_tags": [
"with an article"
],
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Kaiser",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Kaisers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Kaiser",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "surname"
},
"expansion": "Kaiser m or f (proper noun, surname, masculine genitive Kaisers or (with an article) Kaiser, feminine genitive Kaiser, plural Kaisers or Kaiser)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Kai‧ser"
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a common surname"
],
"id": "en-Kaiser-de-name-N~2vzi2W",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"proper-noun",
"surname"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaɪ̯zər/"
},
{
"ipa": "[ˈkaɪ̯.zɐ]"
},
{
"audio": "De-Kaiser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Kaiser.ogg/De-Kaiser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/De-Kaiser.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "41 16 43",
"word": "Kayser"
},
{
"_dis1": "41 16 43",
"word": "Käiser"
},
{
"_dis1": "41 16 43",
"word": "Käyser"
},
{
"_dis1": "41 16 43",
"word": "Keiser"
},
{
"_dis1": "41 16 43",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Keyser"
}
],
"word": "Kaiser"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "la",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "keiser"
},
"expansion": "Middle High German keiser",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "keisar"
},
"expansion": "Old High German keisar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "keisur"
},
"expansion": "keisur",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*kaisar",
"t": "emperor"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *kaisar (“emperor”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "Caesar"
},
"expansion": "Latin Caesar",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Cäsar",
"3": "Zar"
},
"expansion": "Doublet of Cäsar and Zar",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German keiser, from Old High German keisar, keisur, from Proto-West Germanic *kaisar (“emperor”), borrowed from Latin Caesar. Doublet of Cäsar and Zar.",
"forms": [
{
"form": "der Kaiser",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "des Kaisers",
"tags": [
"definite",
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m.article"
},
"expansion": "der Kaiser m (proper noun, strong, usually definite, definite genitive des Kaisers)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Kai‧ser"
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "de:Football (soccer)",
"parents": [
"Football",
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 59 28",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2024 February 27, Gerald Fricke, “Der Beckenbavatar”, in taz",
"text": "In Mexiko kam der virtuelle Beckenbauer aber noch nicht zum Einsatz, wegen der dünnen Luft („Montezumas Rache“). Und aus Datenschutzgründen nicht bei der Heim-EM 1988 in Deutschland. Einen ersten unbemerkten Kurzzeiteinsatz des Kaisers als Hologramm gab es bei der WM 1990, im Spiel der Deutschen gegen die Tschechoslowakei (1:0).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"nickname of Franz Beckenbauer"
],
"id": "en-Kaiser-de-name-E4mBlurq",
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer, colloquial) nickname of Franz Beckenbauer"
],
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"proper-noun",
"strong",
"usually"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaɪ̯zər/"
},
{
"ipa": "[ˈkaɪ̯.zɐ]"
},
{
"audio": "De-Kaiser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Kaiser.ogg/De-Kaiser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/De-Kaiser.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "41 16 43",
"word": "Kayser"
},
{
"_dis1": "41 16 43",
"word": "Käiser"
},
{
"_dis1": "41 16 43",
"word": "Käyser"
},
{
"_dis1": "41 16 43",
"word": "Keiser"
},
{
"_dis1": "41 16 43",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Keyser"
}
],
"word": "Kaiser"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German doublets",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German proper nouns",
"German terms borrowed from Latin",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"de:Heads of state",
"de:Individuals",
"de:Monarchy"
],
"derived": [
{
"word": "Kaiser von China"
},
{
"word": "Kaiserkrone"
},
{
"word": "kaiserlich"
},
{
"word": "Kaiserreich"
},
{
"word": "Kaisersemmel"
},
{
"word": "kaisertreu"
},
{
"word": "Kaisertum"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ка́йзер",
"bor": "1",
"tr": "kájzer, kájzɛr"
},
"expansion": "→ Russian: ка́йзер (kájzer, kájzɛr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: ка́йзер (kájzer, kájzɛr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "kejžor",
"bor": "2"
},
"expansion": "→ Upper Sorbian: kejžor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Upper Sorbian: kejžor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "la",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "keiser"
},
"expansion": "Middle High German keiser",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "keisar"
},
"expansion": "Old High German keisar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "keisur"
},
"expansion": "keisur",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*kaisar",
"t": "emperor"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *kaisar (“emperor”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "Caesar"
},
"expansion": "Latin Caesar",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Cäsar",
"3": "Zar"
},
"expansion": "Doublet of Cäsar and Zar",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German keiser, from Old High German keisar, keisur, from Proto-West Germanic *kaisar (“emperor”), borrowed from Latin Caesar. Doublet of Cäsar and Zar.",
"forms": [
{
"form": "Kaisers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kaiser",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Kaiserin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kaiser",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kaiser",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kaisers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kaiser",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kaiser",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kaisern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Kaiser",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kaiser",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Kaiser m (strong, genitive Kaisers, plural Kaiser, feminine Kaiserin)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Kai‧ser"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"emperor (ruler of certain monarchies; highest monarch)"
],
"links": [
[
"emperor",
"emperor"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaɪ̯zər/"
},
{
"ipa": "[ˈkaɪ̯.zɐ]"
},
{
"audio": "De-Kaiser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Kaiser.ogg/De-Kaiser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/De-Kaiser.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kayser"
},
{
"word": "Käiser"
},
{
"word": "Käyser"
},
{
"word": "Keiser"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Keyser"
}
],
"word": "Kaiser"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German doublets",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German proper nouns",
"German terms borrowed from Latin",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"de:Heads of state",
"de:Individuals",
"de:Monarchy"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "la",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "keiser"
},
"expansion": "Middle High German keiser",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "keisar"
},
"expansion": "Old High German keisar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "keisur"
},
"expansion": "keisur",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*kaisar",
"t": "emperor"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *kaisar (“emperor”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "Caesar"
},
"expansion": "Latin Caesar",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Cäsar",
"3": "Zar"
},
"expansion": "Doublet of Cäsar and Zar",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German keiser, from Old High German keisar, keisur, from Proto-West Germanic *kaisar (“emperor”), borrowed from Latin Caesar. Doublet of Cäsar and Zar.",
"forms": [
{
"form": "Kaisers",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Kaiser",
"raw_tags": [
"with an article"
],
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Kaiser",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Kaisers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Kaiser",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "surname"
},
"expansion": "Kaiser m or f (proper noun, surname, masculine genitive Kaisers or (with an article) Kaiser, feminine genitive Kaiser, plural Kaisers or Kaiser)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Kai‧ser"
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German surnames"
],
"glosses": [
"a common surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"proper-noun",
"surname"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaɪ̯zər/"
},
{
"ipa": "[ˈkaɪ̯.zɐ]"
},
{
"audio": "De-Kaiser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Kaiser.ogg/De-Kaiser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/De-Kaiser.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kayser"
},
{
"word": "Käiser"
},
{
"word": "Käyser"
},
{
"word": "Keiser"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Keyser"
}
],
"word": "Kaiser"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German doublets",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German proper nouns",
"German terms borrowed from Latin",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"de:Heads of state",
"de:Individuals",
"de:Monarchy"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "la",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "keiser"
},
"expansion": "Middle High German keiser",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "keisar"
},
"expansion": "Old High German keisar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "keisur"
},
"expansion": "keisur",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*kaisar",
"t": "emperor"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *kaisar (“emperor”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "Caesar"
},
"expansion": "Latin Caesar",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Cäsar",
"3": "Zar"
},
"expansion": "Doublet of Cäsar and Zar",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German keiser, from Old High German keisar, keisur, from Proto-West Germanic *kaisar (“emperor”), borrowed from Latin Caesar. Doublet of Cäsar and Zar.",
"forms": [
{
"form": "der Kaiser",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "des Kaisers",
"tags": [
"definite",
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m.article"
},
"expansion": "der Kaiser m (proper noun, strong, usually definite, definite genitive des Kaisers)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Kai‧ser"
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Football (soccer)"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2024 February 27, Gerald Fricke, “Der Beckenbavatar”, in taz",
"text": "In Mexiko kam der virtuelle Beckenbauer aber noch nicht zum Einsatz, wegen der dünnen Luft („Montezumas Rache“). Und aus Datenschutzgründen nicht bei der Heim-EM 1988 in Deutschland. Einen ersten unbemerkten Kurzzeiteinsatz des Kaisers als Hologramm gab es bei der WM 1990, im Spiel der Deutschen gegen die Tschechoslowakei (1:0).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"nickname of Franz Beckenbauer"
],
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer, colloquial) nickname of Franz Beckenbauer"
],
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"proper-noun",
"strong",
"usually"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaɪ̯zər/"
},
{
"ipa": "[ˈkaɪ̯.zɐ]"
},
{
"audio": "De-Kaiser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Kaiser.ogg/De-Kaiser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/De-Kaiser.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kayser"
},
{
"word": "Käiser"
},
{
"word": "Käyser"
},
{
"word": "Keiser"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Keyser"
}
],
"word": "Kaiser"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.