See Illegaler in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Illegaler meaning in German (5.2kB)
{
"etymology_text": "Adjectival noun from illegal, often implying Migrant, Ausländer etc. depending on the context.",
"forms": [
{
"form": "der Illegale",
"tags": [
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "Illegalen",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Illegale",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "die Illegalen",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Illegale",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Illegaler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "Illegale",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "Illegalen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "Illegaler",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "Illegalem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "Illegalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "Illegalen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "Illegale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "Illegale",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "Illegalen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "Illegalen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "Illegalen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "Illegalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "Illegalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "Illegalen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "Illegalen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "Illegaler",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Illegalen",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Illegalen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "Illegalen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "Illegalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "Illegalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "Illegalen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "keine",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "Illegalen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"f": "+"
},
"expansion": "Illegaler m (adjectival, definite nominative der Illegale, genitive (des) Illegalen, plural Illegale, definite plural die Illegalen, feminine Illegale)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "+"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "A contributing reason are attempts by the congress to increase the punishment for employers that employ illegal aliens.",
"ref": "2006, Rita Neubauer, “Die Illegalen gehen auf die Straße”, in Sächsische.de, archived from the original on 2021-09-14",
"text": "Mit ein Grund sind Versuche des Kongresses, die Strafen für Arbeitgeber zu erhöhen, die Illegale beschäftigen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The illegal aliens often travel on foot. The ones that still have money pay smugglers that transport them through the land.",
"ref": "2016, Thomas Roser, “Dann eben illegal”, in Zeit Online",
"text": "Die Illegalen gehen oft zu Fuß. Diejenigen, die noch Geld haben, bezahlen Schleuser, die sie durchs Land transportieren.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The illegal immigrants come from Somalia, Eritrea, the Congo, Nigeria or Senegal and have been brought to Italy on overcrowded, run-down trawlers.",
"ref": "2021 May 9, ZDF, Reise in den Tod, archived from the original on 2022-02-03",
"text": "Die Illegalen kommen aus Somalia, Eritrea, Kongo, Nigeria oder dem Senegal und sind auf überfüllten, abgetakelten Trawlern nach Italien geschifft worden.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"illegal immigrant, illegal alien"
],
"id": "en-Illegaler-de-noun-ZNaaVMbl",
"links": [
[
"illegal immigrant",
"illegal immigrant"
],
[
"illegal alien",
"illegal alien"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) illegal immigrant, illegal alien"
],
"tags": [
"adjectival",
"informal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Illegaler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Illegaler.ogg/De-Illegaler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/De-Illegaler.ogg"
}
],
"word": "Illegaler"
}
{
"etymology_text": "Adjectival noun from illegal, often implying Migrant, Ausländer etc. depending on the context.",
"forms": [
{
"form": "der Illegale",
"tags": [
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "Illegalen",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Illegale",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "die Illegalen",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Illegale",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Illegaler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "Illegale",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "Illegalen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "Illegaler",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "Illegalem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "Illegalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "Illegalen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "Illegale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "Illegale",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "Illegalen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "Illegalen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "Illegalen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "Illegalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "Illegalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "Illegalen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "Illegalen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "Illegaler",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Illegalen",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Illegalen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "Illegalen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "Illegalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "Illegalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "Illegalen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "keine",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "Illegalen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"f": "+"
},
"expansion": "Illegaler m (adjectival, definite nominative der Illegale, genitive (des) Illegalen, plural Illegale, definite plural die Illegalen, feminine Illegale)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "+"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German adjectival nouns",
"German entries with incorrect language header",
"German informal terms",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A contributing reason are attempts by the congress to increase the punishment for employers that employ illegal aliens.",
"ref": "2006, Rita Neubauer, “Die Illegalen gehen auf die Straße”, in Sächsische.de, archived from the original on 2021-09-14",
"text": "Mit ein Grund sind Versuche des Kongresses, die Strafen für Arbeitgeber zu erhöhen, die Illegale beschäftigen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The illegal aliens often travel on foot. The ones that still have money pay smugglers that transport them through the land.",
"ref": "2016, Thomas Roser, “Dann eben illegal”, in Zeit Online",
"text": "Die Illegalen gehen oft zu Fuß. Diejenigen, die noch Geld haben, bezahlen Schleuser, die sie durchs Land transportieren.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The illegal immigrants come from Somalia, Eritrea, the Congo, Nigeria or Senegal and have been brought to Italy on overcrowded, run-down trawlers.",
"ref": "2021 May 9, ZDF, Reise in den Tod, archived from the original on 2022-02-03",
"text": "Die Illegalen kommen aus Somalia, Eritrea, Kongo, Nigeria oder dem Senegal und sind auf überfüllten, abgetakelten Trawlern nach Italien geschifft worden.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"illegal immigrant, illegal alien"
],
"links": [
[
"illegal immigrant",
"illegal immigrant"
],
[
"illegal alien",
"illegal alien"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) illegal immigrant, illegal alien"
],
"tags": [
"adjectival",
"informal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Illegaler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Illegaler.ogg/De-Illegaler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/De-Illegaler.ogg"
}
],
"word": "Illegaler"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.