See Holländisch in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Holländisch meaning in German (5.9kB)
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Belgian Standard Dutch",
"word": "Flämisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Flämisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Brabantisch"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kapholländisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Negerholländisch"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "holländisch"
},
"expansion": "holländisch",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "holländisch",
"forms": [
{
"form": "Holländisch",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Holländischs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Holländische",
"raw_tags": [
"used with the definite article"
],
"tags": [
"alternative",
"nominative"
]
},
{
"form": "Holländischen",
"tags": [
"alternative",
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Holländisch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Holländische",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holländisch",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Holländischs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Holländischen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Holländisch",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Holländischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Holländisch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Holländische",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "langname"
},
"expansion": "Holländisch n (proper noun, language name, genitive Holländisch or Holländischs, alternative nominative (used with the definite article) Holländische, alternative genitive Holländischen, no plural)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "langname"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53 0",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 33 5",
"kind": "other",
"name": "German specially-declined language names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Dutch (the Dutch language)"
],
"id": "en-Holländisch-de-name-E-9kaF5H",
"links": [
[
"Dutch",
"Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(broad sense) Dutch (the Dutch language)"
],
"tags": [
"broadly",
"neuter",
"no-plural",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53 0",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Dutch Standard Dutch"
],
"id": "en-Holländisch-de-name-RpzDvbjA",
"links": [
[
"Dutch",
"Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Dutch Standard Dutch"
],
"tags": [
"dated",
"neuter",
"no-plural",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1961, Karl Meisen, Altdeutsche Grammatik: I: Lautlehre, Stuttgart: J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung, page 11",
"text": "Auf nd. [= niederdeutschem] Boden wird das Anfr. [Altniederfränkische] abgelöst durch das Mittelniederländische (Mnl.) vom 13.Jh. bis etwa 1500 (Hauptdialekte sind seitdem Holländisch, Flämisch, Brabantisch, Limburgisch)[.]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1996, Steffen Krogh, Die Stellung des Altsächsischen im Rahmen der germanischen Sprachen, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, p. 164 & 216",
"text": "Die Nasalverdumpfung war wahrscheinlich nie eine gesamtniederländische Erscheinung, sondern hat sich auf die küstenniederländischen Dialekte Flämisch, Seeländisch und Holländisch beschränkt.\n(please add an English translation of this quotation)\nDie neuniederländischen Dialekte, insbesondere die küstennahen Dialekte Flämisch, Seeländisch und Holländisch, bieten weitere nasallose Formen: [...]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Niederländisch wird von zwei Hauptgruppen gesprochen: den Holländern und den Flamen. Holländisch und Flämisch sind keine selbständigen Sprachen, sondern Dialekte des Niederländischen.",
"text": "2003, Sara Fürstenau, Ingrid Gogolin, Kutlay Yağmur (eds.), Mehrsprachigkeit in Hamburg: Ergebnisse einer Sprachenerhebung an den Grundschulen in Hamburg, Waxmann (publisher), p. 204",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2006, Kristel Proost, Spuren der Kreolisierung im Lexikon des Afrikaans, in: Kristel Proost, Edeltraud Winkler (eds.), Von Intentionalität zur Bedeutung konventionalisierter Zeichen: Festschrift für Gisela Harras zum 65. Geburtstag, Tübingen, p. 403 (from a diagram about the development of Afrikaans)",
"text": "Einflüsse\n[Holländisch Seeländisch Utrechtisch Flämisch Brabantisch]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Hollandic"
],
"id": "en-Holländisch-de-name-NTNRqo8h",
"links": [
[
"Hollandic",
"Hollandic"
]
],
"raw_glosses": [
"(strict sense) Hollandic"
],
"tags": [
"neuter",
"no-plural",
"proper-noun",
"strict-sense"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɔlɛndɪʃ/"
},
{
"audio": "De-Holländisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Holl%C3%A4ndisch.ogg/De-Holl%C3%A4ndisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/De-Holl%C3%A4ndisch.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Niederländisch"
}
],
"word": "Holländisch"
}
{
"categories": [
"German 3-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German proper nouns",
"German specially-declined language names",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German uncountable nouns"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "Belgian Standard Dutch",
"word": "Flämisch"
},
{
"word": "Flämisch"
},
{
"word": "Brabantisch"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kapholländisch"
},
{
"word": "Negerholländisch"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "holländisch"
},
"expansion": "holländisch",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "holländisch",
"forms": [
{
"form": "Holländisch",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Holländischs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Holländische",
"raw_tags": [
"used with the definite article"
],
"tags": [
"alternative",
"nominative"
]
},
{
"form": "Holländischen",
"tags": [
"alternative",
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Holländisch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Holländische",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holländisch",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Holländischs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Holländischen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Holländisch",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Holländischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Holländisch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Holländische",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "langname"
},
"expansion": "Holländisch n (proper noun, language name, genitive Holländisch or Holländischs, alternative nominative (used with the definite article) Holländische, alternative genitive Holländischen, no plural)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "langname"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dutch (the Dutch language)"
],
"links": [
[
"Dutch",
"Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(broad sense) Dutch (the Dutch language)"
],
"tags": [
"broadly",
"neuter",
"no-plural",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
"German dated terms"
],
"glosses": [
"Dutch Standard Dutch"
],
"links": [
[
"Dutch",
"Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Dutch Standard Dutch"
],
"tags": [
"dated",
"neuter",
"no-plural",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1961, Karl Meisen, Altdeutsche Grammatik: I: Lautlehre, Stuttgart: J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung, page 11",
"text": "Auf nd. [= niederdeutschem] Boden wird das Anfr. [Altniederfränkische] abgelöst durch das Mittelniederländische (Mnl.) vom 13.Jh. bis etwa 1500 (Hauptdialekte sind seitdem Holländisch, Flämisch, Brabantisch, Limburgisch)[.]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1996, Steffen Krogh, Die Stellung des Altsächsischen im Rahmen der germanischen Sprachen, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, p. 164 & 216",
"text": "Die Nasalverdumpfung war wahrscheinlich nie eine gesamtniederländische Erscheinung, sondern hat sich auf die küstenniederländischen Dialekte Flämisch, Seeländisch und Holländisch beschränkt.\n(please add an English translation of this quotation)\nDie neuniederländischen Dialekte, insbesondere die küstennahen Dialekte Flämisch, Seeländisch und Holländisch, bieten weitere nasallose Formen: [...]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Niederländisch wird von zwei Hauptgruppen gesprochen: den Holländern und den Flamen. Holländisch und Flämisch sind keine selbständigen Sprachen, sondern Dialekte des Niederländischen.",
"text": "2003, Sara Fürstenau, Ingrid Gogolin, Kutlay Yağmur (eds.), Mehrsprachigkeit in Hamburg: Ergebnisse einer Sprachenerhebung an den Grundschulen in Hamburg, Waxmann (publisher), p. 204",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2006, Kristel Proost, Spuren der Kreolisierung im Lexikon des Afrikaans, in: Kristel Proost, Edeltraud Winkler (eds.), Von Intentionalität zur Bedeutung konventionalisierter Zeichen: Festschrift für Gisela Harras zum 65. Geburtstag, Tübingen, p. 403 (from a diagram about the development of Afrikaans)",
"text": "Einflüsse\n[Holländisch Seeländisch Utrechtisch Flämisch Brabantisch]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Hollandic"
],
"links": [
[
"Hollandic",
"Hollandic"
]
],
"raw_glosses": [
"(strict sense) Hollandic"
],
"tags": [
"neuter",
"no-plural",
"proper-noun",
"strict-sense"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɔlɛndɪʃ/"
},
{
"audio": "De-Holländisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Holl%C3%A4ndisch.ogg/De-Holl%C3%A4ndisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/De-Holl%C3%A4ndisch.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Niederländisch"
}
],
"word": "Holländisch"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.