See Hickhack in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "hacken"
},
"expansion": "Reduplication of hacken",
"name": "reduplication"
}
],
"etymology_text": "Reduplication of hacken.",
"forms": [
{
"form": "Hickhacks",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hickhacks",
"tags": [
"plural",
"uncommon"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hickhack",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hickhacks",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural",
"uncommon"
]
},
{
"form": "Hickhacks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hickhacks",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural",
"uncommon"
]
},
{
"form": "Hickhack",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hickhacks",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural",
"uncommon"
]
},
{
"form": "Hickhack",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Hickhacks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"uncommon"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n:m,,suncommon"
},
"expansion": "Hickhack n or m (strong, genitive Hickhacks, plural (uncommon) Hickhacks)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n:m,,suncommon"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German reduplications",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
27
]
],
"english": "after a long back and forth",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "nach langem Hickhack",
"translation": "after a long back and forth",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
25
]
],
"english": "After months of wrangling, the Bundestag has passed the Building Energy Act. What will now apply to which type of heating.",
"ref": "2023 September 8, Henning Jauernig, Benedikt Müller-Arnold, “Was das neue Heizungsgesetz für Hauseigentümer und Mieter bedeutet”, in Der Spiegel, →ISSN:",
"text": "Nach monatelangem Hickhack hat der Bundestag das Gebäudeenergiegesetz beschlossen. Was für welchen Heizungstyp jetzt gelten soll.",
"translation": "After months of wrangling, the Bundestag has passed the Building Energy Act. What will now apply to which type of heating.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"ref": "2025 December 5, Jasmin Kalarickal, “Umstrittenes Gesetzespaket: Rente mit Schmerzen”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Nach langem Hickhack hat der Bundestag das Rentengesetz der Koalition sogar mit Kanzlermehrheit verabschiedet. Doch wie geht's jetzt weiter?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"squabbling, wrangling; back and forth"
],
"id": "en-Hickhack-de-noun-IilIox3L",
"links": [
[
"squabbling",
"squabbling"
],
[
"wrangling",
"wrangling"
],
[
"back and forth",
"back and forth"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) squabbling, wrangling; back and forth"
],
"tags": [
"informal",
"masculine",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɪkhak/"
},
{
"audio": "De-Hickhack.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Hickhack.ogg/De-Hickhack.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/De-Hickhack.ogg"
}
],
"word": "Hickhack"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "hacken"
},
"expansion": "Reduplication of hacken",
"name": "reduplication"
}
],
"etymology_text": "Reduplication of hacken.",
"forms": [
{
"form": "Hickhacks",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hickhacks",
"tags": [
"plural",
"uncommon"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hickhack",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hickhacks",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural",
"uncommon"
]
},
{
"form": "Hickhacks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hickhacks",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural",
"uncommon"
]
},
{
"form": "Hickhack",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hickhacks",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural",
"uncommon"
]
},
{
"form": "Hickhack",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Hickhacks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"uncommon"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n:m,,suncommon"
},
"expansion": "Hickhack n or m (strong, genitive Hickhacks, plural (uncommon) Hickhacks)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n:m,,suncommon"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German informal terms",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German reduplications",
"German terms with collocations",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
27
]
],
"english": "after a long back and forth",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "nach langem Hickhack",
"translation": "after a long back and forth",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
25
]
],
"english": "After months of wrangling, the Bundestag has passed the Building Energy Act. What will now apply to which type of heating.",
"ref": "2023 September 8, Henning Jauernig, Benedikt Müller-Arnold, “Was das neue Heizungsgesetz für Hauseigentümer und Mieter bedeutet”, in Der Spiegel, →ISSN:",
"text": "Nach monatelangem Hickhack hat der Bundestag das Gebäudeenergiegesetz beschlossen. Was für welchen Heizungstyp jetzt gelten soll.",
"translation": "After months of wrangling, the Bundestag has passed the Building Energy Act. What will now apply to which type of heating.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"ref": "2025 December 5, Jasmin Kalarickal, “Umstrittenes Gesetzespaket: Rente mit Schmerzen”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Nach langem Hickhack hat der Bundestag das Rentengesetz der Koalition sogar mit Kanzlermehrheit verabschiedet. Doch wie geht's jetzt weiter?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"squabbling, wrangling; back and forth"
],
"links": [
[
"squabbling",
"squabbling"
],
[
"wrangling",
"wrangling"
],
[
"back and forth",
"back and forth"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) squabbling, wrangling; back and forth"
],
"tags": [
"informal",
"masculine",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɪkhak/"
},
{
"audio": "De-Hickhack.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Hickhack.ogg/De-Hickhack.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/De-Hickhack.ogg"
}
],
"word": "Hickhack"
}
Download raw JSONL data for Hickhack meaning in German (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-26 from the enwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (cdfa371 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.