"Held" meaning in German

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Bösewicht"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "de",
      "name": "Narratology",
      "orig": "de:Narratology",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "heldenhaft"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Heldenlied"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Heldenmal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Heldensage"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Heldentenor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Heldentum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "heldisch"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Revolverheld"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gem-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "helt"
      },
      "expansion": "Middle High German helt",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "helid"
      },
      "expansion": "Old High German helid",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*haliþ",
        "4": "",
        "5": "hero"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *haliþ (“hero”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "hæleþ"
      },
      "expansion": "Old English hæleþ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "health"
      },
      "expansion": "English health",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "helið"
      },
      "expansion": "Old Saxon helið",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "held"
      },
      "expansion": "Dutch held",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "held"
      },
      "expansion": "West Frisian held",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "halr"
      },
      "expansion": "Old Norse halr",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "hauld"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk hauld",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κέλωρ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κέλωρ (kélōr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "txb",
        "2": "",
        "3": "kālyśke",
        "4": "boy"
      },
      "expansion": "Tocharian B kālyśke (“boy”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German helt (genitive heldes), from Old High German helid, from Proto-West Germanic *haliþ (“hero”).\nCognate with Old English hæleþ (English health), Old Saxon helið (Dutch held), West Frisian held, Old Norse halr, hǫlðr (Norwegian Nynorsk hauld). Outside of Germanic, possibly also related to Ancient Greek κέλωρ (kélōr), Tocharian B kālyśke (“boy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Helden",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Helden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Heldin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Held",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Helden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Helden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Helden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Helden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Helden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Helden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Helden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.weak",
        "f": "in"
      },
      "expansion": "Held m (weak, genitive Helden, plural Helden, feminine Heldin)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Held"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.weak"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Stock characters",
          "orig": "de:Stock characters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hero"
      ],
      "id": "en-Held-de-noun-rmx50Q8f",
      "links": [
        [
          "hero",
          "hero"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Stock characters",
          "orig": "de:Stock characters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "protagonist"
      ],
      "id": "en-Held-de-noun-J4tG3w7X",
      "links": [
        [
          "protagonist",
          "protagonist"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɛlt/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-Held.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Held.ogg/De-Held.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/De-Held.ogg"
    }
  ],
  "word": "Held"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Bösewicht"
    }
  ],
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German masculine nouns",
    "German nouns",
    "German terms derived from Middle High German",
    "German terms derived from Old High German",
    "German terms derived from Proto-Germanic",
    "German terms derived from Proto-West Germanic",
    "German terms inherited from Middle High German",
    "German terms inherited from Old High German",
    "German terms inherited from Proto-Germanic",
    "German terms inherited from Proto-West Germanic",
    "German weak nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:German/ɛlt",
    "Rhymes:German/ɛlt/1 syllable",
    "de:Narratology",
    "de:Stock characters"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heldenhaft"
    },
    {
      "word": "Heldenlied"
    },
    {
      "word": "Heldenmal"
    },
    {
      "word": "Heldensage"
    },
    {
      "word": "Heldentenor"
    },
    {
      "word": "Heldentum"
    },
    {
      "word": "heldisch"
    },
    {
      "word": "Revolverheld"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gem-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "helt"
      },
      "expansion": "Middle High German helt",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "helid"
      },
      "expansion": "Old High German helid",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*haliþ",
        "4": "",
        "5": "hero"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *haliþ (“hero”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "hæleþ"
      },
      "expansion": "Old English hæleþ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "health"
      },
      "expansion": "English health",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "helið"
      },
      "expansion": "Old Saxon helið",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "held"
      },
      "expansion": "Dutch held",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "held"
      },
      "expansion": "West Frisian held",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "halr"
      },
      "expansion": "Old Norse halr",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "hauld"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk hauld",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κέλωρ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κέλωρ (kélōr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "txb",
        "2": "",
        "3": "kālyśke",
        "4": "boy"
      },
      "expansion": "Tocharian B kālyśke (“boy”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German helt (genitive heldes), from Old High German helid, from Proto-West Germanic *haliþ (“hero”).\nCognate with Old English hæleþ (English health), Old Saxon helið (Dutch held), West Frisian held, Old Norse halr, hǫlðr (Norwegian Nynorsk hauld). Outside of Germanic, possibly also related to Ancient Greek κέλωρ (kélōr), Tocharian B kālyśke (“boy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Helden",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Helden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Heldin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Held",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Helden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Helden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Helden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Helden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Helden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Helden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Helden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.weak",
        "f": "in"
      },
      "expansion": "Held m (weak, genitive Helden, plural Helden, feminine Heldin)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Held"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.weak"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hero"
      ],
      "links": [
        [
          "hero",
          "hero"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "protagonist"
      ],
      "links": [
        [
          "protagonist",
          "protagonist"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɛlt/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-Held.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Held.ogg/De-Held.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/De-Held.ogg"
    }
  ],
  "word": "Held"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "Held",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "German",
  "subsection": "",
  "title": "Held",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 841986448<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Feb 2026 12:50:38 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "Held",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "German",
  "subsection": "",
  "title": "Held",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 835404441<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Feb 2026 12:51:33 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}