See Heide in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Heide meaning in German (10.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "heide"
},
"expansion": "Middle High German heide",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "heida"
},
"expansion": "Old High German heida",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*haiþi"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *haiþi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*haiþī"
},
"expansion": "Proto-Germanic *haiþī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "heath"
},
"expansion": "heath",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German heide, from Old High German heida, from Proto-West Germanic *haiþi, from Proto-Germanic *haiþī. More at heath.",
"forms": [
{
"form": "Heide",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Heiden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Heide",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heiden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heide",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heiden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heide",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heiden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Heide",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heiden",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Heide f (genitive Heide, plural Heiden)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Besenheide"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Heidekraut"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Heidelbeere"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Heidenangst"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"heath, heathland"
],
"id": "en-Heide-de-noun-yk~pm39H",
"links": [
[
"heath",
"heath"
],
[
"heathland",
"heathland"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional German",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"woodland, forest, usually coniferous forest (esp. pine) on barren, sandy soil"
],
"id": "en-Heide-de-noun-KGctu7AZ",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"woodland",
"woodland"
],
[
"forest",
"forest"
],
[
"coniferous",
"coniferous"
],
[
"pine",
"pine"
],
[
"barren",
"barren"
],
[
"sandy",
"sandy"
],
[
"soil",
"soil"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) woodland, forest, usually coniferous forest (esp. pine) on barren, sandy soil"
],
"tags": [
"feminine",
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"nation, country"
],
"id": "en-Heide-de-noun-oDWdOweK",
"links": [
[
"nation",
"nation"
],
[
"country",
"country"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaɪdə/"
},
{
"audio": "De-Heide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Heide.ogg/De-Heide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/De-Heide.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Haide"
}
],
"word": "Heide"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "heide"
},
"expansion": "Middle High German heide",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "heida"
},
"expansion": "Old High German heida",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*haiþi"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *haiþi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*haiþī"
},
"expansion": "Proto-Germanic *haiþī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "heath"
},
"expansion": "heath",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German heide, from Old High German heida, from Proto-West Germanic *haiþi, from Proto-Germanic *haiþī. More at heath.",
"forms": [
{
"form": "Heides",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Heide",
"raw_tags": [
"with an article"
],
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Heide",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Heides",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Heide",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "surname"
},
"expansion": "Heide m or f (proper noun, surname, masculine genitive Heides or (with an article) Heide, feminine genitive Heide, plural Heides or Heide)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a topographic surname"
],
"id": "en-Heide-de-name-MOewKFnp",
"links": [
[
"topographic",
"topographic"
],
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"proper-noun",
"surname"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaɪdə/"
},
{
"audio": "De-Heide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Heide.ogg/De-Heide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/De-Heide.ogg"
}
],
"word": "Heide"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "heidano"
},
"expansion": "Old High German heidano",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old High German heidano.",
"forms": [
{
"form": "Heiden",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Heiden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Heidin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Heide",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heiden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heiden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heiden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiden",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heiden",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak",
"f": "in"
},
"expansion": "Heide m (weak, genitive Heiden, plural Heiden, feminine Heidin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I am the most disappointed of all Wagnerians, for at that moment when it was more respectable than ever to be pagan, he turned Christian.",
"ref": "1888 May 3, Friedrich Nietzsche, “An die Schwester in Paraguay”, in Friedrich Nietzsches Briefe an Mutter und Schwester, volume 5, part 2, Leipzig: Insel-Verlag, published 1909, page 777",
"text": "Ich bin der Enttäuschteste aller Wagnerianer, denn in dem Augenblick, wo es anständiger als je war Heide zu sein, wurde Wagner Christ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"heathen, pagan, Gentile / gentile"
],
"id": "en-Heide-de-noun-9qfik5jQ",
"links": [
[
"heathen",
"heathen"
],
[
"pagan",
"pagan"
],
[
"Gentile",
"Gentile"
],
[
"gentile",
"gentile"
]
],
"related": [
{
"word": "heidnisch"
},
{
"word": "Heidentum"
}
],
"tags": [
"masculine",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaɪdə/"
}
],
"word": "Heide"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Adelheid"
},
"expansion": "Adelheid",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the given name Adelheid.",
"forms": [
{
"form": "Heides",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Heide",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Heides",
"5": "or",
"6": "Heide",
"g": "f"
},
"expansion": "Heide f (genitive Heides or Heide)",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "German diminutives of female given names",
"parents": [
"Diminutives of female given names",
"Female given names",
"Given names",
"Diminutive nouns",
"Names",
"Nouns",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Lemmas",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 31 13 20 13 0 5",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a diminutive of the female given name Adelheid"
],
"id": "en-Heide-de-name-awQKfzpf",
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Adelheid",
"Adelheid#German"
]
],
"related": [
{
"word": "Heidemarie"
},
{
"word": "Heidi"
},
{
"word": "Heidrun"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaɪdə/"
}
],
"word": "Heide"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "Heides",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Heide",
"tags": [
"genitive",
"with-article"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"expansion": "Heide n (proper noun, genitive Heides or (optionally with an article) Heide)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Germany",
"orig": "de:Places in Germany",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Schleswig-Holstein",
"orig": "de:Places in Schleswig-Holstein",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Towns in Germany",
"orig": "de:Towns in Germany",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Towns in Schleswig-Holstein",
"orig": "de:Towns in Schleswig-Holstein",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A town, the administrative seat of Dithmarschen district, Schleswig-Holstein, Germany"
],
"id": "en-Heide-de-name-BlPPrDTF",
"links": [
[
"Dithmarschen",
"Dithmarschen#German"
],
[
"Schleswig-Holstein",
"Schleswig-Holstein#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
}
],
"word": "Heide"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German proper nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "heide"
},
"expansion": "Middle High German heide",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "heida"
},
"expansion": "Old High German heida",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*haiþi"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *haiþi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*haiþī"
},
"expansion": "Proto-Germanic *haiþī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "heath"
},
"expansion": "heath",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German heide, from Old High German heida, from Proto-West Germanic *haiþi, from Proto-Germanic *haiþī. More at heath.",
"forms": [
{
"form": "Heide",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Heiden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Heide",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heiden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heide",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heiden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heide",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heiden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Heide",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heiden",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Heide f (genitive Heide, plural Heiden)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Besenheide"
},
{
"word": "Heidekraut"
},
{
"word": "Heidelbeere"
},
{
"word": "Heidenangst"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"heath, heathland"
],
"links": [
[
"heath",
"heath"
],
[
"heathland",
"heathland"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Regional German"
],
"glosses": [
"woodland, forest, usually coniferous forest (esp. pine) on barren, sandy soil"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"woodland",
"woodland"
],
[
"forest",
"forest"
],
[
"coniferous",
"coniferous"
],
[
"pine",
"pine"
],
[
"barren",
"barren"
],
[
"sandy",
"sandy"
],
[
"soil",
"soil"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) woodland, forest, usually coniferous forest (esp. pine) on barren, sandy soil"
],
"tags": [
"feminine",
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"nation, country"
],
"links": [
[
"nation",
"nation"
],
[
"country",
"country"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaɪdə/"
},
{
"audio": "De-Heide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Heide.ogg/De-Heide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/De-Heide.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Haide"
}
],
"word": "Heide"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German proper nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "heide"
},
"expansion": "Middle High German heide",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "heida"
},
"expansion": "Old High German heida",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*haiþi"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *haiþi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*haiþī"
},
"expansion": "Proto-Germanic *haiþī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "heath"
},
"expansion": "heath",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German heide, from Old High German heida, from Proto-West Germanic *haiþi, from Proto-Germanic *haiþī. More at heath.",
"forms": [
{
"form": "Heides",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Heide",
"raw_tags": [
"with an article"
],
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Heide",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Heides",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Heide",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "surname"
},
"expansion": "Heide m or f (proper noun, surname, masculine genitive Heides or (with an article) Heide, feminine genitive Heide, plural Heides or Heide)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German surnames"
],
"glosses": [
"a topographic surname"
],
"links": [
[
"topographic",
"topographic"
],
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"proper-noun",
"surname"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaɪdə/"
},
{
"audio": "De-Heide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Heide.ogg/De-Heide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/De-Heide.ogg"
}
],
"word": "Heide"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German proper nouns",
"German terms derived from Old High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms with IPA pronunciation",
"German weak nouns"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "heidano"
},
"expansion": "Old High German heidano",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old High German heidano.",
"forms": [
{
"form": "Heiden",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Heiden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Heidin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Heide",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heiden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heiden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heiden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiden",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heiden",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak",
"f": "in"
},
"expansion": "Heide m (weak, genitive Heiden, plural Heiden, feminine Heidin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "heidnisch"
},
{
"word": "Heidentum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I am the most disappointed of all Wagnerians, for at that moment when it was more respectable than ever to be pagan, he turned Christian.",
"ref": "1888 May 3, Friedrich Nietzsche, “An die Schwester in Paraguay”, in Friedrich Nietzsches Briefe an Mutter und Schwester, volume 5, part 2, Leipzig: Insel-Verlag, published 1909, page 777",
"text": "Ich bin der Enttäuschteste aller Wagnerianer, denn in dem Augenblick, wo es anständiger als je war Heide zu sein, wurde Wagner Christ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"heathen, pagan, Gentile / gentile"
],
"links": [
[
"heathen",
"heathen"
],
[
"pagan",
"pagan"
],
[
"Gentile",
"Gentile"
],
[
"gentile",
"gentile"
]
],
"tags": [
"masculine",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaɪdə/"
}
],
"word": "Heide"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German proper nouns",
"German terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Adelheid"
},
"expansion": "Adelheid",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the given name Adelheid.",
"forms": [
{
"form": "Heides",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Heide",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Heides",
"5": "or",
"6": "Heide",
"g": "f"
},
"expansion": "Heide f (genitive Heides or Heide)",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Heidemarie"
},
{
"word": "Heidi"
},
{
"word": "Heidrun"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German diminutives of female given names",
"German female given names",
"German given names"
],
"glosses": [
"a diminutive of the female given name Adelheid"
],
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Adelheid",
"Adelheid#German"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaɪdə/"
}
],
"word": "Heide"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German proper nouns"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "Heides",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Heide",
"tags": [
"genitive",
"with-article"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"expansion": "Heide n (proper noun, genitive Heides or (optionally with an article) Heide)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"de:Places in Germany",
"de:Places in Schleswig-Holstein",
"de:Towns in Germany",
"de:Towns in Schleswig-Holstein"
],
"glosses": [
"A town, the administrative seat of Dithmarschen district, Schleswig-Holstein, Germany"
],
"links": [
[
"Dithmarschen",
"Dithmarschen#German"
],
[
"Schleswig-Holstein",
"Schleswig-Holstein#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
}
],
"word": "Heide"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.