See Halbgeviertstrich in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"en quad",
"en quad"
],
[
"Halbgeviert",
"Halbgeviert#German"
],
[
"en quad",
"en quad"
],
[
"Strich",
"Strich#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "Halbgeviert<t:en quad>",
"4": "Strich<t:stroke, line>"
},
"expansion": "[en quad]]\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"half\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"halb\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" }, { \"gloss\" : \"quad\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Geviert\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Halbgeviert\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"gloss\" : \"stroke, line\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Strich\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Halbgeviertstrich\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Halbgeviertstrich\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Halbgeviert",
"3": "Strich",
"gloss1": "en quad",
"gloss2": "stroke, line"
},
"expansion": "Halbgeviert (“en quad”) + Strich (“stroke, line”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Halbgeviert (“en quad”) + Strich (“stroke, line”).",
"forms": [
{
"form": "Halbgeviertstriches",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Halbgeviertstrichs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Halbgeviertstriche",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Halbgeviertstrich",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Halbgeviertstriche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Halbgeviertstriches",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Halbgeviertstrichs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Halbgeviertstriche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Halbgeviertstrich",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Halbgeviertstriche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Halbgeviertstrichen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Halbgeviertstrich",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Halbgeviertstriche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Halbgeviertstrich m (strong, genitive Halbgeviertstriches or Halbgeviertstrichs, plural Halbgeviertstriche)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Halb",
"ge",
"viert",
"strich"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Geviertstrich"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
49
]
],
"ref": "2025 August 10, Beate Scheder, “KI und der Gedankenstrich: Er setzt den schieren Gedanken voraus”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Erwähnen muss man das, weil der Halbgeviertstrich, dem in der deutschen Grammatik unterschiedliche Funktionen zukommen, etwas in Verruf geraten ist. Aufgefallen war nämlich, dass Texte, die von ChatGPT verfasst worden waren, besonders viele solcher Satzzeichen enthielten.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"en dash"
],
"id": "en-Halbgeviertstrich-de-noun-hoO2PT3a",
"links": [
[
"en dash",
"en dash"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Langstrich"
},
{
"word": "Gedankenstrich"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhalpɡəfiːɐ̯tˌʃtʁɪç]"
},
{
"audio": "De-Halbgeviertstrich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Halbgeviertstrich.ogg/De-Halbgeviertstrich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/De-Halbgeviertstrich.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Halbgeviertstrich"
}
{
"etymology_links": [
[
"en quad",
"en quad"
],
[
"Halbgeviert",
"Halbgeviert#German"
],
[
"en quad",
"en quad"
],
[
"Strich",
"Strich#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "Halbgeviert<t:en quad>",
"4": "Strich<t:stroke, line>"
},
"expansion": "[en quad]]\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"half\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"halb\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" }, { \"gloss\" : \"quad\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Geviert\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Halbgeviert\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"gloss\" : \"stroke, line\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Strich\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Halbgeviertstrich\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Halbgeviertstrich\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Halbgeviert",
"3": "Strich",
"gloss1": "en quad",
"gloss2": "stroke, line"
},
"expansion": "Halbgeviert (“en quad”) + Strich (“stroke, line”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Halbgeviert (“en quad”) + Strich (“stroke, line”).",
"forms": [
{
"form": "Halbgeviertstriches",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Halbgeviertstrichs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Halbgeviertstriche",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Halbgeviertstrich",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Halbgeviertstriche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Halbgeviertstriches",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Halbgeviertstrichs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Halbgeviertstriche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Halbgeviertstrich",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Halbgeviertstriche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Halbgeviertstrichen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Halbgeviertstrich",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Halbgeviertstriche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Halbgeviertstrich m (strong, genitive Halbgeviertstriches or Halbgeviertstrichs, plural Halbgeviertstriche)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Halb",
"ge",
"viert",
"strich"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries referencing missing etymons",
"German entries with etymon",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Requests for translations of German quotations"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Geviertstrich"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
49
]
],
"ref": "2025 August 10, Beate Scheder, “KI und der Gedankenstrich: Er setzt den schieren Gedanken voraus”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Erwähnen muss man das, weil der Halbgeviertstrich, dem in der deutschen Grammatik unterschiedliche Funktionen zukommen, etwas in Verruf geraten ist. Aufgefallen war nämlich, dass Texte, die von ChatGPT verfasst worden waren, besonders viele solcher Satzzeichen enthielten.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"en dash"
],
"links": [
[
"en dash",
"en dash"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Langstrich"
},
{
"word": "Gedankenstrich"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhalpɡəfiːɐ̯tˌʃtʁɪç]"
},
{
"audio": "De-Halbgeviertstrich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Halbgeviertstrich.ogg/De-Halbgeviertstrich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/De-Halbgeviertstrich.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Halbgeviertstrich"
}
Download raw JSONL data for Halbgeviertstrich meaning in German (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.