See Gedankenstrich in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gedanke",
"3": "Strich",
"gloss1": "thought",
"gloss2": "stroke, line"
},
"expansion": "Gedanke (“thought”) + Strich (“stroke, line”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Gedanke (“thought”) + Strich (“stroke, line”).",
"forms": [
{
"form": "Gedankenstriches",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gedankenstrichs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gedankenstriche",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Gedankenstrich",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gedankenstriche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gedankenstriches",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gedankenstrichs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gedankenstriche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Gedankenstrich",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gedankenstriche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gedankenstrichen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Gedankenstrich",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gedankenstriche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Gedankenstrich m (strong, genitive Gedankenstriches or Gedankenstrichs, plural Gedankenstriche)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ge",
"dan",
"ken",
"strich"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Typography",
"orig": "de:Typography",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Spiegelstrich"
},
{
"word": "Beistrich"
},
{
"word": "Bindestrich"
},
{
"word": "Querstrich"
},
{
"word": "Längsstrich"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
18
]
],
"english": "Hyphens and dashes.",
"text": "Bindestriche und Gedankenstriche.",
"translation": "Hyphens and dashes.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
159,
173
]
],
"english": "Notes on the Melody of Things",
"ref": "1898, Rainer Maria Rilke, Notizen zur Melodie der Dinge [Notes on the Melody of Things]:",
"text": "Ich kann mir kein seligeres Wissen denken, als dieses Eine: daß man ein Beginner werden muß. Einer der das erste Wort schreibt hinter einen jahrhundertelangen Gedankenstrich.",
"translation": "Notes on the Melody of Things",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"en dash used to indicate a parenthesis or pause"
],
"id": "en-Gedankenstrich-de-noun-LzbWO3Zs",
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"en dash",
"en dash"
],
[
"parenthesis",
"parenthesis"
],
[
"pause",
"pause"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) en dash used to indicate a parenthesis or pause"
],
"synonyms": [
{
"word": "Halbgeviertstrich"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈdaŋkənˌʃtʁɪç/"
},
{
"audio": "De-Gedankenstrich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Gedankenstrich.ogg/De-Gedankenstrich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/De-Gedankenstrich.ogg"
},
{
"audio": "De-Gedankenstrich2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Gedankenstrich2.ogg/De-Gedankenstrich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/De-Gedankenstrich2.ogg"
}
],
"word": "Gedankenstrich"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "Beistrich"
},
{
"word": "Bindestrich"
},
{
"word": "Querstrich"
},
{
"word": "Längsstrich"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gedanke",
"3": "Strich",
"gloss1": "thought",
"gloss2": "stroke, line"
},
"expansion": "Gedanke (“thought”) + Strich (“stroke, line”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Gedanke (“thought”) + Strich (“stroke, line”).",
"forms": [
{
"form": "Gedankenstriches",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gedankenstrichs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gedankenstriche",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Gedankenstrich",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gedankenstriche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gedankenstriches",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gedankenstrichs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gedankenstriche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Gedankenstrich",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gedankenstriche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gedankenstrichen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Gedankenstrich",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gedankenstriche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Gedankenstrich m (strong, genitive Gedankenstriches or Gedankenstrichs, plural Gedankenstriche)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ge",
"dan",
"ken",
"strich"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms with quotations",
"German terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Typography"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Spiegelstrich"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
18
]
],
"english": "Hyphens and dashes.",
"text": "Bindestriche und Gedankenstriche.",
"translation": "Hyphens and dashes.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
159,
173
]
],
"english": "Notes on the Melody of Things",
"ref": "1898, Rainer Maria Rilke, Notizen zur Melodie der Dinge [Notes on the Melody of Things]:",
"text": "Ich kann mir kein seligeres Wissen denken, als dieses Eine: daß man ein Beginner werden muß. Einer der das erste Wort schreibt hinter einen jahrhundertelangen Gedankenstrich.",
"translation": "Notes on the Melody of Things",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"en dash used to indicate a parenthesis or pause"
],
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"en dash",
"en dash"
],
[
"parenthesis",
"parenthesis"
],
[
"pause",
"pause"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) en dash used to indicate a parenthesis or pause"
],
"synonyms": [
{
"word": "Halbgeviertstrich"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈdaŋkənˌʃtʁɪç/"
},
{
"audio": "De-Gedankenstrich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Gedankenstrich.ogg/De-Gedankenstrich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/De-Gedankenstrich.ogg"
},
{
"audio": "De-Gedankenstrich2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Gedankenstrich2.ogg/De-Gedankenstrich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/De-Gedankenstrich2.ogg"
}
],
"word": "Gedankenstrich"
}
Download raw JSONL data for Gedankenstrich meaning in German (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-11 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.